What is the translation of " ZVJEZDANIH VRATA " in English?

• stargate

Examples of using Zvjezdanih vrata in Serbian and their translations into English

Zapovjedništvo Zvjezdanih Vrata.
Stargate Command.

Napustila si program Zvjezdanih Vrata zbog mentalnog stresa i zato jer si htjela biti samnom na farmi punoj smrdljivih životinja.
You left the Stargate programme because of mental stress, and because you wanted to be with me on a farm full of really stinky animals.

Neovlaštena aktivacija Zvjezdanih Vrata.
Unauthorised Stargate activation.

Odustati od Zvjezdanih Vrata ili biti uništen.
Give up the Stargate or be destroyed.

Ovo izgleda kao adresa Zvjezdanih Vrata.
This looks like a Stargate address.

Došao sam putem Zvjezdanih Vrata, jer nemamo slobodnih brodova.
I have come by Stargate because there are no ships to spare.

Tvoj posao je reaktiviranje Zvjezdanih vrata.
Your job is to re-align the Stargate.

Tijekom godina, Zapovjedništvo Zvjezdanih vrata susrelo je niz prijetnji koje su mogle dovesti do uništenja ovog svijeta.
Over the years, Stargate Command has encountered a number of threats that could well have destroyed this world.

Snimaj sve informacije iz Zvjezdanih vrata.
Record all information from the Stargate.

Zatvaranje Zvjezdanih Vrata je.
Sealing the Stargate is.

Ovdje Atlantis, pozivamo Zapovjedništvo Zvjezdanih Vrata.
This is Atlantis calling Stargate Command.

Obavijestila sam Zapovjedništvo Zvjezdanih Vrata da smo suspendirali putovanja Vratima..
I've informed Stargate Command that we're suspending Gate operations.

Pretpostavljam da ne postoji DHD pored Zvjezdanih Vrata?
I assume there's no DHD beside the stargate?

Nisam imao puno prijatelja u Zapovjedništvu Zvjezdanih Vrata, ali trebao mi je samo jedan.
I didn't have a lot of friends at stargate command, but I only needed one.

Radio sam sa Sarah u Chicagu, prije programa Zvjezdanih Vrata.
Working with Sarah back in Chicago, before the Stargate programme.

Pa bolje da se vratimo do Zvjezdanih Vrata.
Well, we'd better get back to the Stargate.

Ali do onda ih moramo držati dalje od kontrolne sobe i Zvjezdanih Vrata.
But until then, we must keep them away from the control room and the Stargate.

U prošlosti moja vlada nije mogla sama uspostaviti i podržavati program Zvjezdanih vrata no to se promijenilo.
In the past, my government has been unwilling to establish and support a Stargate program of its own,- but that has changed.

Zvjezdana Vrata pripadaju Rusiji.
The Stargate belongs to Russia.

Zvjezdana Vrata, Osiris.
The Stargate, Osiris.

Zvjezdana Vrata Geniija blizu su njihovog sela.
The Genii Stargate is near their village.

Jesu li druga Zvjezdana Vrata aktivirana?
Has the second Stargate been activated?

Ne mogu koristiti Zvjezdana Vrata bez kontrolne sobe.
They cannot use the Stargate without the control room.

Projekt Zvjezdana Vrata.
The Stargate Project.

Mislio je Zvjezdana Vrata, gospodine.
He meant the Stargate, sir.

Zvjezdana Vrata nisu vaša tehnologija.
The Stargate isn't your technology.

Kroz Zvjezdana Vrata.
Through the Stargate.

Jesu li postojala Zvjezdana Vrata na ovoj planeti prije 5, 000 godina?
Was there a Stargate on this planet 5,000 years ago?

Mi ih zovemo Zvjezdana Vrata.
We call it a Stargate.

Ja sam skužio kako Zvjezdana Vrata rade.
I figured out how to work the Stargate.