What is the translation of " DÁVAJ NA SEBA POZOR " in English?

• take care of yourself
• you watch yourself

Examples of using Dávaj na seba pozor in Slovak and their translations into English

Dávaj na seba pozor, dobre?
Watch yourself. Okay?

Prosím, dávaj na seba pozor.
Please, take care of yourself.

Dávaj na seba pozor, dievča.
Take care of you, girl.

Spomaľ Dávaj na seba pozor".
Slow down, take care of yourself.”.

Dávaj na seba pozor, Sue.
Take care of yourself, Sue.

A počúvaj, dávaj na seba pozor.
Now, listen, you take care of yourself.

Dávaj na seba pozor, Tim.
Take care of yourself, Tim.

Maj sa pekne, zlato a dávaj na seba pozor.".
Good-bye, darling, and take care of yourself.”.

Dávaj na seba pozor, chlapče.
You watch yourself, boy.

Keby som sa nevrátil, dávaj na seba pozor.
Even if I did not come back, they take care of you.

Dávaj na seba pozor, jo?
You watch yourself, all right?

Hey, uh… dávaj na seba pozor.
Hey, uh… take care of yourself.

Dávaj na seba pozor, Jake.
Take care of yourself, Jake.

Dávaj na seba pozor, Lisa.
Take care of yourself, lisa.

Dávaj na seba pozor, Alex.
Take care of yourself, Alex.

Dávaj na seba pozor, dievča.
Take care of yourself, girl.

Dávaj na seba pozor, Johnny.
Take care of yourself, Johnny.

Dávaj na seba pozor, Arkádijčan!
You watch yourself, Akkadian!

Dávaj na seba pozor, potrebujú ťa!
Take care of yourself, we need you!

Dávaj na seba pozor bráško.".
Take care of yourself, little brother.".

A dávaj na seba pozor, počuješ?
And take care of yourself, do you hear?

Dávaj na seba pozor, potrebujú ťa!
Take care yourself, we need you man!

Dávaj na seba pozor, potrebujú ťa!
Take care of yourself, you are needed!

Dávaj na seba pozor, potrebujú ťa!
Take care of yourself, because I need you!

Dávaj na seba pozor okolo seba, na moje slová.
Watch yourself around him, mark my word.

Dávaj na seba pozor, miláčik, a napíš, keď budeš môcť.".
Take care of yourself, and call when you can".

Dávaj na seba pozor, ak sa tak stane, sa snažia odstaviť.
Watch yourself, if that happens, try to wean.

Dávaj na seba pozor, ako sa starať o ostatné a milovať sami seba..
Take care of yourself as you care about others and love yourself..

Dávaj na seba pozor, neumri alebo niečo také, náš príbeh sa stane strašným milostným príbehom.
Take care of yourself, don't die or anything like that ours is going to be a deadly love story.

A, prosím Ťa Bože, dávaj na seba dobrý pozor, lebo ak sa tebe čosi stane, tak sme všetci v ri…!
And please take care of yourself, too God, because if anything happens to you, we will all be in a mess!