What is the translation of " DOPYT PO VODE " in English?

• demand for water

Examples of using Dopyt po vode in Slovak and their translations into English

Letné horúčavy zvyšujú dopyt po vode.
Summer heat increases water needs.

Dopyt po vode je každým dňom čoraz väčší.
Need for water is increasing every day.

Čím rýchlejší je rozvoj, tým väčší je dopyt po vode.
The faster the rate of development, the greater the demand for water.

Dopyt po vode je každým dňom čoraz väčší.
The demand for water is increasing every day.

V Modrom pláne(Plan Bleu) sa už avizuje, že v roku 2025 sa dopyt po vode na juhu a východe Stredomoria zvýši o 25 %14.
The"Plan Bleu"14 has already announced that demand for water in the southern and eastern Mediterranean will increase 25% by 2025.

Dopyt po vode je každým dňom čoraz väčší.
The demand for water is increasing day-by-day.

V mnohých oblastiach Európy, a špeciálne v Stredozemí, klimatická zmena pravdepodobne zvýši dopyt po vode a zároveň spôsobí zníženie výdatnosti vodných zdrojov.
In many parts of Europe, and especially in the Mediterranean, climate change is likely to increase water demand but also diminish water supplies.

Dopyt po vode do roku 2030 vzrastie o 50%.
Water demand increase of 50% estimated by 2030.

Nové pravidlá budú obzvlášť užitočné v regiónoch, kde dopyt po vode naďalej prevyšuje ponuku, a to aj napriek preventívnym opatreniam na zníženie dopytu..
The new rules will be particularly useful in regions where the demand for water still exceeds supply, despite preventive measures to lower demand..

Dopyt po vode do roku 2030 vzrastie o 50%.
The demand for water will increase by 30 per cent by 2050.

Vedci zistili, že agrivoltaické systémy silne ovplyvnili tri faktory, ktoré majú kľúčovú úlohu na rast a rozmnožovanie rastlín- teplotu vzduchu, priame slnečné žiarenie a dopyt po vode.
They found that the agrivoltaics system significantly impacted three factors that affect plant growth and reproduction- air temperatures, direct sunlight and atmospheric demand for water.

Dopyt po vode sa v priebehu posledných 17 rokov zvýšil a činí viac.
Water demand has been increasing over the past 17 years and.

Európske vlády vyzvala k prijatiu politík, ktoré budú kontrolovať dopyt po vode v období, kedy zvyšujúce sa životné štandardy posúvajú využívanie vodných zdrojov za hranicu udržateľnosti.
The agency is calling on European governments to adopt policies to control water demand, as rising living standards have pushed the use of water resources beyond sustainable levels.

Dopyt po vode by sa do roku 2040 mal zvýšiť o 25%, predovšetkým v mestách.
Water demand is expected to increase by 25% by 2040, primarily in towns.

Napríklad v južnej Európe zvýšil rozvoj turistického ruchu dopyt po vode, čo viedlo k dezertifikácii a preniknutiu slanej vody do kolektorov nachádzajúcich sa v niektorých pobrežných sladkovodných zónach.
In southern Europe, for instance, tourist development has increased demand for water, resulting in desertification and salt-water intrusion into aquifers located in some coastal freshwater zones.

Dopyt po vode by sa do roku 2040 mal zvýšiť o 25%, predovšetkým v mestách.
Water demand is expected to increase by 25% by 2040, mainly in urban areas.

Klimatické podmienky a dopyt po vode sú dva kľúčové faktory, ktoré vyvolávajú stres z nedostatku vody..
Climate conditions and water demand are the two key factors that drive water stress.

Dopyt po vode medzi priemyslu a poľnohospodárstva sa výrazne stúpli vďaka rastu populácie a ekonomický rozvoj.
The demand for water among industry and agriculture is increasing significantly due to population growth and economic development.

Do roku 2030 sa celosvetový dopyt po vode zvýši na 3000 kubických kilometrov, čo predstavuje dvojnásobok celkovo vyprodukovanej odpadovej vody..
By 2030, worldwide demand for water will increase to 3,000 cubic kilometers, which is twice the total amount of wastewater produced.

Dopyt po vode sa v priebehu posledných 17 rokov zvýšil a činí viac ako 100 miliónov m3 sladkej vody za rok.
Water demand has been increasing over the past 17 years and is over 100 million cubic metres(m3) of fresh water per year.

Ak počas regenerácie systému vznikne dopyt po vode, tak je možné získať neprečistenú vodu pomocou automatickej voľby obtokového ventilu.
If there is a demand for water while the system is regenerating, untreated water is available through an automatic internal bypass feature.

Keďže dopyt po vode na celom svete rastie, najmä tam, kde je jej nedostatok, dôležitou časťou k udržaniu životného cyklu vody je optimalizácia procesu.
As global demand for water is growing, especially in areas with a lack of water, optimizing the process is an important part of sustaining the life cycle of water..

Na mnohých miestach dopyt po vode presahuje trvalo udržateľné zásobovanie s dramatickými dôsledkami v krátkodobom i dlhodobom horizonte.
In many places water demand exceeds the sustainable supply, with dramatic consequences in the short and long term.

V prípade, že dopyt po vode v tejto oblasti je nízka alebo nie je žiadna elektrina, môžete použiť ručné vodné čerpadlo.
If the demand for water in the area is low or there is no electricity, you can use the manual water pump.

Do 20 rokov, bude dopyt po vode o 40 percent vyšší ako je dnes, a viac ako 50 percent v rozvíjajúcich sa častiach sveta.
Within two decades, demand for water will be 40% higher than it is today, and more than 50% higher in the most rapidly developing countries.

S cieľom uspokojiť gigantický dopyt po chladiacej vode tejto elektrárne s výkonom 1 200 MW vyvinula firma Wilo vlastný typ čerpadla v podobe vertikálneho čerpadla s trubicovým telesom.
To meet the gigantic cooling water demands of this 1,200 MW power station, Wilo developed a special pump type using vertical turbine pumps.

Vďaka tomu je súčasný domáci dopyt po komunálnej vode na úrovni približne 60% objemu v roku 1992, hlavne zásluhou kontroly únikov vody..
As a result, our current municipal water demand is about 60% of what it was in 1992, mainly thanks to leakage management.

Väčšie populácie, vzácnosť sanitárnej vody, obavy z účinkov nealkoholických nápojov na ľudské zdravie a zvýšený blahobyt zvyšujú dopyt po balenej vode na celom svete.
Larger populations, scarcities of sanitary water, concerns over the effects of soft drinks on human health, and increased affluence are all driving up bottled water demand globally.