What is the translation of " DEVELOPERMI " in English?

• developers
• real estate developers

Examples of using Developermi in Slovak and their translations into English

Developermi a/alebo dodávateľmi.
Development and/or suppliers.

Spoločnosť spolupracuje predovšetkým s developermi.
We interact primarily with the developers.

Developermi sú investičný klub G4 a Tatra Real.
The project is prepared by developers Tatra Real and G4 Investments.

Pozor na konflikty s pamiatkarmi, developermi alebo susedmi.
Look for listings, developments, associates or neighborhoods.

Sme vlastníkmi, developermi a správcami priemyselných nehnuteľností v 16 krajinách.
We own, develop and manage industrial property in 16 countries.

Jednoducho zlepšiť úroveň diskusie, lebo bez diskusie s developermi to už nepôjde.
Simply to improve the level of discussion because we won't get anywhere without having a discussion with the developers.

Sme vlastníkmi, developermi a správcami priemyselných nehnuteľností v 17 krajinách.
We own, develop and manage industrial real estate in 17 countries.

Premiér štátu Antigua Gaston Brown podpísal memorandum o dohode s developermi 13. júna, deň po nástupe do funkcie po júnových voľbách.
Antiguan Prime Minister Gaston Browne signed a memorandum of agreement with the developers on June 13, one day after taking office following June's general election.

Pracuj v tíme spolu s ďalšími developermi a dizajnérmi na spoločnom projekte, zlepšuj sa vo svojom obore a nauč sa best practice z biznisu a marketingu mobilných appiek a hier.
Work together with other developers and designers on a joint project, improve in your specialization and learn best practice in the business and marketing of mobile apps and games.

Poobedesú na programe individuálne B2B-stretnutia medzi podnikmiz odvetvia stavebníctva, developermi, odberateľmi, investormi z celejEurópy.
In the afternoon there will be individual B2B talks between companies from the construction industry, property developers, awarding authorities, investors etc.

Pozornosť je venovaná nimi a súkromnými developermi, najmä tí, ktorí dávajú prednosť životu v ekologicky zdravom prostredí, ktorí sú unavení z jednotvárnosti tradičných stavebných materiálov.
Attention to them drew and private developers, especially those who prefer to live in an environmentally healthy environment, who are tired of the traditional uniformity of building materials.

Ponúkame silné technologické zručnosti a znalosti trhu, ako aj vynikajúce kontakty s vlastníkmi nehnuteľností, developermi, verejnými orgánmi, sprostredkovateľmi a odbornými konzultantmi.
We offer strong technical skills and market knowledge, as well as having excellent contacts with property owners, developers, public bodies, agents and specialist consultants.

V tejto fáze začína produkt naberať reálne kontúry, ktoré je vhodné otestovať na vzorke 6- 8 ľudí z cieľovej skupiny a tiež konzultovať realizovateľnosť návrhu s developermi.
At this stage, the product begins to pick up real contours, and should be tested on a sample of 6-8 people from the target group and it is also important to consult the feasibility of the design with developers.

Účinná dlhodobá spolupráca s developermi firiem je kľúčom k ziskovosti takéhoto supermarketu.
Effective long-term cooperation with companies-developers is the key to the profitability of such a supermarket.

Každodenne sa presviedčame, že naše lifestylové značky sa dobre etablujú v osvedčených aj nových destináciách a každý krok na nový trh potvrdzuje naše odhodlanie posilňovať a obohacovať partnerstvá s potenciálnymi vlastníkmi a developermi na celom svete.".
We are finding that our lifestyle brands resonate well in both established and emerging destinations, and every step into a new market demonstrates our unwavering commitment to forging new and enriching partnerships with potential owners and developers across the globe.".

V rámci testerskej komunity a v tesnej spolupráci s developermi sme vyvinuli testovací framework na mieru, pre náš typ projektov.
Within the tester community and in close cooperation with the developers, we have designed a customized test framework for our type of projects.

Pracujeme s manažérmi, majiteľmi a developermi destinácií, ktorými sú od regiónov, cez mestá, budovy na zmiešané využitie až po umelecké a kultúrne pamiatky, rekreačné parky, kúpele, poadujatia a športoviská.
We work with owners, managers and developers of destinations ranging from regions, cities and mixed-use developments, through to artistic and cultural attractions, leisure parks, resorts, and event and sport venues.

Je zodpovedný za riadenie spoločnosti v oblasti obchodu a spolupráce s developermi administratívnych budov, priemyselných parkov a obchodných centier.
He is responsible for managing the company in the field of business and cooperating with developers of administrative buildings, industrial parks and shopping centers.

Veríme, že môžeme pracovať s developermi na výstavbe veterných parkov s celkovou kapacitou niekoľko stoviek megawattov, čím sa zvýší výroba ekologicky čistej energie v Poľsku,“ povedal Michał Rusiecki, managing partner spoločnosti Enterprise Investors.
We believe that we can work with the developers to build wind farms with a total capacity of several hundred megawatts, thereby increasing the production of green energy in Poland,” said Michał Rusiecki.

Rozvoj rieky spôsobil niekoľko konfliktov medzi pôvodnými komunitami a developermi, ako aj medzi developermi a štátnymi a environmentálnymi orgánmi.
The development of the river has caused several conflicts among indigenous communities and developers, as well as between developers and the state and environmental bodies.

Vybraní záujemcovia sa denne stretávali s našimi konzultantmi a developermi, ktorí im prezentovali nielen teoretické poznatky, ale najmä praktické ukážky s príkladmi z ich dennej práce, najnovšie trendy, a to všetko zábavnou formou.
Selected applicants met daily our consultants and developers who presented them not only theoretical knowledge, but especially practical demonstration with examples from their daily work, the latest trends, all in a fun way.

Spolu s klientmi tiež vytvárame digitálne stratégie, ktoré im uľahčia komunikáciu s OEM zákazníkmi a developermi napr. prostredníctvom cloudových nástrojov alebo ekosystémových platforiem.
We also collaborate with our customers to create digital strategies that will enhance their interactions with OEM customers and developer communities, such as cloud-based tools and ecosystem platforms.

Zmluvy medzi znečisťovateľmi, majiteľmi pozemkov a developermi často nie sú dostatočne transparentné a nie je vždy možné určiť, do akej miery znečisťovatelia skutočne niesli náklady na rekultiváciu(pozri body 50 až 55).
Agreements between polluters, landowners and developers are often not sufficiently transparent, and it is not always possible to ascertain the extent to which polluters have actually borne the costs of remediation works(see paragraphs 50 to 55).

Veľké projekty, ako vyše 140 GW elektrickej energie z príbrežných veterných elektrární, v súčasnosti plánovaných európskymi spoločnosťami, developermi a vládami zväčša v Severnom mori, alebo iniciatívy Desertec a Medring, sa dotýkajú niekoľkých členských štátov.
Major projects, such as the ones over 140 GW of offshore wind power currently being planned by European utilities, developers and governments, mostly in the North Sea or the Desertec and Medring initiatives, affect several Member States.

V rámci svojej desaťročnej praxe na realitnom trhu spolupracoval s poprednými developermi v Českej republike a zastupoval pri prenájme priestorov tuzemské ako aj zahraničné výrobné, obchodné a logistické spoločnosti.
Martin in his ten-year experience in the real estate market collaborated with leading developers in the Czech Republic and acted as a deputy in leasing properties for domestic and foreign manufacturing, trading and logistics companies.

Táto zvýšená aktivita nájomcov bola značne dopĺňaná developermi, pokiaľ ide o novú priemyselnú výstavbu hlavne v Bratislavskom a Košickom regióne.
This increased leasing activity was followed by the developers in terms of new industrial construction mainly in Bratislava and Košice regions.

Máme skúsenosti so zastupovaním klientov počas rokovania s developermi a pri príprave zmluvnej dokumentácie, ako aj pri dohľade nad stavebným konaním.
We also have experience in representing clients in negotiations with developers, preparing contractual documentation, and supervising over construction proceedings.

Martin v rámci svojej štrnásťročnej praxe na realitnom trhu spolupracoval s poprednými developermi v Českej republike a zastupoval pri prenájme priestorov tuzemské ako aj zahraničné výrobné, obchodné a logistické spoločnosti.
In the course of fourteen years of experience on the real estate market, Martin cooperated with leading developers in the Czech Republic and advised various selection of domestic and foreign production, trading and logistics companies.

Počas tejto doby spolupracoval pri prenájme priemyselných priestorov s poprednými developermi v Českej republike a zastupoval tu významné tuzemské i zahraničné spoločnosti prevažne zo sektoru automotive, e-commerce a logistiky.
During this time, he cooperated in the field of industrial leases with the leading real estate developers in the Czech Republic as well as represented various Czech and international companies, in particular from the automotive, e-commerce and logistics sector.

Naše bývanie právnici sú dobre známe v mnohých mestách krajiny. Právnici na bývanie sa ľahko vyriešiť svoje spory s developermi na súde, pomôže pri privatizácii bývanie, bude obhajovať právo vlastníctva a bude pomáhať v mnohých iných úloh súvisiacich s bývaním a nehnuteľností.
Lawyers for housing will easily solve your disputes with developers in court, will help in the privatization of housing, will defend the right of ownership and will assist in many other tasks related to housing and.