What is the translation of " DOT-COM " in English?

• dot-com
• the dotcom

Examples of using Dot-com in Slovak and their translations into English

Ak nie, ceny sa môžu výrazne prepadnúť tak, ako tomu bolo počas dot-com bubliny.
If not, prices could fall sharply as happened during the dot-com bubble.

Po príchode dot-com, analytici premenovali spoločnosť na"Amazon. bomb".
When the dot-com crash came, analysts called the company"Amazon. bomb.".

A New York City, ktorá začala svoju kariéru v oblasti tech PR počas boomu dot-com.
And New York City-based designer, who started her career in tech PR during the dot-com boom.

V prípade, že doména dot-com už nie je k dispozícii, môžete si vybrať medzi dot-org alebo dot-net.
If the dot-com domain is not available, you can opt between dot-net and dot-org.

Ak vaše stránky vyhovujú zákazníkom na medzinárodnej úrovni, domény dot-com vám vyhovujú najlepšie.
If your website caters to the customers at a global level, a dot-com domain is suitable for you.

Top 10 dot-com flops- zoznam najvýznamnejších skrachovaných dot-com firiem podľa CNN.
Top 10 dot-com flops- CNN's list of ten most notable failed dot-com companies.

Ale bubliny sa rodí: že sa to stalo s dot-com bubliny, a to isté s 2008 bublina.
But bubbles are born: it happened with a dot-com bubble, and the same was with the 2008 housing bubble.

Po 9/11 a dot-com kolapse sa americká vláda rozhodla zachrániť ekonomiku nafukovaním nových bublín.
After 9/11 and the dot-com collapse the US government decided to save the economy by inflating a new bubble.

Nikdy som si nemyslel, že budem jeden z tých… dot-com chlapíkov, ale hádam, že sú aj horšie veci.
Good for you.- Never thought I would be one of those… dot-com guys, but there are worse things, I guess.

Mnohé spoločnosti dot-com už dlho uznávajú prepojenie medzi produktivitou a zábavným pracovným prostredím.
Many dot com companies have long recognized the link between productivity and a fun work environment.

Viac spoločností, ktoré stratia peniaze ako kedykoľvek predtým, budú verejné, a to dokonca v porovnaní s bublinou dot-com.
More money-losing companies than ever are going public, even compared with the dot-com bubble.

Bol som na aukcii dot-com v Holiday Inn v Palo Alto a kúpil som 11 počítačov Mac G4.
I went to a dot-com auction at a Holiday Inn in Palo Alto and I bought 11 G4s with a stroke of a paddle.

Počet spoločností v hodnote 10 miliárd dolárov alebo viac, ktoré boli zverejnené v prvej polovici roka 2019, je viac ako kedykoľvek predtým od rozmachu dot-com roku 2000.
The number of companies valued at $10 billion or more that have gone public in the first half of this year is more than at any other time since the dot-com boom of 2000.

Následne sme zažili dot-com bublinu a bubliny v sektore nehnuteľností, burzové bubliny a komoditné bubliny.
Since then we have had the dot com bubble, the housing bubble and the stock market bubble.

Nepredpovedal iba súčasnú krízu, predpovedal aj dot-com bublinu a zrútenie akciového trhu v roku 1987.
He didn't just predicted current crisis, he also predicted the dot-com bubble and the stock market collapse of 1987.

Bohužiaľ, keď bublina dot-com praskla, tak si ľudia z predstavenstva firmy uvedomili, že sa spoločnosť príliš rozrástla a míňajú priveľa peňazí na to, aby dokázali prežiť.
Unfortunately, when the dot-com bubble burst, the company's board realized they had grown way too big and were burning way too much money to be able to survive.

Super Bowl za ostatných 10 rokov prilákal množstvo rôznych automobiliek, filmových štúdií a dot-com spoločností a tak sa tieto kategórie stali najkomunikovanejšími kategóriami počas tohto podujatia.
Over the past decade, the Super Bowl has attracted a bevy of different movie studio, automotive and dot-com companies, making these the most populous and competitive ad categories.

Po tom, čo urobili dot-com bublinu a praskla, a znovu nafúkli realitnú a kreditnú bublinu a potom praskla, teraz vytvorili bublinu všetkých bublín.
After they did the dot-com bubble and that burst and they re-inflated it with the real estate and credit crisis bubble and then when that burst, now they have created the bubble of all bubbles.

Trhoví analytici poukazujú, že v minulosti sa dosiahli už 2krát podobné úrovne objemu transakcií a následne sme zažili prasknutie dot-com bubliny v roku 2001 a finančnú krízu v roku 2007.
The last two times the transaction volume reached similar levels, market specialists noted, saw the dot-com bubble burst of 2001 and the financial crisis of 2007 in the following year respectively.

Zdá sa, že 99% akcií dot-com zmizlo, ale malá časť išla na trhovú kapitalizáciu vo výške 1 bilión dolárov.
It seems like 99% of the dot-com stocks disappeared, but a handful went to $1 trillion market caps.

Podiel financovania rizikového kapitálu v USA vzrástol v minulom roku na 99,5 miliardy dolárov, čo je druhý najvyšší zaznamenaný celkový počet od vrcholu boomu dot-com v roku 2000, podľa štvrťročnej správy MoneyTree spoločnosti PwC a CB Insights.
Venture capital funding jumped to $99.5 billion last year, the second highest recorded total since the peak of the dot-com boom in 2000, according to PwC and CB Insights' quarterly MoneyTree Report.

Tieto poznámky predznamenali vyskakovanie dot-com bubliny a táto fráza si našla trvalé miesto v slovníku Wall Street.
Those remarks foreshadowed the popping of the dot-com bubble, and the phrase has found a permanent place in the Wall Street lexicon.

V dôsledku dot-com krachu a udalosti z 11 septembra 2001, si hotely v oblasti zálivu San Francisca prešli najväčším percentuálnym poklesom príjmov v histórii amerických hotelov.
In the wake of the dotcom crash and 9/11, San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels.

Ale Novogratz povedal, že trh s umením sa cíti nebezpečne podobný dot-com bubline v roku 1999 a že ťaží z ľahkej politiky centrálnej banky, ktorá do značnej miery pomáha bohatým.
But Novogratz said this art market feels perilously similar to the dot-com bubble of 1999 and that it is benefiting from easy central bank policy that's largely helping the wealthy.

Je to v podstate dot-com šialenstvo znova, investori sa musia pokúsiť oddeliť humbuk od informácií," hovorí Atif Ellahie, profesor na univerzite v Utah obchodnej škole.
It's basically the dot-com frenzy all over again, investors have to try and separate hype from information,” says Atif Ellahie, a professor at the University of Utah business school.

Nazýva ich„iracionálnymi výstrelkami na trhu aktív“ a ak v niečom kritizuje FED, konkrétne Greenspana vo vzťahu k dot-com bubline a k realitnej bubline tak len v tom, že tieto„iracionálne výstrelky“ podcenil a dostatočne ich nekorigoval.
He calls them"irrational exuberances on asset markets" and if he is critical about something at FED, specifically Greenspan in relation to the dot-com bubble and real estate bubble, it is that Greenspan underestimated these irrational exuberances and not corrected them adequately.

Na konci deväťdesiatych rokov, na vrchole dot-com šialenstva, som sa snažil, aby som viditeľne nevrátil oči nad aroganciu MBA zostupujúcich na Silicon Valley s ich grafmi a projekciami, ale nie inak ako za hladkou, praktizovanou dodávkou. prísľub„všadeprítomnosti“ pre čokoľvek, čo predávali.
In the late 1990s, at the peak of the dot-com madness, I tried not to visibly roll my eyes over the hubris of the MBAs descending on Silicon Valley with their charts and projections but not much else beyond a smooth, practiced delivery and the promise of“ubiquity” for whatever they were selling.

Som si istý, že mnohé z chýb, ktoré sme počas dot-com éry urobili, vyplynuli z toho, že ľudia boli príliš unavení na to, aby dokázali premýšľať.
I am certain that some of the mistakes that were made during the dotcom era were made because people were too tired to think clearly.

A urobili to v čase, keď sa už USA prepadali do recesie po prasknutí dot-com bubliny. /Predseda amerického Federálneho rezervného systému (FED)/ Aj napriek tragickým udalostiam z 11. septembra základy našej slobodnej spoločnosti zostávajú na dobrej úrovni a som si istý, že sa obnovíme a budeme prosperovať tak, ako v minulosti.
And they did it when the US was already slumping into a recession after the dot-com bubble had burst.[Chairman of the U.S. Federal Reserve] Despite the tragic events of September 11th, the foundations of our free society remain sound and I'm confident that we will recover and prosper as we have in the past.

Shiller sa preslávil predpovedaním dot-com bubliny ale aj prehriatím realitného trhu v USA, čo viedlo k celosvetovej finančnej kríze.
Shiller predicted the dotcom bubble at the turn of the millennium and also the real estate bubble that triggered the global financial crisis in 2008.