What is the translation of " DECLAN " in English?

• declan

Examples of using Declan in Slovak and their translations into English

Potrestaným je Declan Rice.
Declan Rice.

Declan, bolo to správne?
Declan, was it the right thing?

Réžia: Declan Lowney.
Directed by Declan Lowney.

Declan, bolo to moje rozhodnutie.
Dec, it was my decision.

A keď prípad prevezme agent FBI Declan Grey, stretne sa minulosť s prítomnosťou.
When FBI agent Declan Gray takes over the case, past and present collide.

Declan, bolo to moje rozhodnutie.
Althea, this is my decision.

A keď prípad prevezme agent FBI Declan Grey, stretne sa minulosť s prítomnosťou.
When FBI agent Declan Grey steps in to take over the case, past and present collide.

Declan, prosím, urob, ako ti hovorím.
Delilah, please do as I say.

Pri sledovaní podozrivého prípadu vraždy si uvedomí, že nevinný muž, Peter Declan, bol uväznený jedným z chlapíkov na zozname jeho otca.
Looking into a suspicious murder case, Oliver realizes an innocent man, Peter Declan, was framed by one of the targets on his list.

Declan, prosím, urob, ako ti hovorím.
Please, Joel, do as they say.

Prvé svietidlo, ktoré opustí výrobu OMS s modulom Infinitas bude Declan, ktorého začiatok sériovej výroby je plánovaný do konca tohto mesiaca(august 2015).
But the first Infinitas luminaire to leave the OMS factory will be DECLAN, planned for release from production by the end of this month(August 2015).

Declan, prosím, urob, ako ti hovorím.
Please, Diane, do what I asked.

Griffin a Luke Gallagher sa pridajú k baltimorskej polícii, Declan Grey sa stane riaditeľom FBI a Parker Mitchel kriminalistickým technikom.
Griffin and Luke Gallagher would join the Baltimore Police Department, Declan Grey would head to the FBI, and Parker Mitchell would study to become a crime scene analyst.

Declan, štartuj lietadlo" To čo má znamenať?
Declan, start the plane"? What does that mean?

Za posledné obdobie vyprodukovalo 10 olympijských víťazov, 15 svetových rekordov a 34 zlatých medailí z MS, ako tvrdí britský bežec a spisovateľ Declan Murray, ktorého kniha o Bekoji vyjde v roku 2017.
In recent years it has produced 10 Olympic gold medals, 15 world records and 34 World Championship gold medals, according to British runner and writer Declan Murray, whose book about Bekoji will be published in 2017.

Declan McCauley, prezident BHA posledné dva roky.
Declan McCauley, president of the BHA for the past two years.

Nikdy nezabudnem, dodnes si živo pamätám, že keď mal náš prvý syn, Declan, deväť mesiacov, a ja som sedel na pohovke a čítal som skvelú knihu od Daniela Gilberta"Stumbling on Happiness" Zakopnúť o šťastie, pozn.
I will never forget, I remember vividly to this day, our first son, Declan, was nine months old, and I was sitting there on the couch, and I was reading Daniel Gilbert's wonderful book,"Stumbling on Happiness.".

Declan Galbraith je Anglický spevák škotského a írskeho pôvodu.
Declan Galbraith is an English singer, but of Irish and Scottish origin.

Leon Jackson Melina Kanakaredes ako Nicolette Karas Karel Roden ako Emil Slovak Oleg Taktarov ako Oleg Razgul Vera Farmiga ako Daphne Handlová John DiResta ako Bobby Korfin James Handy ako Deputy Chief Declan Duffy Darius McCrary ako Det.
Leon Jackson Melina Kanakaredes as Nicolette Karas Karel Roden as Emil Slovák Oleg Taktarov as Oleg Razgul Vera Farmiga as Daphne Handlova John DiResta as Bobby Korfin James Handy as Deputy Chief Declan Duffy Darius McCrary as Det.

Greyson, Finn, Declan a Isla sú názvy, ktoré sa rozšírili až v posledných 20 rokoch.
Greyson, Finn, Declan, and Isla are names that have come into widespread use only in the past 20 years.

Výsledky poskytujú istotu pre ľudí, ktorí majú nedobrovoľné ECT, ich rodiny a poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, podľa Profesor Psychiatrie Declan McLoughlin z Trojice Oddelenia Psychiatrie a Trinity Institute of Neuroscience.
The results provide reassurance for people who have had involuntary ECT, their families and healthcare providers, according to Professor of Psychiatry Declan McLoughlin from Trinity's Department of Psychiatry and Trinity Institute of Neuroscience.

Ako Anna a Declan putujú cez Emerald Isle, zistia, že láske ich môže stretnúť aj na veľmi neočakávaných miestach.
As Anna and Declan bicker across the Emerald Isle, they discover that the road to love can take you to very unexpected places.

Návrh stanoviska pána Antona Romboutsa(NL/EĽS), starostu mesta's-Hertogenbosch sa zameria na hľadanie spôsobu, ako môže Európa investovať do svojej mládeže, zatiaľ čo pán Declan McDonnell(IE/ALDE), starosta mesta Galway, preskúma úlohu dobrovoľníckej práce pri rozvíjaní zručností mladých ľudí.
The draft opinion of Anton Rombouts(NL/EPP), mayor of 's‑Hertogenbosch, will focus on ways in which Europe can invest in its youth, while Declan McDonnell(IE/ALDE), mayor of Galway, will look at the role of volunteering in developing skills to help young people.

V novembri roku 1992 bolo dieťa Declan O'Byrne zaočkované dávkou vakcíny antihaemophilus v lekárskej ambulancii v Spojenom kráľovstve.
In November 1992, the child plaintiff Declan O'Byrne was vaccinated with an antihaemophilus vaccine dose in a medical surgery in the United Kingdom.

Declan je schopný poskytnúť UGR <17 a preto je určený pre použitie v kanceláriách a iných vizuálne náročných oblastiach, ako sú zasadacie miestnosti, showroomy, knižnice a školy.
Able to provide UGR<17, DECLAN is determined for use in offices and other visually demanding areas such as meeting rooms, showrooms, libraries and schools.

Okrem protizápalových vlastností povedal univerzitný profesor vedy Declan Naughton:"Pitie jednej šálky bieleho čaju denne pomôže znížiť riziko zápalu, a preto riziko rakoviny, reumatoidnej artritídy a vrátane bradavíc.".
Not only does it have anti-inflammatory qualities, but also- according to science professor Declan Naughton from the university-‘drinking a cup of white tea every day can reduce inflammation and therefore the risk of cancer, rheumatoid arthritis and even wrinkles.'.

Vo veci Declan O'Byrne proti Sanofi7 sa Súdny dvor vyjadril v súvislosti s pojmom„uvedenie do obehu“ výrobku, stanoveným v článku 11 smernice, ktorý predstavuje začiatok premlčacej lehoty, pokiaľ ide o uplatnenie nároku v rámci zodpovednosti za chybné výrobky.
In Declan O'Byrne v Sanofi7, the Court ruled on the notion of the“putting into circulation” of the product within the meaning of Article 11 of the Directive and when the limitation period of the liability action for defective products starts to run.

Keď sa niektorí domnievajú, že pomenovanie vašej dcéry Ezra alebo Declan je feministický čin, iní tvrdia, že je to skutočne sexistický, keďže sa sotva považuje za chladné alebo roztomilé dávať tradične ženským menám- napríklad Elizabeth alebo Maeve- chlapcom.
Where some believe that naming your daughter Ezra or Declan is a feminist act, others claim it's actually sexist, given that it's hardly considered cool or cute to give traditionally female names- Elizabeth, say, or Maeve- to boys.

Zapustený, prisadený alebo závesný Declan obsahuje niekoľko modulov Infinitas v optimalizovanom, minimalistickom dizajne kde ponúka až 3650 lm, a preto je ideálny pre použitie v širokej škále aplikácií.
Recessed, surfaced or suspended DECLAN incorporates several Infinitas modules in an optimised, minimalist design offering up to 3650 lm, and is perfect for use in a wide range of applications.

V návrhu stanoviska na tému„Európsky rok dobrovoľníckej práce“ spravodajca pán Declan McDonnell(starosta mesta Galway, IE/ALDE) privítal návrh Európskej komisie vyhlásiť rok 2011 za Európsky rok dobrovoľníckej práce, pričom pripomenul, že„dobrovoľnícka činnosť je dôležitým prvkom aktívneho občianstva a demokracie“.
In a draft opinion on the"European Year of Volunteering", Declan McDonnell(Mayor of Galway, IE/ALDE) welcomes the European Commission proposal to designate 2011 as the European Year of Volunteering by pointing out that"volunteering is a key dimension of active citizenship and democracy".