What is the translation of " CISÁRSKY PALÁC " in English?

• imperial palace
• emperor's palace

Examples of using Cisársky palác in Slovak and their translations into English

Augustus sa narodil na palatíne a postavil tu cisársky palác.
Emperor Agustus built his Imperial palaces here.

Tieto fotografie zachytávajú cisársky palác na Tokijskom oddelení Chiyoda.
These photos capture the Imperial Palace in the Chiyoda Ward of Tokyo.

Počas dynastií Ming a Čching slúžil ako cisársky palác.
During the Qing and Ming dynasties it was the Imperial Palace.

Cisársky palác zo„zakázaného mesta“ je najvyššia forma čínskej architektúry.
The Imperial Palace- aka the Forbidden City- is the ultimate form of high Chinese architecture.

V podvečer festivalu Chong Yang zlaté kvety zaplnia cisársky palác.
On the eve of the Chong Yang Festival, golden chrysanthemum flowers fill the Imperial Palace.

Tokijský cisársky palác je významnou turistickou atrakciou, ale väčšina z jeho miest je v skutočnosti uzavretá verejnosti.
Tokyo's Imperial Palace is a major tourist attraction but the vas majority of it is actually closed to the public.

Cisár a jeho dvor pred ohňom ušli z hlavného mesta a cisársky palác vyhorel do tla.
The emperor and his court fled the fire, and the Imperial Palace was destroyed.

Storočia navštívilo cisársky palác na tróne 15 cisárov, vrátane troch žien- cisárov.
During the 6th-8th centuries, 15 emperors visited the imperial palace on the throne, including three women- the empresses.

Goslar je zapísaný do zoznamu svetového dedičstva UNESCO pre svoju historickú baňu, mestské brány a cisársky palác.
Goslar is listed as a UNESCO World Heritage Site because of it's historic mine, town gates and Imperial Palace.

Cisársky palác, ktorý bol umiestnený v starobylej metropole štátu Yamato, mesto Kjóto, sa stal trvalým miestom.
The imperial palace, which was located in the ancient capital of the state of Yamato, the city of Kyoto, became the permanent location.

Obdivuhodná je krásna mešita Qarawiyin, postavená v 9. storočí, hradby a cisársky palác.
One can admire the beautiful Qarawiyin Mosque(built in the 9th century), the ramparts and the Imperial Palace.

Neďaleko sa nachádza divadlo Kabukiza a Cisársky palác(pre verejnosť uzavretý) s impozantnými vodnými priekopami a EAST GARDEN(Higashi Gyoen).
Nearby is the Imperial Palace(closed to the public) with its impressive moat and East Garden(Higashi Gyoen).

V Shenyangu, hlavnom meste Liaoningu, nájdete verziu Mandžuského Zakázaného mesta známeho ako Shenyangský cisársky palác.
In Shenyang, Liaoning's capital city, there is a Manchu version of the Forbidden City known as the Shenyang Imperial Palace.

Počas 6. až 8. storočia navštívilo cisársky palác na tróne 15 cisárov, vrátane troch žien- cisárov.
During the 6th-8th centuries, 15 emperors visited the imperial palace on the throne, including three women- the empresses.

V starej časti mesta funguje Archeologické múzeum, Dom markýz, významné osobnosti a patróny umenia a cisársky palác.
In the old part of the city works the Archaeological Museum, the House of the Marquises, eminent personalities and patrons of art, and the Imperial Palace.

Bývalý cisársky palác- Zakázané mesto- bol v posledných rokoch modernizovaný a štyri neprístupné sály sú teraz otvorené pre verejnosť.
Běijīng's imperial palace- the Forbidden City- has been upgraded in the past few years, and four previously restricted halls are now open to the public.

Na území mesta sa nachádza známy Zlatý pavilón, rovnako krásny cisársky palác Gosyo a chrám Ryoanji so svojou záhradou s kameňmi.
On the territory of the city there is the famous Golden Pavilion, the equally beautiful Imperial Palace of Gosyo and Ryoanji Temple with its garden of stones.

Malý cisársky palác v Qinghai, kláštor Qutan, zasnežené hory A'Nyemaqen, vysočina Xishuangbanna v prírodnej rezervácií Mengda, sú tiež dobre známe po celom svete.
The'Small Imperial Palace in Qinghai'---Qutan Monastery, snow- capped A'Nyemaqen Mountain and the'Highland Xishuangbanna' Mengda Nature Reserve are also well-known all over the world.

Patria k nim Múzeum dejín umenia a Múzeum prírodných dejín, cisársky palác Hofburg, budova opery, budova parlamentu a Naschmarkt(trh pod holým nebom).
These include the Museums of the History of Art and of Natural History, the Hofburg Imperial Palace, the Opera, Parliament and the Naschmarkt(open-air market).

Hrad Šuridžo, pôvodne cisársky palác Ryukyu kráľovstva, Naha, Okinawa Milovníci histórie by nemali vynechať park Mieru(Peace Memorial Park) na juhu ostrova, ktorý zachytáva vojnovú históriu Okinawy.
Shurijo Castle, former emperor's palace of the Ryukyu Kingdom, Naha, Okinawa History aficionados shouldn't miss the Peace Memorial Park in the south of the island, which marks Okinawa's wartime history.

Zakázané mesto, známe tiež ako Gu Gong v čínštine, leží v centre mesta Peking a kedysi slúžilo ako cisársky palác pre 24 cisárov počas dynastie Ming a Qing(1368- 1911).
Known as Gu Gong in Chinese, this sprawling complex lies at the heart of Beijing, and once served as the imperial palace for 24 emperors during the Ming and Qing Dynasties(1368- 1911).

V hlavnom meste je potrebné navštíviť cisársky palác Kokyo, svätyňa budhistov je chrám Sanso-ji a tokijská televízna veža s vynikajúcou prehliadkou.
In the capital, one must visit the Imperial Palace of Kokyo, a shrine for Buddhists is the Sanso-ji temple and the Tokyo television tower with an excellent viewing platform.

Prenajmite si kimono z galérie Kimono a ešte predtým, než vyrazíte do svojho tradičného japonského oblečenia, môžete dokonca pridať make-up, ozdoby na vlasy a preskúmať cisársky palác.
Rent your kimono from the Kimono Gallery, and you can even add hair styling and hair ornaments, before you set out in your traditional Japanese clothing to explore the Imperial Palace, Tokyo Station, Tsukiji, and the Kabuki-za.

Cisári, ktorí si postavili Cisársky palác si tiež postavili svoje pohrebiská v Shenyangu to sú hrobka Fuling tiež nazývaná východná hrobka a hrobka Zhaoling, nazývaná severná hrobka.
The emperors that built the Imperial Palace also built their burial sites in Shenyang: Fuling Tomb also called the East Tomb; and Zhaoling Tomb, also called the North Tomb.

K známym viedenským pamiatkam ako je štátna opera, cisársky palác Hofburg, divadlo Burgtheater a nákupným uliciam Graben, Kohlmarkt a Kärntner Strasse sa dostanete ľahko v rámci krátkej prechádzky.
Famous Viennese sights such as the State Opera, the Hofburg Imperial Palace, the Burg Theatre and the Graben, Kohlmarkt and Kärntner Strasse shopping streets can be easily reached in short walks.

Cisársky palác je jedným z najvýznamnejších diel neskoroantickej architektúry, nielen čo sa týka zachovalosti jednotlivých častí a celkov, ale i radom originálnych architektonických foriem, ktoré už nesú prvky nového ranokresťanského, byzantského.
The Emperor's Palace is one of the most significant works of late-ancient architecture, not just for the preservation of original parts and the whole, but also for a series of original architectural forms announcing the new early-Christian, Byzantine a.

Po príchode o 6:00 sme opustili letisko, videli cisársky palác, v januári sme si uvedomili, že Tokio je oveľa chladnejšie ako v januári v Thajsku a táborilo sa v Starbucks, kým sa sushi reštaurácie otvorili na obed.
After arriving at 6am, we left the airport, saw the imperial palace, realized Tokyo in January is a lot colder than Thailand in January, and camped out in a Starbucks until the sushi restaurants opened for lunch.

Cisársky palác je jedným z najvýznamnejších diel neskoroantickej architektúry, nielen čo sa týka zachovalosti jednotlivých častí a celkov, ale i radom originálnych architektonických foriem, ktoré už nesú prvky nového ranokresťanského, byzantského a ranostredovekého umenia.
The Emperor's Palace is one of the most significant works of late antique architecture not only for the preservation of some original parts and units but also for a series of original architectural forms announcing new early Christian, Byzantine and early medieval art.