What is the translation of " ABNORMALITOU " in English?

• abnormality
• abnormalities

Examples of using Abnormalitou in Slovak and their translations into English

Krvácanie môže byť spôsobené abnormalitou tehotenstva.
Bleeding may be due to an abnormality with the pregnancy.

Táto podmienka je hranica medzi normálnou a abnormalitou a ak je cukor vyšší ako 6,7 mmol/ l, potom sa považuje za jasný znak cukrovky.
This condition is the border between normal and abnormalities, and if sugar is higher than 6.7 mmol/ l, then it is considered a clear sign of diabetes.

Narkolepsia je neurologická porucha spôsobená abnormalitou v chémii mozgu.
Narcolepsy is a neurological disorder caused by abnormalities in brain chemistry.

Mohlo by to byť spôsobené abnormalitou v mieche alebo diskoch alebo stavcoch(C6-C8) alebo kdekoľvek okolo distribúcie nervu cez pravú hornú končatinu(rameno alebo ruku).
This could be caused by abnormalities in the spinal cord or discs or vertebrae(C6-C8) or anywhere along the distribution of the nerve through the right upper limb(arm or hand).

Q98.6 Mužský fenotyp so štruktúrnou abnormalitou pohlavných chromozómov.
Q98.6 Male with structurally abnormal sex chromosome.

Ak máte primárny hyperaldosteronizmus(syndróm spojený so zvýšeným vylučovaním hormónu aldosterónu prostredníctvom nadobličiek, spôsobeným abnormalitou v žľaze).
If you suffer from primary hyperaldosteronism(a syndrome associated with increased secretion of the hormone aldosterone by the adrenal gland, caused by an abnormality in the glands).

Q98.6 Muž so štruktúrnou abnormalitou pohlavných chromozómov.
Q98.6 Male with structurally abnormal sex chromosome.

Ak trpíte primárnym hyperaldosteronizmom(syndrómom spojeným so zvýšeným vylučovaním hormónu aldosterónu prostredníctvom nadobličiek, spôsobeným abnormalitou v žľaze).
If you suffer from primary hyperaldosteronism(a syndrome associated with increased secretion of the hormone aldosterone by the adrenal gland, caused by an abnormality in the glands).

Bolesti hlavy môžu byt spôsobené abnormalitou krvných ciev alebo mozgovými nádormi.
Headaches can be caused by blood vessel abnormalities or brain tumors.

Odhadovaná 2-ročná miera progresie do AML u pacientov s izolovanou deléciou 5q bola 13,8%, v porovnaní so 17,3% u pacientov s deléciou 5q a jednou ďalšou cytogenetickou abnormalitou.
The estimated 2-year rate of progression to AML in patients with an isolated Del(5q) abnormality was 13.8%, compared to 17.3% for patients with Del(5q) and one additional cytogenetic abnormality.

Vznik takejto patológie je spojený s abnormalitou vo vývoji embryonálnych tkanív.
The emergence of such a pathology is associated with an abnormality in the development of embryonic tissues.

Ako už bolo povedané, tak mnohé z ľahko viditeľných príznakov môžu byť zamieňané s typickými príznakmi starnutia u psa, a preto si mnohí ľudia neuvedomujú, že tieto príznaky sú spôsobené abnormalitou v produkcií kortizolu.
As previously stated, many of the easily visible symptoms can be confused with the typical symptoms of old age in a dog and, therefore, many people do not realize these signs are due to an abnormality in the production of cortisol or Cushing's syndrome.

Zvýšená glukóza bola najčastejšie hlásenou laboratórnou abnormalitou 3. stupňa(23,2% pacientov) v klinickom skúšaní fázy III u pacientov s Cushingovou chorobou.
Elevated glucose was the most frequently reported Grade 3 laboratory abnormality(23.2% of patients) in the phase III study in Cushing's disease patients.

Lejeune bol francúzskym katolíckym genetikom, ktorý v roku 1958 objavil spojenie medzi chromozomálnou abnormalitou a chorobou ako Downov syndróm.
Lejeune was a Catholic French geneticist who in 1958 discovered the link between chromosome abnormalities and disease, such as Down syndrome.

Spomedzi 47 pacientov s izolovanou cytogenetickou abnormalitou- deléciou 5q a liečených 10 mg lenalidomidu dosiahlo 27 pacientov(57,4%) nezávislosť od transfúzie erytrocytov.
Amongst the 47 patients with an isolated Del(5q) cytogenetic abnormality and treated with lenalidomide 10 mg, 27 patients(57.4%) achieved red blood cell transfusion independence.

Môže sa vyhnúť potenciálnym bezpečnostným rizikám spôsobeným rekonštrukciou krajinného inžinierstva, starnutím materiálu, abnormalitou elektrického napájania a konfliktom medzi vodnými a elektrickými potrubiami;
It can avoid potential safety hazards caused by landscape engineering renovation, material aging, power supply abnormality, and conflicts between water and electricity pipelines;

Najčastejšie hlásenou laboratórnou abnormalitou u pediatrických pacientov užívajúcich REYATAZ bolo zvýšenie celkového bilirubínu(≥ 2,6-násobok ULN, 3.- 4. stupňa), ktoré sa vyskytlo u 45% pacientov.
The most frequently reported laboratory abnormalities in paediatric patients receiving REYATAZ was elevation of total bilirubin(≥ 2.6 times ULN, Grade 3-4) which occurred in 45% of patients.

Ak trpíte nekontrolovaným krvným tlakom, najmä po zmene vašej antihypertenzívnej liečby, ak trpíte závažným srdcovým zlyhaním alebo srdcovým zlyhaním s abnormalitou na EKG, ktoré sa nazýva„blokáda Tawarovho ramienka“.
If you suffer from uncontrolled blood pressure, especially after a change in your antihypertensive treatment, if you suffer from severe heart failure or heart failure with abnormality of ECG called‘bundle branch block'.

Najčastejšie hlásenou laboratórnou abnormalitou u pacientov užívajúcich režim zahŕňajúci REYATAZ a jeden alebo viac NRTI bol zvýšený celkový bilirubín hlásený predovšetkým ako zvýšený nepriamy[nekonjugovaný] bilirubín(87% 1., 2., 3. alebo 4. stupňa).
The most frequently reported laboratory abnormality in patients receiving regimens containing REYATAZ and one or more NRTIs was elevated total bilirubin reported predominantly as elevated indirect[unconjugated] bilirubin(87% Grade 1, 2, 3, or 4).

Odhadované 2-ročné kumulatívne riziko progresie do AML u pacientov s izolovanou deléciou 5q bolo 13,8% v porovnaní so 17,3% u pacientov s deléciou 5q a jednou ďalšou cytogenetickou abnormalitou a 38,6% u pacientov s komplexným karyotypom.
The estimated 2-year cumulative risk of progression to AML were 13.8% in patients with an isolated Del(5q) abnormality compared to 17.3% for patients with Del(5q) and one additional cytogenetic abnormality and 38.6% in patients with a complex karyotype.

Najčastejšie hlásenou laboratórnou abnormalitou u pacientov užívajúcich režim zahŕňajúci atazanavir a jeden alebo viac NRTI bol zvýšený celkový bilirubín hlásený predovšetkým ako zvýšený nepriamy[nekonjugovaný] bilirubín(87% 1., 2., 3. alebo 4. stupňa). Zvýšenie celkového bilirubínu 3. alebo 4.
The most frequently reported laboratory abnormality in patients receiving regimens containing atazanavir and one or more NRTIs was elevated total bilirubin reported predominantly as elevated indirect[unconjugated] bilirubin(87% Grade 1, 2, 3, or 4).

Pre pacientov s RCC a ťažkou poruchou funkcie pečene(celkový bilirubín je viac ako trikrát vyšší než HHN s akoukoľvek abnormalitou AST alebo definované ako trieda C podľa Childovho-Pughovho skóre), ktorí majú hladinu trombocytov.
For patients with RCC and severe hepatic impairment(total bilirubingt; 3 times ULN with any abnormality of AST, or as defined by Child-Pugh Class C), the recommended dose for patients who have baseline platelets100 x 109/l is 10 mg intravenous once a week infused over a.

Predtým, ako začnete užívať Procoralan, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika ak trpíte poruchami srdcového rytmu(ako sú nepravidelný srdcový pulz, búšenie srdca, zvýšenie bolesti na hrudníku) alebo pretrvávajúcou fibriláciou predsiení(typ nepravidelného srdcového pulzu), alebo abnormalitou na elektrokardiograme(EKG), ktorá sa nazýva„syndróm dlhého intervalu QT“.
Talk to your doctor or pharmacist before taking Procoralan if you suffer from heart rhythm disorders(such as irregular heartbeat, palpitation, increase in chest pain) or sustained atrial fibrillation(a type of irregular heartbeat), or an abnormality of electrocardiogram(ECG) called‘long QT syndrome'.

Talidomid je silný ľudský teratogén vyvolávajúci časté(približne 30%) vážne a život ohrozujúce vrodené chyby, ako napríklad: ektromélia(amélia, fokomélia, hemimélia) horných a/alebo dolných končatín, mikrócia s abnormalitou vonkajšieho zvukovodu(nepriechodný alebo chýbajúci), lézie stredného a vnútorného ucha(menej časté), očné lézie(anoftalmia, mikroftalmia), vrodená srdcová chyba, anomálie obličiek.
Thalidomide is a powerful human teratogen, inducing a high frequency(about 30%) of severe and live-threatening birth defects such as: ectromelia(amelia, phocomelia, hemimelia) of the upper and/or lower extremities, microtia with abnormality of the external acoustic meatus(blind or absent), middle and internal ear lesions(less frequent), ocular lesions(anophthalmia, microphthalmia), congenital heart disease, renal abnormalities.

Lenalidomid je indikovaný na liečbu pacientov s myelodysplastickým syndrómom s nízkym alebo intermediárnym-1 rizikom s anémiou závislou od transfúzií v spojení s izolovanou cytogenetickou abnormalitou delécie 5q, keď iné terapeutické možnosti sú nedostatočné alebo nevhodné.
Lenalidomide is indicated for the treatment of patients with transfusion-dependent anaemia due to low- or intermediate-risk myelodysplastic syndromes associated with an isolated deletion 5q cytogenetic abnormality when other therapeutic options are insufficient or inadequate.

Druhá štúdia sledujúca výsledky terapie VA- HIT dokázala, že účinok gemfibrozilu výrazne znížil riziko závažných kardiovaskulárnych príhod u pacientov s koronárnym srdcovým ochorením, ktorých primárnou lipidovou abnormalitou bol nízky cholesterol HDL s hodnotami LDL- cholesterolu vyhodnotenými ako normálne(≤ 3, 6 mmol/ l).
In the second outcome study, the VA-HIT study, gemfibrozil resulted in a significant reduction in the risk of major cardiovascular events in patients with coronary heart disease whose primary lipid abnormality was a low HDL cholesterol, with LDL-cholesterol levels considered normal(≤ 3.6 mmol/ l).