What is the translation of " EBILFUMIN " in English?

• ebilfumin
• oseltamivir

Examples of using Ebilfumin in Slovak and their translations into English

Ako užívať Ebilfumin.
How to take Ebilfumin.

Ebilfumin nie je vakcínou proti chrípke.
Ebilfumin is not a flu vaccine.

Ako uchovávať Ebilfumin.
How to store Ebilfumin.

Čo je Ebilfumin a na čo sa používa.
What Ebilfumin is and what it is used for.

Názov lieku Ebilfumin.
Medication name Ebilfumin.

Prestaňte užívať Ebilfumin a ihneď vyhľadajte lekára alebo lekárnika.
Stop taking Oseltamivir and contact a doctor or pharmacist immediately.

Iné lieky a Ebilfumin.
Other medicines and Ebilfumin.

Ebilfumin(oseltamivir)- Súhrn charakteristických vlastností lieku- J05AH02.
Ebilfumin(oseltamivir)- Summary of product characteristics- J05AH02.

Ak prestanete užívať Ebilfumin.
If you stop taking Ebilfumin.

Predtým, ako užijete Ebilfumin, uistite sa, či lekár, ktorý vám liek predpísal vie.
Before you take Ebilfumin, make sure the prescribing doctor knows.

Ak sa vás to týka, povedzte to vášmu lekárovi. Ebilfumin neužívajte.
Talk to your doctor if this applies to you. Do not take Ebilfumin.

Ebilfumin je antivírusový liek, ktorý obsahuje účinnú látku oseltamivir.
Ebilfumin is an antiviral medicine that contains the active substance oseltamivir.

Ak dojčíte, musíte to povedať svojmu lekárovi, aby sa mohol rozhodnúť, či je Ebilfumin pre vás vhodný.
You must tell your doctor if you are breast-feeding so that your doctor can decide if Ebilfumin is right for you.

Ebilfumin nie je vakcína: lieči infekciu alebo zabraňuje šíreniu vírusu chrípky.
Ebilfumin is not a vaccine: it treats infection, or prevents the flu virus spreading.

Podrobné pokyny ďalších krokov prípravy suspenzie Ebilfuminu je možné nájsť v Písomnej informácii pre používateľa pre Ebilfumin v časti“Príprava tekutej formy Ebilfuminu doma”.
Detailed instructions can be found in the package leaflet of Ebilfumin capsules under“Making liquid Ebilfumin at home”.

Ebilfumin obsahuje oseltamivir, ktorý patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory neuraminidázy.
Ebilfumin contains oseltamivir, which belongs to a group of medicines named neuraminidase inhibitors.

V prípade vypuknutia pandémie chrípky je Ebilfumin indikovaný na prevenciu u dojčiat vo veku do 1 roka po expozícii vírusu chrípky(pozri časť 5.2).
Oseltamivir is indicated for post-exposure prevention of influenza in infants less than 1 year of age during a pandemic influenza outbreak(see section 5.2).

Ebilfumin nezmení účinnosť protichrípkovej vakcíny a váš lekár vám môže predpísať obidve.
Ebilfumin will not change the effectiveness of a flu vaccine, and you might be prescribed both by your doctor.

Ak ste tehotná, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, musíte to povedať svojmu lekárovi, aby sa mohol rozhodnúť, či je Ebilfumin pre vás vhodný.
You must tell your doctor if you are pregnant, if you think you are pregnant or if you are trying to get pregnant so that your doctor can decide if Ebilfumin is right for you.

Ebilfumin sa používa u dospelých, dospievajúcich, detí a dojčiat(vrátane donosených novorodencov) na liečbu chrípky.
Ebilfumin is used for adults, adolescents, children and infants(including full-term newborn babies) for treating flu(influenza).

Farmakokinetické analýzy sledovanej populácie naznačujú, že dávkovací režim Ebilfumin, popísaný v časti 4.2. Dávkovanie a spôsob podávania, spôsobuje nižšiu expozíciu(v priemere 30% počas všetkých trimestrov) aktívnemu metabolitu u gravidných žien v porovnaní so ženami, ktoré nie sú gravidné.
A pooled population pharmacokinetic analysis indicates that the Ebilfumin dosage regimen described in Section 4.2 Posology and method of administration results in lower exposure(30% on average across all trimesters) to the active metabolite in pregnant women compared to non-pregnant women.

Ebilfumin sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla, hoci užívanie s jedlom môže znížiť pocit ťažkého žalúdka(nevoľnosť alebo vracanie).
Tamiflu can be taken with or without food, although taking it with food can reduce the chance of feeling or being sick(nausea or vomiting).

Ebilfumin je indikovaný u dospelých a detí vrátane donosených novorodencov, u ktorých sa prejavujú symptómy typické pre chrípku, keď vírus chrípky cirkuluje v okolí.
Ebilfumin is indicated in adults and children including full-term neonates who present with symptoms typical of influenza, when influenza virus is circulating in the community.

Ebilfumin môže byť, v závislosti od konkrétneho prípadu, predpísaný dospelým, dospievajúcim, deťom a dojčatám starším ako 1 rok aj na prevenciu chrípky, napr.: ak ste boli v kontakte.
Ebilfumin can also be prescribed for adults, adolescents, children and infants above 1 year of age for preventing flu, on a case-by-case basis- for instance, if you have been in contact with someone who has flu.

Ebilfumin môže byť, v závislosti od konkrétneho prípadu, predpísaný dospelým, dospievajúcim, deťom a dojčatám starším ako 1 rok aj na prevenciu chrípky, napr.: ak ste boli v kontakte s niekým, kto má chrípku.
Ebilfumin can also be prescribed for adults, adolescents, children and infants above 1 year of age for preventing flu, on a case-by-case basis- for instance, if you have been in contact with someone who has flu.

Ebilfumin sa môže za výnimočných okolností predpísať dospelým, dospievajúcim, deťom a dojčatám(vrátane donosených novorodencov) na preventívnu liečbu- napríklad v prípade globálnej epidémie chrípky(pandémie chrípky) a v prípade, že sezónna vakcína proti chrípke neposkytuje dostatočnú ochranu.
Ebilfumin may be prescribed for adults, adolescents, children and infants(including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances- for example, if there is a global epidemic of flu(a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.