What is the translation of " DESKRIPTORY " in English?

• descriptors

Examples of using Deskriptory in Slovak and their translations into English

Pôvodného objektu deskriptory.
Initial Object Descriptors.

Hlavné deskriptory referenčných úrovní.
The main reference level descriptors are.

Plurilingválne a interkultúrne kompetencie: deskriptory a učebné materiály.
Plurilingual and intercultural competences- Descriptors and teaching materials.

V snahe uľahčiť identifikáciu zložky sa používajú tieto deskriptory.
In order to facilitate substance identification, the following descriptors are used.

Poskytovatelia OVP zvyknú vo všeobecnosti využívať deskriptory menej než možno badať na systémovej úrovni21.
In general VET providers tend to make less use of the descriptors than is evident at system level21.

Kritériá, deskriptory a ukazovatele EQAVET neposkytujú konkrétne usmernenia k zabezpečovaniu kvality učenia prácou.
The EQAVET criteria, descriptors and indicators do not provide specific guidance on quality assurance for work-based learning.

Sústredíme sa na pojmy, ako ponorenie, pocit prítomnosti a pohltenie, ale deskriptory sú stále nemotorné.
We use terms like immersion, and sense of presence, and immersive, but the descriptors are still clumsy….

Druhý zväzok obsahuje deskriptory kompetencií pre demokratickú kultúru, ktoré sú predstavené v prvom zväzku.
Volume 2 contains descriptors of the competences for democratic culture that are introduced in volume one.

Kvalifikačný rámec v európskom priestore univerzitného vzdelávania poskytuje deskriptory pre jednotlivé cykly.
The Framework for Qualifications of the European Higher Education Area provides descriptors for cycles.

Nespoliehajte sa výlučne na štandardné deskriptory použitia, pretože sú príliš generické na to, aby transparentne informovali orgány a zákazníkov o čom je použitie.
Do not rely only on standard use descriptors, as they are too generic to transparently inform authorities and customers on what a use is about.

Základným konceptom je rozpoznať vzory správania založené na statické a dynamické dôkaznú deskriptory obsiahnuté vo videu miesta, predmety a činnosti vykonávané.
The underlying concept is to recognize behavior patterns based on static and dynamic evidential descriptors contained within the video such as location, objects, and activities being performed.

Účastníci uprednostnili deskriptory susedstva, ktoré boli polarizované, pretože tieto slová im pomohli urobiť jednoznačné rozhodnutia o generických vibráciách.
Participants preferred neighborhood descriptors that were polarizing, because those words helped them make clear-cut decisions over vibes that were generic.

Kým úpravy znenia zavedené Európskym parlamentom neboli zahrnuté, obidve inštitúcie sa dohodli na potrebe zahrnúť do novej prílohy(príloha I) odkaz na generické kvalitatívne deskriptory.
While the wording adjustments introduced by the Parliament were not included, both institutions agreed to the need to include a reference to a new Annex(Annex I) on generic qualitative descriptors.

Príloha II odporúčania stanovuje deskriptory pre všetkých 8 úrovní, ktoré označujú výsledky vzdelávania zodpovedajúce kvalifikáciám na danej úrovni v akomkoľvek kvalifikačnom systéme.
Each of the 8 levels is defined by a set of descriptors indicating the learning outcomes relevant to qualifications at that level in any system of qualifications.

Tematické skupiny19 zhromažďujú existujúce údaje z rozličných zdrojov, pričom posudzujú ich kvalitu, zabezpečujú, aby obsahovali deskriptory(metaúdaje) ako čas a miesto merania, a sprístupňujú ich prostredníctvom tematických portálov.
Thematic groups19 are assembling existing data from different sources, measuring their quality, ensuring that they are complete with descriptors(metadata) such as time and place of measurement and making them available through thematic portals.

Zvlášť deskriptory úrovní 5 až 8 EKR sú zlučiteľné s dublinskými deskriptormi pre tri cykly kvalifikačného rámca QF-EHEA vrátane krátkeho cyklu, ktorý nadväzuje na prvý cyklus alebo spadá pod jeho rámec.
In particular, the descriptors for levels 5-8 of the EQF are compatible with the Dublin descriptors for the three cycles of the QF-EHEA, including the short cycle that is linked or within the first cycle.

(10) V súlade s ekosystémovým prístupom a okrem deskriptora smernice 2008/56/ES, ktorý sa týka rybolovu, sa v rámci riadenia rybárstva majú zohľadňovať kvalitatívne deskriptory 1, 4 a 6 uvedené v prílohe I k smernici 6.
(10) In line with the ecosystem-based approach and in addition to the fisheries-related descriptor of Directive 2008/56/EC, qualitative descriptors 1, 4 and 6 contained in Annex I to the Directive are to be considered in the framework of fisheries management.

Deskriptory, ktoré by sa mohli zaradiť do niekoľkých oblastí, sa všeobecne priradia iba k oblasti, ktorá sa užívateľom javí ako najprirodzenejšia, aby sa uľahčila správa tezauru a obmedzil sa jeho rozsah.
Descriptors which could fit into two or more subject fields are thus generally assigned only to the field which seems the most natural for users, in order to facilitate the management of the thesaurus and limit its volume.

Pozmeňujúci návrh ca zabezpečiť, aby sa vedľajšie úlovky neželaných rýb postupne odstraňovali s cieľom zaistiť splnenie kritérií stanovených pre deskriptory 1, 3 a 4 uvedené v časti B prílohy k rozhodnutiu Komisie 2010/477/EÚ.
(ca) ensure that by-catches of unwanted fish are progressively and gradually eliminated with the aim of ensuring that the criteria provided for Descriptors 1, 3 and 4, laid down in Part B of the Annex to the Commission Decision 2010/477/EU, are fulfilled.

Príloha II odporúčania stanovuje deskriptory pre všetkých 8 úrovní, ktoré označujú výsledky vzdelávania zodpovedajúce kvalifikáciám na danej úrovni v akomkoľvek kvalifikačnom systéme.
ANNEX II Descriptors defining levels in the European Qualifications Framework(EQF) Each of the 8 levels is defined by a set of descriptors indicating the learning outcomes relevant to qualifications at that level in any system of qualifications.

(10) V súlade s ekosystémovým prístupom by tento plán mal prispieť aj k dosiahnutiu dobrého environmentálneho stavu, ako sa stanovuje v smernici 2008/56/ES, a v rámci riadenia rybárstva treba zohľadňovať kvalitatívne deskriptory 1, 4 a 6 uvedené v prílohe I k smernici.
(10) In line with the ecosystem-based approach, this plan should also contribute to the achievement of good environmental status, as laid down in Directive 2008/56/EC, qualitative descriptors 1, 4 and 6 contained in Annex I to the Directive are to be considered in the framework of fisheries management.

Deskriptory referenčných úrovní, na ktorých sa zhodla skupina expertov, boli súčasťou dokumentu predloženého poradnému výboru pre odbornú prípravu, ktorý vyjadril pozitívne stanovisko k hlavným prvkom návrhu na svojom stretnutí 21. júna 2006.
The reference level descriptors agreed by the expert group were part of a document submitted to the Advisory Committee for Vocational Training, which gave a positive opinion on the main elements of the proposal in its meeting on 21 June 2006.

Kvalifikačný rámec v Európskom priestore vysokoškolského vzdelávania poskytuje deskriptory troch cyklov, na ktorých sa dohodli ministri zodpovední za vysokoškolské vzdelávanie na svojom zasadnutí v Bergene v máji 2005 v rámci bolonského procesu.
The Framework for Qualifications of the European Higher Education Area provides descriptors for three cycles agreed by the ministers responsible for higher education at their meeting in Bergen in May 2005 in the framework of the Bologna process.

WEB Deskriptory definujúce úrovne v európskom kvalifikačnom rámci(EQF) Všetkých 8 úrovní je definovaných súborom deskriptorov, ktoré označujú výsledky vzdelávania zodpovedajúce kvalifikáciám na danej úrovni v akomkoľvek kvalifikačnom systéme.
ANNEX II Descriptors defining levels in the European Qualifications Framework(EQF) Each of the 8 levels is defined by a set of descriptors indicating the learning outcomes relevant to qualifications at that level in any system of qualifications.

Najneskôr do[2 rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti] po porade so všetkými zainteresovanými stranami stanoví Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku[22 ods. 2] a na základe prílohy II generické kvalitatívne deskriptory, podrobné kritériá a normy na rozoznávanie dobrého environmentálneho stavu.
The Commission, after consultation of all interested parties, shall, by[2 years after the date of entry into force] at the latest, lay down, in accordance with the procedure referred to in Article[22(2)] and on the basis of Annex II, generic qualitative descriptors, detailed criteria and standards for the recognition of good environmental status.

Hoci nadpisy sú obyčajne uvedené ako písmená a deskriptory, odlišné od číselné dáta, ktorá zobrazuje v nasledujúcich riadkoch, že prvý riadok buniek v hornej časti tabuľky je stále obyčajný starý riadok a bude rolovať hore a dole sa zvyškom.
Though the headings are commonly stated as letters and descriptors, different from the numeric data that shows in subsequent rows, that first line of cells across the top of the spreadsheet is still a plain old row and will scroll up and down with the rest.

Deskriptory: vyučovanie jazykov, cudzie jazyky, bilingválne vzdelávanie, vzdelávací program, vyučovaný predmet, vyučovací čas, skoré vzdelávanie, vyučovací cieľ, požiadavky na prijatie, výberové kritériá, hodnotenie, žiak, vzdelávacia inštitúcia, inšpekcia, vysvedčenie, vzdelávanie učiteľov, nábor, porovnávacia štúdia, predškolská výchova, základné vzdelávanie, stredoškolské vzdelávanie, všeobecné vzdelávanie, pilotný projekt, Bulharsko, Rumunsko, EFTA, Európska únia.
Descriptors: Language teaching, Foreign languages, Bilingual education, Teaching programme, Curriculum subject, Teaching time, Early learning, Teaching objective, Admission requirements, Selection criterion, Evaluation, Pupil, Educational institution, Inspection, Certification, Teacher education, Recruitment, Comparative analysis, Pre-school education, Primary education, Secondary education, General education, Pilot project, Bulgaria, Romania, EFTA, European Union.

V externom hodnotení sa spomína, že je náročné porovnať vnútroštátne merania zabezpečovania kvality s deskriptormi EQAVET, pretože deskriptory sú veľmi všeobecné a často pokrývajú aspekty, ktoré nie sú súčasťou príslušných meraní zabezpečovania kvality, ale skôr súčasťou politík a prístupov tvorby politík OVP.13 Tento globálny prístup je však nápomocný aj pri prechode z prístupu založeného na súbore nástrojov na kultúru zlepšovania kvality.
The external evaluation mentions the difficulty of comparing national QA measures with the EQAVET descriptors because the descriptors are very general and often cover aspects that are not covered by specific QA measures but feature rather in VET policies and policy-making approaches.13 However this global approach also helps to move away from the toolbox approach towards a quality improvement culture.

Deskriptory: autonómia učiteľa, historická perspektíva, riadenie, zodpovednosť, učiteľ, vzdelávanie učiteľov, ďalšie vzdelávanie učiteľov, pracovné podmienky, pracovný čas učiteľa, tímová práca, pracovná pozícia, školské inštitúcie, vyučovacia metóda, učebnica, reforma, obsah vzdelávania, reforma obsahu vzdelávania, hodnotenie študentov, záverečná skúška, hodnotenie učiteľov, zapojenie učiteľov, základné vzdelávanie, stredoškolské vzdelávanie, komparatívna analýza, EFTA, Európsky hospodársky priestor, Európska únia.
Descriptors: teacher autonomy, historical perspective, accountability, governance, responsibility, teacher, teacher education, in-service teacher training, working conditions, teacher working time, team work, employment status, teacher status, educational authority, teaching method, textbook, reform, curriculum, curriculum reform, evaluation of students, final examination, evaluation of teachers, teacher participation, primary education, secondary education, comparative analysis, EFTA, European Economic Area, European Union.

Takéto deskriptory obsahu by mohli napríklad označovať násilné a pornografické obsahy, rovnako ako obsahy, v ktorých sa propaguje fajčenie alebo konzumácia alkoholu, hazardné hry a obsahy, ktoré umožňujú nekontrolovateľný a anonymný kontakt medzi maloletými a dospelými.
Such content descriptors should indicate, for example, violent and pornographic content as well as content promoting the use of tobacco or alcohol, gambling services, and content which allows for unsupervised and anonymous contacts between minors and adults.