What is the translation of " FERRANTE " in English?

• ferrante

Examples of using Ferrante in Slovak and their translations into English

Pre mňa najlepšia Ferrante.
Best Freind for Me.

Elena Ferrante- kniha Príbeh stratenej dcéry.
Elena Ferrante- The Story of the Lost Child.

Chcete vedieť, kto stojí za Elenou Ferrante?
But you do know who Elena Ferrante is?

Ferrante, Elena, 1943- Príbeh stratenej dcéry.
Ferrante, Elena, 1943- story of the lost child.

Už chápem, z akej tradície vychádza Elena Ferrante.
I understand the tradition from which Ferguson comes.

Elena Ferrante Tí, čo odchádzajú- tí, čo zostávajú.
Elena Ferrante- Those Who Leave and Those Who Stay.

Seriál vznikol na základe bestselleru Eleny Ferrante.
Based on the bestselling series by Elena Ferrante.

Elena Ferrante je pseudonym talianskej spisovateľky.
Elena Ferrante is a pseudonymous Italian novelist.

Momentálne však čítam Neapolskú ságu od Eleny Ferrante.
I'm currently reading the Neapolitan novels of Elena Ferrante.

Ferrante sa stala najznámejšou talianskou spisovateľkou.
Ferrante has become Italy's best known writer.

Momentálne však čítam Neapolskú ságu od Eleny Ferrante.
I'm currently reading the Neapolitan quartet by Elena Ferrante.

Elena Ferrante Tí, čo odchádzajú- tí, čo zostávajú.
Elena Ferrante's Those Who Leave and Those Who Stay: See above.

KONEČNE som sa dostala k čítaniu Neapolskej ságy od Eleny Ferrante.
I just finished listening to the Neapolitan Novels by Elena Ferrante.

Elena Ferrante opísala atmosféru Neapola na konci 50-tych rokov.
Elena Ferrante uses a closed neighborhood of Naples in the 1950s.

V roku 2016 časopis Time zaradil Elenu Ferrante medzi 100 najvplyvnejších ľudí sveta.
In 2016 Time Magazine named Elena Ferrante one of the 100 most influential people.

Elena Ferrante je možno najlepšou súčasnou spisovateľkou, o ktorej ste nikdy nepočuli.
Elena Ferrante may be the best contemporary novelist you have never heard of….

Tretia časť Neapolskej ságy od Elena Ferrante má názov Tí, čo odchádzajú- tí, čo zostávajú.
Reading Book 3 of the Elena Ferrante Neapolitan series: Those Who Leave and Those Who Stay.

Elena Ferrante, je pseudonym jednej zo súčasných najvýznamnejších talianskych autoriek.
Elena Ferrante is a pseudonym of one of the best-selling contemporary Italian authors.

Talianska vláda, v zastúpení: I. M. Braguglia, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci W. Ferrante, avvocato dello Stato.
The Italian Government, by I.M. Braguglia, acting as Agent, and W. Ferrante, avvocato dello Stato.

Elena Ferrante oznamuje, po štyroch rokoch, nový román na november(a my máme vopred).
Elena Ferrante announces, after four years, new novel for November(and we have advance).

Z anonymnej talianskej autorky(alebo autora), ktorá/ý píše pod pseudonymom Elena Ferrante, sa stal svetový literárny fenomén.
The recent“outing” of the Italian author, or authors, who work under the name Elena Ferrante has sparked a furious discussion in the literary world.

Elena Ferrante vykresľuje dievčenský svet a priateľstvo s neskutočnou silou.“- Gwyneth Paltrow.
Elena Ferrante tackles girlhood and friendship with amazing force.”- Gwenyth Paltrow.

Tiež porušujú domácke konvencie, ale fascinuje ma, že Ferrante ich nenechá umrieť, práve naopak, že im uprostred toho chaosu a bolesti, dovolí prekvitať.
They too break domestic conventions, but it thrills me that instead of killing them off, Ferrante allows them, in all their chaos and pain, to thrive.”.

Ferrante nám darovala zarážajúco nádherný, výnimočný a odvážny román.“- Manifesto.
Elena Ferrante has given us a startlingly beautiful novel of exceptional and bold strength."-Il Manifesto.

Aj spolupracujú s Mestské divadlo di Forlì s ornitologického múzea Ferrante Foschi a Casentino Forest Park pre geograficky prírodných výrob.
I collaborate with the Forlì Municipal Theater, the Ornithological Museum Ferrante Foschi and the Park of the Formenta Casentinesi for geographic-naturalistic productions.

Kultúrny komisár mesta Andrea Ferrante povedal v nedeľú v štátnej televízii, že obrovské ruské koleso bude vysoké približne ako slávna Šikmá veža, ktorá meria 56 metrov.
The Tuscan city's culture commissioner, Andrea Ferrante, told state TV on Sunday that the big wheel will be roughly the height of Pisa's famed Leaning Tower, or more than 50-meters(165-feet)-high.

Vďačnosť cisárskej moci, ktorá mala byť na rovnakej princa Savoy a Ferrante Gonzaga velenie vojska, ešte v 1552, obliehal a podmanil si v krvavé hradu a mesta Bra.
The gratitude of imperial power was such as to entrust to the same savage prince and to Ferrante Gonzaga the command of the troops who, even in 1552, besieged and conquered the castle and the inhabited wreath in a cruel way.

Ferrante dokonale pitve osobný mikrokozmos a s úžasnou jasnozrivosťou a precíznosťou nám odhaľuje zákutia ženskej mysle, utrpenie z opustenia a hrozivé hučanie plynúceho času.“- Mundo.
Ferrante dissects the personal microcosm so well, and with awesome lucidity and precision shows us the meanderings of a woman's mind, the suffering that accompanies being abandoned, and the awful rumbling of time passing."-El Mundo.

Upravili Antonello Monno, Nicola Fiorentino a Nicola Ferrante Štúdia 50 individuálnych prípadov 50 ľudí bolo testovaných, rovnako rozdelených do 25 žien a 25 mužov vo veku od 17 do 71 rokov;
Edited by Antonello Monno, Nicola Fiorentino and Nicola Ferrante Study of 50 individual cases 50 people were tested, equally divided into 25 women and 25 men, aged between 17 and 71;

Máme tu Ferrante rozpísanú do fragmentov… je úzkostná, chráni sa, je láskavá, je ženou, ktorá je politicky angažovaná a zároveň je estétkou… ale jej intelekt nie je chladný, teórie neaplikuje vedecky- ženy, ktorými zaľudnila svoje romány, nie sú pre ňu len plochými literárnymi objektmi, sú ľuďmi z mäsa a kostí.
So here is Ferrante in written fragments… She's anxious and protective; warm and kind; a woman is who simultaneously politically engaged and an aesthete… But her intellect isn't cold, her application of theory isn't done objectively- the women that populate her novels are not merely flat, fictional objects to Ferrante, rather they're real and visceral(‘the word is always flesh').”.