What is the translation of " ALGORITMICKÉ " in English?

• algorithmic

Examples of using Algoritmické in Slovak and their translations into English

IV- Algoritmické a signály.
Algorithms and signals.

Samostatne tvorivé algoritmické myslenie.
Independent and creative algorithmical thinking.

Iné algoritmické problémy.
Other algorithmic problems.

Po zistení, že pridanie silnejšej FEC je vysoko nákladovo efektívna cesta k lepším výsledkom 10G, začali dodávatelia ponúkať komplexnejšie algoritmické schémy označené ako Enhanced FEC(EFEC).
Upon discovering that adding stronger FEC was a highly cost-effective path to better 10G results, vendors began offering more complex algorithm schemes branded as Enhanced FEC(EFEC).

Čo je algoritmické obchodovanie.
What is Algorithmic trading.

Verejným tajomstvom, že všetky inteligentné systémy a správa dát nie je žiadnou výnimkou, program pre písanie scenárov, a adresu algoritmické princípe ovládanie technických zariadení(elektrické spotrebiče, svetelných zdrojov a tepelných závesy alebo žalúzie).
Let's open the secret that all intelligent systems, and the system of data processing is not an exception, they are programmed according to the scenario, address and algorithmic principle of management of engineering equipment(electrical appliances, light and heat sources, curtains or even blinds).

Pomerne jednoduchý príklad algoritmické mätúcich je skutočnosť, že na Facebooku tam byť nezvyčajne vysoký počet užívateľov s približne 20 priateľmi(Ugander et al. 2011).
A relatively simple example of algorithmic confounding is the fact that on Facebook there are an anomalously high number of users with approximately 20 friends, as was discovered by Johan Ugander and colleagues(2011).

Na virtuálnom zariadení môžu obchodníci nechať bežať automatizované algoritmické stratégie vrátane systémov Expert Advisors(EA) 24 hodín denne, 7 dní v týždni.
VPS hosting(Virtual Private Server) enables forex traders to automatically execute algorithmic strategies, including expert advisors, that can run 24 hours a day, 7 days a week on a virtual machine.

Keďže algoritmické systémy sa učia z príkladov, ktorými sú„kŕmené“, ak nedostanú dostatok príkladov povedzme čiernych žien v štádiu výcviku, budú mať po nasadení problém pri ich rozpoznávaní.
Since algorithmic systems“learn” from the examples they're fed, if they don't get enough examples of, say, black women during the learning stage, they will have a harder time recognizing them when deployed.

Logické a algoritmické myslenie.
Logical and algebraic thinking.

Algoritmické zmeny Facebook noviniek(News Feed) momentálne uprednostňujú obsah od priateľov a rodiny, takže 75% značiek na Facebooku, ktoré platia za propagáciu reklám, musia byť kreatívne a navrhnúť vizuálnu a pútavú reklamu, aby si ich všimli ako prvých.
Facebook's News Feed algorithmic changes now prioritize content from friends and family first, so the 75% of brands on Facebook that pay to promote ads will have to get creative and design visual, engaging ads to get noticed first.

Logické a algoritmické myslenie.
Logical and Algorithmic Thinking.

Spoločnosť MovieLens využila aktívnu komunitu používateľov na vykonávanie úžasného výskumu od testovania sociálnych vedeckých teórií o príspevkoch k verejným statkom(Beenen et al. 2004; Cosley et al. 2005; Chen et al. 2010; Ren et al. 2012) algoritmické výzvy v odporúčacích systémoch(Rashid et al. 2002; Drenner et al. 2006; Harper, Sen, and Frankowski 2007; Ekstrand et al. 2015).
MovieLens has used the active community of users to conduct wonderful research ranging from testing social science theories about contributions to public goods(Beenen et al. 2004; Cosley et al. 2005; Chen et al. 2010; Ren et al. 2012) to addressing algorithmic challenges in recommendation systems(Rashid et al. 2002; Drenner et al. 2006; Harper, Sen, and Frankowski 2007; Ekstrand et al. 2015).

Logické a algoritmické myslenie.
Outstanding logical and algorithmic thinking.

Spoločnosť MovieLens využila aktívnu komunitu používateľov na vykonávanie úžasného výskumu od testovania sociálnych vedeckých teórií o príspevkoch k verejným statkom(Beenen et al. 2004; Cosley et al. 2005; Chen et al. 2010; Ren et al. 2012) algoritmické výzvy v odporúčacích systémoch(Rashid et al. 2002; Drenner et al. 2006; Harper, Sen, and Frankowski 2007; Ekstrand et al. 2015).
MovieLens has used the active community of users to conduct wonderful research ranging from testing social science theories about contributions to public goods(Beenen et al. 2004; Cosley et al. 2005; Chen et al. 2010; Ren et al. 2012) to addressing algorithmic challenges in recommendation systems(Rashid et al. 2002; Drenner et al. 2006; Harper, Sen, and Frankowski 2007; Ekstrand et al. 2015); for a full review see Harper and Konstan(2015).

Druhou skupinou je tzv. algoritmické„decision-making“ obchodovanie, kde na základe vopred definovaných podmienok, resp. kombinácií podmienok algoritmus vyhodnocuje aktuálne trhové podmienky.
The second group is so-called algorithmic,“decision- making” trading, where on some predefined conditions or better said a combination of some conditions, the algorithm evaluates the current state of the market.

Investičné spoločnosti aj obchodné miesta by mali zaistiť zavedenie spoľahlivých opatrení, ktoré zabezpečia, aby algoritmické obchodovanie alebo metódy vysokofrekvenčného algoritmického obchodovania nenarúšalo fungovanie trhu a nemohlo sa zneužívať.
Both investment firms and trading venues should ensure robust measures are in place to ensure that algorithmic trading or high-frequency algorithmic trading techniques do not create a disorderly market and cannot be used for abusive purposes.

Osobitnou podskupinou algoritmického obchodovania je vysokofrekvenčné algoritmické obchodovanie, pri ktorom systém obchodovania analyzuje údaje alebo signály z trhu s vysokou rýchlosťou, a potom zasiela alebo aktualizuje veľké množstvá pokynov vo veľmi krátkom čase v reakcii na túto analýzu.
A specific subset of algorithmic trading is high-frequency algorithmic trading where a trading system analyses data or signals from the market at high speed and then sends or updates large numbers of orders within a very short time period in response to that analysis.

Čo väčšina z týchto zmien sú menšie, Google občas vypustí hlavné algoritmické aktualizácie(napríklad Google Panda a Google Penguin), ktoré ovplyvňujú výsledky vyhľadávania významným spôsobom.
Most of the changes are minor, but occasionally Google rolls out a"big" update(such as Google Panda and Google Penguin) that affects search results in significant ways.

Vysokofrekvenčné algoritmické obchodovanie zvyčajne vykonávajú obchodníci, ktorí používajú na obchodovanie svoj vlastný kapitál, a nepredstavuje stratégiu ako takú, ale zvyčajne znamená využívanie sofistikovaných technológií na realizáciu tradičnejších stratégií obchodovania, ako tvorba trhu alebo arbitráž.
High frequency algorithmic trading is typically done by the traders using their own capital to trade and rather than being a strategy in itself is usually the use of sophisticated technology to implement more traditional trading strategies such as market making or arbitrage.

Zatiaľ, čo väčšina z týchto zmien sú menšie, Google občas vypustí hlavné algoritmické aktualizácie(napríklad Google Panda a Google Penguin), ktoré ovplyvňujú výsledky vyhľadávania významným spôsobom.
While the majority of these changes are small, Google sometimes rolls out a“significant” algorithmic upgrade(such as Google Panda and Google Penguin) that affects search results in a huge way.

Vysokofrekvenčné algoritmické obchodovanie môže konkrétne obsahovať prvky, ako je napríklad iniciácia, generovanie, smerovanie a vykonanie pokynu, ktoré určuje systém bez intervencie človeka pri každom jednotlivom obchode alebo pokyne, krátky časový rámec na vytvorenie a likvidáciu pozícií, vysoký denný obrat v portfóliu, vysoký pomer medzi pokynmi a obchodmi počas daného dňa a ukončenie obchodného dňa na neutrálnej pozícii alebo blízko nej.
In particular, high-frequency algorithmic trading may contain elements such as order initiation, generating, routing and execution which are determined by the system without human intervention for each individual trade or order, short time-frame for establishing and liquidating positions, high daily portfolio turnover, high order-to-trade ratio intraday and ending the trading day at or close to a flat position.

Zatiaľ, čo väčšina z týchto zmien sú menšie, Google občas vypustí hlavné algoritmické aktualizácie(napríklad Google Panda a Google Penguin), ktoré ovplyvňujú výsledky vyhľadávania významným spôsobom.
While many of those modifications are minor, Google sometimes rolls out a“major” algorithmic update(such as Google Panda and Google Penguin) which has an effect on search results in considerable ways.

Na Univerzite Komenského je spoluzakladateľom interdisciplinárnych študijných programov Bioinformatika a Dátová veda a vyučuje aj predmety zamerané na algoritmické riešenie ťažkých problémov, strojové učenie a integráciu dát, ktoré vychovávajú v súčasnosti na celom svete mimoriadne žiadaných odborníkov.
At Comenius University, he is a co-founder of an interdisciplinary study program in Bioinformatics and Data Science and teaches subjects focused on algorithmic problem solving, machine learning and data integration. Vinař is currently educating some of the most in-demand specialists in the world.

Zatiaľ, čo väčšina z týchto zmien sú menšie, Google občas vypustí hlavné algoritmické aktualizácie(napríklad Google Panda a Google Penguin), ktoré ovplyvňujú výsledky vyhľadávania významným spôsobom.
While most of these changes are minor, Google occasionally rolls out a“major” algorithmic update(such as Google Panda and Google Penguin) which previously affected search results in a significant way.

MovieLens používa aktívny komunitu užívateľov vykonávať úžasné výskum v rozmedzí od testovania teórie sociálnej vedy o príspevkoch k verejným statkom(Beenen et al. 2004; Cosley et al. 2005; Chen et al. 2010; Ren et al. 2012) K riešeniu algoritmické problémy v odporúčaní systémoch(Rashid et al. 2002; Drenner et al. 2006; Harper, Sen, and Frankowski 2007; Ekstrand et al. 2015); Pre úplný prehľad pozri Harper and Konstan(2015).
MovieLens has used the active community of users to conduct wonderful research ranging from testing social science theories about contributions to public goods(Beenen et al. 2004; Cosley et al. 2005; Chen et al. 2010; Ren et al. 2012) to addressing algorithmic challenges in recommendation systems(Rashid et al. 2002; Drenner et al. 2006; Harper, Sen, and Frankowski 2007; Ekstrand et al. 2015).

Hoci sa maximálne snažíme zabrániť zobrazeniu nevhodného obsahu, funkcie Vyhľadávania sú algoritmické a nie vždy sa nám to podarí. Preto vítame spätnú väzbu od používateľov, ktorá nám pomáha naše algoritmy zlepšovať a upozorňuje na obsah, ktorý porušuje pravidlá.
While we do our best to prevent content that may be offensive from appearing, Search features are algorithmic and we don't always get it right- we welcome feedback from users which helps us improve our algorithms and address content that violates our policies.

Tieto potenciálne riziká vyplývajúce z väčšieho využívania technológií možno najlepšie zmierniť kombináciou opatrení a osobitných mechanizmov na kontrolu rizika zameraných na spoločnosti, ktoré vykonávajú algoritmické obchodovanie alebo metódy vysokofrekvenčného algoritmického obchodovania a ktoré poskytujú priamy elektronický prístup, a opatrení zameraných na organizátorov obchodných miest, cez ktorých získavajú tieto spoločnosti prístup.
Those potential risks from increased use of technology are best mitigated by a combination of measures and specific risk controls directed at firms that engage in algorithmic trading or high-frequency algorithmic trading techniques, those that provide direct electronic access, and other measures directed at operators of trading venues that are accessed by such firms.

Vďaka desaťročiam výskumu, množstvu správ v klinických štúdiách a údajov z experimentov, mohli výskumní pracovníci Follixin-u využiť algoritmické metódy(podobne, ako keď vyhľadávač nájde zadaný výraz v obrovskom množstve dát na internete) a s jej pomocou zlúčiť kľúčové faktory predchádzajúcich výskumov s faktami z lekárskych časopisov a vytvoriť tak skutočné riešenie umožňujúce obnovu rastu vlasov.
Thanks to decades of existing research, volumes of clinical trial reports and a wealth of experimentative data, Follixin researchers using powerful algorithmic methods(similar to the way a search engine finds pattern in massive amounts of data on the internet) were able to cull key factors from the prior research and medical journal reports of previous efforts to develop a real solution capable of restoring hair.

Zatiaľ, čo väčšina z týchto zmien sú menšie, Google občas vypustí hlavné algoritmické aktualizácie(napríklad Google Panda a Google Penguin), ktoré ovplyvňujú výsledky vyhľadávania významným spôsobom.
Whilst most of these changes are minor, Google occasionally rolls out a“major” algorithm update(such as Google Panda and Google Penguin) that affects search results and website rankings in significant ways.