What is the translation of " DODÁVKY ROPY " in English?

• oil supplies
• oil shipments
• the delivery of oil
• crude supplies
• oil supply

Examples of using Dodávky ropy in Slovak and their translations into English

Dodávky ropy.
Supply of Oil.

Húsíovci ohrozujú svetové dodávky ropy.
Attacks threaten global oil supply.

Dodávky ropy Saudskej Arábie boli napadnuté.
Saudi Arabia oil supply was attacked.

Bude EÚ chrániť dodávky ropy vojensky?
Should the US protect its supply of oil?

Dodávky ropy Saudskej Arábie boli napadnuté.
Saudi Arabia's oil supply has been attacked.

Žiadajú aj bezpečnejšie dodávky ropy.
They also want assured supplies of petrol.

Saudskoarabské dodávky ropy do USA narazili na úroveň z roku 1988.
Saudi Arabia's oil shipments to America have plunged to 1988 levels.

Húsíovci ohrozujú svetové dodávky ropy.
Cyber attacks threaten global oil supply.

Súvisiace: Saudskoarabské dodávky ropy do USA narazili na úroveň z roku 1988.
Related: Saudi oil shipments to America plunge to 1988 levels.

Húsíovci ohrozujú svetové dodávky ropy.
Piracy threatens global oil supply chains.

Dodávky ropy môžu byť čoraz menej bežne dostupné alebo len za oveľa vyššie ceny.
Oil supplies could become less readily available, or only at much higher prices.

Rusko môže zvýšiť dodávky ropy do Číny.
Russia increased the volume of oil supplies to China.

Zaujímavé je, že Irak do Spojených štátov zintenzívnil dodávky ropy.
Interestingly, Iraq has stepped up its oil shipments to the United States.

Januára- Rusko zastavilo dodávky ropy do Bieloruska.
On 1 January Russia stopped delivering oil to Belarus.

Útok v Saudskej Arábii môže ovplyvniť globálne dodávky ropy.
How the Saudi attack affects global oil supply.

Čína zatlačí na Kima, obmedzí dodávky ropy pre Severnú Kóreu.
China bans steel exports, limits oil supply to North Korea.

Moskva výmenou za túto pôžičku garantovala Pekingu po dobu 20 rokov dodávky ropy.
In exchange for that deal, China was guaranteed a 20-year supply of crude oil.

Únia potrebuje diverzifikovať dodávky ropy a zemného plynu.
The Union needs to diversify its supply of crude oil and natural gas.

(4) zabezpečiť dodávky ropy v scenári Američanmi vedených konfliktov proti Sýrii a Iránu.
And(4) guarding oil supplies in the scenario of any American-led conflicts against Syria and Iran.

Putin: Turecko zostrelilo ruské lietadlo, aby chránilo dodávky ropy od Islamského štátu.
Putin: Turkey shot down jet to protect ISIL oil supply.

Dodávky ropy budú prerušené a jej ceny vyskočia na nepredstaviteľne vysoké hodnoty, aké sme v našom živote nevideli.
Oil supply will be cut off and oil prices will rise to unimaginably high numbers that we have not seen in our lives.".

Januára eskalovali tým, že odrezali dodávky ropy a uzatvorili hranice.
On January 17, the Israelis escalated by cutting fuel deliveries and closing the borders.

Dodávky ropy budú prerušené a jej ceny vyskočia na nepredstaviteľne vysoké hodnoty, aké sme v našom živote nevideli," dodal.
Oil supplies will be disrupted and oil prices will jump to unimaginably high numbers that we haven't seen in our lifetimes," he said.

Stal sa príkladom ako organizovať dodávky ropy, ktorý je hodný nasledovania.
He has set an example of how to organise the delivery of oil that is worthy of emulation.

Dodávky ropy zo Saudskej Arábie do USA prudko klesli, aj napriek užším väzbám medzi oboma národmi, pod taktoukou prezidenta Trumpa.
Saudi Arabia's oil shipments to the United States have declined sharply despite closer ties between the two nations under President Trump.

Keď rokovania o ich užších vzťahoch uviazli, Rusko výrazne obmedzilo dodávky ropy do Bieloruska a Lukašenko opakovane obvinil Kremeľ, že sa usiluje o zlúčenie oboch krajín.
As negotiations on closer ties stalled, Russia halted oil supplies to Belarus and Lukashenko repeatedly accused the Kremlin of pushing for a merger of the two countries.

Dodávky ropy, ktoré denníku, ako uvádza, opísal pokladník Talibanu, sú chýbajúcim kúskom skladačky, ktorý rozhnevá západné vlády snažiace sa pomôcť stabilizovať Afganistan.
The oil shipments described to The Times by a Taliban treasurer are the missing piece of a puzzle that will infuriate western governments still trying to help to stabilise Afghanistan.

Washington spolu so svojimi spojencami pozastavil dodávky ropy do KĽDR, ktorá na revanš vyhostila jadrových inšpektorov OSN a odstúpila od dohody o globálnej kontrole jadrových zbraní.
Washington and its allies suspended oil shipments to North Korea, which then expelled U.N. nuclear inspectors and pulled out of a global nuclear arms control treaty.

Povedal tiež, že dodávky ropy nie sú jediný zdroj príjmu pre Islamský štát, ktorý, ako pripomenul, bol v roku 2012 súčasťou Al-Kájdy.
He also said that the delivery of oil is not the only source of income for the Islamic State, which he recalled was part of al-Qaeda in 2012.