What is the translation of " CHUNTA " in English?

• junta

Examples of using Chunta in Slovak and their translations into English

Veľká chunta.
Grand Marais.

Chunta, vyhlasuje Obama,„je zvolená zodpovedajúcim spôsobom“.
The junta, says Obama, is"duly elected".

V Prvá vládna chunta.
The First Government Junta.

Zoberme do úvahy toto: kým chunta v Kyjeve neustále ostreľuje Donbass, Kremeľ neurobil nič, aby ich zastavil.
Consider this: while the junta in Kiev has been constantly shelling the Donbass, the Kremlin did nothing to stop it.

Slovenskej krajinky sa zmocnila vojenská chunta.
Thailand has been taken over by a military junta.

Septembra 1810 bola v Santiagu vyhlásená Prvá vládna chunta, čím sa začal proces nezávislosti Čile.
September 1810 was proclaimed the First Government Junta in Santiago, beginning the process of establishing the independence of Chile.

V Argentíne sa dostala k moci vojenská chunta.
In Argentina in 1976, a military junta seized power.

Septembra 1810 bola v Santiagu vyhlásená Prvá vládna chunta, čím sa začal proces nezávislosti Čile.
On September 10, 1810, the First Government Junta in Santiago was proclaimed, beginning the process of establishing the independence of Chile.

Chunta nasadila muftiov, rovnako ako vojenský dosah rozšírený na ekonomiku, bezpečnostné služby, legislatúru a jurisdikciu.
The junta donned mufti even as the military's reach extended over the economy, the security services, the legislature, and the judiciary.

Keď druhý názor získal prevahu, začala v roku 1811 Primera chunta začleňovať zástupcov z provincii.
As the latter position gained the upper hand, the Primera Junta grew to incorporate delegates from the provinces in 1811.

Chunta naďalej zneužíva moc, veľké nadnárodné spoločnosti naďalej využívajú svoje zmluvy s chuntou a Komisia znížila pomoc utečencom, ktorí utiekli k hraniciam s Thajskom.
The junta continues its abuses of power, large multinational companies continue to benefit from their contracts with that junta, and the Commission has reduced aid for refugees who have fled to the border with Thailand.

Aby sme konali, potrebovali sme otvorene vzdorovať opatreniam stavu núdze, ktoré nariadila chunta, aby terorizovala obyvateľstvo.
In order to act, we needed to openly defy the State of Emergency provisions decreed by the junta in order to terrorise the population.

Ktorým sa táto chunta teraz cynicky pokúša usporiadať podvodné voľby, aby zaistila, že opozícia bude umlčaná, je úplne charakteristický pre týchto generálov a spôsob, akým arogantne ignorujú názory nielen mjanmarských občanov- svojich vlastných občanov-, ale aj demokratických vedúcich predstaviteľov z celého slobodného sveta.
The way in which this junta is now cynically trying to hold sham elections such as to ensure the opposition will be muzzled is entirely characteristic of these generals and the way in which they arrogantly disregard the opinions not only of the Burmese people- their own people- but of democratic leaders around the free world.

V čase, keď bola na slobode, nechcela odísť do zahraničia pre obavy, že vojenská chunta by ju už nepustila späť do vlasti.
When she wasn't under house arrest, she was free to leave, with the understanding that the ruling military junta would not allow her to re-enter the country.

A buďme úprimní, s americkými Neoconmi od plnej sily aspoň dočasne a chunta v Kyjeve nemá absolútne čo stratiť z priameho, do.
And let's be honest, with the US Neocons out of power very soon, at least temporarily, the junta in Kiev has absolutely nothing to lose from a direct, blatant.

Začiatkom roka 2011, keď statoční, sekulárni a moderní mladí ľudia na námestí Tahrír ohlasovali svoju nespokojnosť s tyraniou, využila ich chunta na to, aby zosadila Mubaraka z funkcie.
In early 2011, when brave, secular, and modern young people in Tahrir Square announced their impatience with tyranny, the junta exploited them to push Mubarak from office.

Chcela by som vyjadriť podporu obetiam, ako aj ich rodinám, ktoré stále čakajú na vydanie pozostatkov svojich blízkych. Tie odniesla chunta, aby zakryla stopy skutočnej masakry.
I wish to express my support for the victims as well as their families, some of whom are still waiting for the return of their loved ones' remains, which were taken away by the junta in order to cover up the traces of a true massacre.

V mene skupiny S&D.- Vážená pani predsedajúca, organizovaním groteskných volieb a odmietaním národného dialógu so zapojením všetkých politických a etnických skupín chunta dokazuje, že"pragmatické" udržiavanie vzťahov s ňou vôbec nefunguje.
On behalf of the S&D Group.- Madam President, in organising farcical elections and refusing a national dialogue involving all political and ethnic groups, the Junta shows that the'pragmatic' engagement with it is not working at all.

Bol viditeľnou tvárou chunty, ktorá vládla 17 rokov.
He was the visible face of a junta that governed for 17 years.

Následne dav nacionalistov zamieril na námestie„Kulikovo Pole“, kde bol tábor opozície voči Kyjevskej chunte.
Then the crowd of nationalist headed to the square‘Kulikovo Pole', where there was a camp of opponents to Kiev junta.

Keď bol Novoruský činitel ako je Motorola zavraždený niekým najatý chuntou, Rusi zasa neurobili nič.
When top Novorussian officials, such as Motorola, were murdered by somebody hired by the junta, the Russians again did nothing.

Cieľom demonštrácie, ktorá bola 28. septembra krvavo potlačená, bolo práve vyzvať chuntu, aby svoje záväzky dodržala.
The demonstration that was bloodily repressed on 28 September was aimed precisely at calling on the junta to honour its commitments.

Predovšetkým ASEAN+3, ktorý zahŕňa aj Čínu, musí aktívne pracovať na tom, aby presvedčili chuntu otvoriť dvere krajiny vonkajšiemu svetu, aby tak lepšie ochránili ľudské práva a poskytli opozícii viac manévrovacieho priestoru.
Particularly ASEAN+3, which also includes neighbouring China, must actively work to induce the junta to open the country's doors to the outside world, to better protect human rights and to give the opposition more room for manoeuvre.

Francisco Javier de Elío vytvoril chuntu v Montevideu a Martín de Álzaga sa snažil o to isté pomocou vzbury v Buenos Aires, no miestne vojenské oddiely jeho pokus zmarili.
Javier de Elío created a Junta in Montevideo and Martín de Álzaga sought to make a similar move by organizing a mutiny in Buenos Aires, but the local military forces intervened and thwarted it.

Keď Putin vyhlásil odsun ruských vojsk od hranice, minister obrany kyjevskej chunty Andrej Parubij, ktorý je jedným zo zakladateľov fašistickej strany„Sloboda“, sa pochválil, že útok proti„vzbúrencom“ bude pokračovať.
When Putin announced the withdrawal of Russian troops from the border, the Kiev junta's defence secretary, Andriy Parubiy-- a founding member of the fascist Svoboda party-- boasted that attacks on"insurgents" would continue.

Po zabezpečení vernosti severozápadných provincií Májovej revolúcií prostredníctvom zvolenia ich zástupcov do chunty v Buenos Aires, poslal Castelli generála Antonia Gonzáleza de Balcarce do Horného Peru.
After securing the loyalty of the northwestern Provinces to the May Revolution through elections of representatives to the Junta in Buenos Aires, Castelli sent General Antonio González Balcarce into the Upper Peru.

Po zabezpečení vernosti severozápadných provincií Májovej revolúcií prostredníctvom zvolenia ich zástupcov do chunty v Buenos Aires, poslal Castelli generála Antonia Gonzáleza de Balcarce do Horného Peru.
After securing the loyalty of the northwestern Provinces to the May Revolution through elections of representatives to the Junta in Buenos Aires, Castelli sent General AntonioGonzálezBalcarce into the Upper Peru, but he was defeated at the battleofCotagaita.

Prvé ťaženie do Horného Peru(1810- 1811) Po zabezpečení vernosti severozápadných provincií Májovej revolúcií prostredníctvom zvolenia ich zástupcov do chunty v Buenos Aires, poslal Castelli generála Antonia Gonzáleza de Balcarce do Horného Peru.
First Upper Peru campaign(1810- 1811) After securing the loyalty of the northwestern Provinces to the May Revolution through elections of representatives to the Junta in Buenos Aires, Castelli sent General Antonio González Balcarce into the Upper Peru, but he was defeated at the battle of Cotagaita.

Mjanmarsko bude potrebovať našu pomoc najmä pri rozvoji silnej občianskej spoločnosti a právneho systému, ktorý by sa mal zamerať na justíciu v prechodnom období vzhľadom na mnohé zločiny spáchané chuntou.
Burma will need our help, not least to develop a strong civil society and a legal system which should focus on transitional justice for the many crimes committed by the junta.