What is the translation of " COMPLIANCE PROGRAM " in English?

• compliance program
• compliance programme

Examples of using Compliance program in Slovak and their translations into English

Prečo prijať Compliance program.
Why Have Compliance Program.

A compliance programy sa musia meniť s ním.
Your compliance program has to change with it.

Prečo prijať Compliance program.
Why build a compliance program.

Takýto compliance program by mal okrem iného zahŕňať.
This compliance program must include, among other things.

Prečo prijať Compliance program.
Why you need a compliance program.

Compliance program sa skladá z analytickej, návrhovej a implementačnej fázy.
Compliance program consists of analysis, project and implementation phases.

Cieľom implementácie Compliance programu.
The Compliance Programme.

Systematický prístup ku compliance programu spolu s pravidelným hodnotením je nanajvýš dôležitý.
A systematic approach to the compliance program followed by regular assessment is crucial.

Toto môže, podľa našich skúseností, dobre pripravený a udržiavaný Compliance program eliminovať.
This may, in our experience, well prepared and maintained compliance program to wipe out.

PRK ponúka plne prispôsobiteľný Compliance program v následujúcich moduloch.
PRK offers a fully customisable Compliance Programme in the following modules.

Naše Compliance programy vychádzajú zo štandardov uznávaných autorít a z najlepšej oborovej praxe.
Our Compliance programs are based on standards defined by respected authorities and best practice.

Zameriava sa tiež na právne poradenstvo týkajúce sa vertikálnych dohôd, štátnej pomoci, na prípravu súťažných compliance programov a realizáciu compliance školení.
He also specialises in vertical agreements, state aid, preparing compliance programmes and conducting compliance training.

Cieľom Compliance programu je teda vytvoriť zosilnený štít v oblastiach, kde hrozia najväčšie riziká.
The purpose of the Compliance Programme is to create a fortified shield to protect areas where the greatest risks are.

Zameriava sa tiež na právne poradenstvo týkajúce sa vertikálnych dohôd, štátnej pomoci, na prípravu súťažných compliance programov a realizáciu compliance školení.
Kubáč also specializes in vertical agreements, state aid, preparing compliance programmes and conducting compliance training.

Náš Corporate Compliance Program nechápeme len ako obmedzenie, ale taktiež ako vyššiu formu ako chrániť naše podnikanie!”.
We understand our Corporate Compliance Program not only as the restriction, but also as a higher form how to protect our business!”.

Na Fakulte managementu UK v Bratislave sme v novembri 2019 prednášali študentom na siedmich prednáškach na tému Etický a compliance program v organizácii.
At the Faculty of Management of the Comenius University in Bratislava in November 2019, we gave lectures to students at seven lectures on the Ethics and Compliance Program in the organization.

Nástroje Compliance programu rovnako poskytujú manažmentu účinnú spätnú väzbu z vnútorného prostredia právnickej osoby.
Instruments of Compliance program also provide to management effective feedback from the internal environment of a legal person.

To zahŕňa ako preverovanie konkrétnych transakcií, tak aj prípravu trvalých opatrení pre firmy, aby významne znížili riziko trestnej zodpovednosti právnických osôb(compliance program).
This includes vetting specific transactions and preparing permanent measures for companies to significantly reduce their risk of criminal liability(compliance programme).

Pri zavádzaní Compliance programu, koncern Siemens nielenže zriadil celosvetovú Compliance organizáciu, ale taktiež systém na overovanie dodržiavania programu.
To implement the Compliance Program, Siemens has not only set up a worldwide compliance organization but also a system to verify adherence to the program.

V tomto článku načrtávame nové pohľady, ktorými by sa mali spoločnosti pozrieť na svoje protikorupčné compliance programy v súvislosti s prebiehajúcim presadzovaním zákona o zahraničných korupčných praktikách(FCPA).
In this article, Deloitte outlines the ways companies should take a fresh look at their anti-corruption compliance programs in light of ongoing enforcement of the FCPA.

Na mieru pre vás navrhneme Compliance program napĺňajúci zákonné požiadavky, vychádzajúce z uznávaných štandardov a reflektujúce charakter vašej činnosti a druh rizík, ktorým čelíte.
We will create tailor-made Compliance program fulfilling legal requirements, based on respected standards and reflecting the nature of your activities and the kind of risks you are facing.

S cieľom pomáhať zákazníkom plniť ich vlastné záväzky v oblasti dodržiavania súladu služby Office 365 transparentne zdieľajú zostavy auditov tretích strán, technické dokumentácie a príležitosti na priame zapojenie prostredníctvom programu Financial Services Compliance Program.
To help customers meet their own compliance obligations, Office 365 transparently shares third-party audit reports, technical documentation, and opportunities for direct engagement via the Financial Services Compliance Program.

Na mieru pre vás navrhneme Compliance program, napĺňajúci zákonné požiadavky, vychádzajúce z uznávaných štandardov a reflektujúce charakter vašej činnosti a druh rizík, ktorým čelíte.
We will create tailor-made Compliance program fulfilling legal requirements, based on respected standards and reflecting nature of your activities and kind of risks, which you have to face.

V apríli aktualizovala Trestná Divízia Ministerstva spravodlivosti USA(„DOJ”), smernicu týkajúcu sa posudzovania kvality a efektivity Compliance programov s cieľom“pomôcť prokurátorom a vyšetrovateľom pri prijímaní rozhodnutí o tom, či a do akej miery je compliance program firmy účinný”[1].
In April, the Criminal Division of the U.S. Department of Justice(the“DOJ”), updated its Guidance Document, in order“to assist prosecutors in making informed decisions as to whether and to what extent, the corporation's compliance program was effective”.

PRK preto pod označením Compliance program ponúka na mieru navrhnutý systém modulov pre identifikáciu a riadenie hlavných právnych a regulačných rizík spojených s činnosťou podnikateľa alebo jeho podniku.
PRK's Compliance Programme offers a tailor-made system of modules for identifying and managing the key legal and regulatory risks associated with the activities of the entrepreneur or his business.

Zamestnanci spoločnosti musia byť riadne oboznámení s compliance programom, a to absolvovaním povinného školenia pre zamestnancov, manažment, a v prípade potreby aj pre obchodných partnerov.
Company employees must be duly familiarized with the compliance program, which can be accomplished through obligatory training for all employees, management, and, if necessary, business partners as well.

Compliance program má napomôcť ku vzniku a posilneniu systematizovanej ochrany proti právnym a regulačným rizikám súvisiacich s Vašou podnikateľskou činnosťou, avšak mimo rámec Vašej primárnej špecializácie.
The Compliance Programme helps create or enhance systematic protections against the legal and regulatory risks related to your business- beyond the area of primary specialisation of your company.

V neposlednom rade sa potom Compliance program pozvoľna stáva posledným obranným mechanizmom v prípadoch, keď je zodpovednosť právnickej osoby domnelá, a jediným spôsobom, ako sa vyhnúť sankciám, ohrozeniu reputácie a ďalším negatívnym dopadom, je dokázať, že spoločnosť prijala všetky predvídateľné preventívne opatrenia.
Last, but not least, the Compliance Programme gradually becomes the last line of defence in cases where a legal person's liability is assumed, and the only way to avoid sanctions, the threat of harm to reputation and other adverse effects is to prove that the company has adopted all foreseeable preventive measures.