What is the translation of " FUNKCIE EXCELU " in English?

• excel functions
• excel features

Examples of using Funkcie excelu in Slovak and their translations into English

Funkcie Excelu(podľa kategórie).
Excel functions(by category).

Ako často sa aktualizujú funkcie Excelu 2016 a ako môžem získať aktualizácie?
How often are Excel 2016 features updated, and how can I get updates?

Funkcie Excelu 97-2003, ktoré nie sú podporované v novších verziách.
Excel 97-2003 features that are not supported in newer versions.

Uľahčuje život aj vtedy, keď pracujete na dvoch monitoroch. Nové funkcie Excelu.
It also makes life easier when you're working on two monitors. New Excel functions.

Všetky funkcie Excelu(podľa kategórie).
All Excel functions(by category).

V údajovom zobrazení existujú určité obmedzenia- k dispozícii napríklad nie sú všetky funkcie Excelu.
There are some limitations to Datasheet View- not all Excel functionality is available, for example.

Niektoré funkcie Excelu nie sú k dispozícii v zdieľaných zošitoch a preto ich nemožno sledovať.
Some Excel features are unavailable in shared workbooks and therefore cannot be tracked.

Rozšírenie Excelu na webe Používajte funkcie Excelu, na ktoré ste zvyknutí, vo webovom prostredí.
Extend Excel on the Web Use Excel features and functionality you are familiar with, in a Web environment.

Nie všetky funkcie Excelu uvedené v tabuľke sú podporované v programe Microsoft Excel Starter 2010.
Not all of the Excell features that are listed in the table are supported in Microsoft Excel Starter 2010.

Ďalšie informácie nájdete v téme formátovanie a funkcie Excelu, ktoré nie sú prenesené do iných formátov súborov.
For more information, see Excel formatting and features that are not transferred to other file formats.

Ak chcete používať funkcie Excelu na prácu s údajmi OLAP, produkt tretej strany musí vyhovovať štandardu OLE-DB pre OLAP a byť kompatibilný s balíkom Microsoft Office.
To use the Excel features for working with OLAP data, the third-party product must conform to the OLE-DB for OLAP standard and be Microsoft Office compatible.

Typy údajov o akciách a zemepisných údajoch sú veľmi nové a k dispozícii sú aj niektoré tradičné funkcie Excelu, ktoré s nimi nebudú fungovať.
The Stocks and Geography data types are very new, and there are some traditional Excel features that will not function well with them.

Formátovanie a funkcie Excelu, ktoré nie sú prenesené do iných formátov súborov- Excel.
Excel formatting and features that are not transferred to other file formats- Excel..

Poznámka: Hoci môžete otvoriť súbory programu Excel 2010, konkrétne funkcie Excelu 2010 nie je možné zobraziť v programe Excel Viewer.
Note: Although you can open Excel 2010 files, Excel 2010 specific features cannot be displayed in Excel Viewer.

Ak ešte stále používate Office 2007, teraz môžete získať úplne nové funkcie na spoluprácu(napríklad vykonávanie úprav v reálnom čase vo Worde a PowerPointe) a nové funkcie Excelu na zjednodušenie vzorcov.
If you still use Office 2007, now you can get all-new collaboration features, like real-time editing in Word and PowerPoint, and new Excel functions for simpler formulas.

V režime kompatibility akékoľvek nové alebo vylepšené funkcie Excelu nie sú k dispozícii, ktoré zabraňuje strate údajov a presnosti pri otvorení zošita v staršej verzii programu Excel.
In Compatibility Mode, any new or enhanced Excel features are not available, which prevents loss of data and fidelity when the workbook is opened in an earlier version of Excel..

Vzorec sa vždy začína znamienkom rovnosti(=), za ním môžu nasledovať čísla, matematické operátory(napríklad znamienko plus alebo mínus na sčítanie alebo odčítanie) a vstavané funkcie Excelu, ktoré môžu skutočne zvýšiť potenciál vzorca.
A formula always starts with an equal sign(=), which can be followed by numbers, math operators(like a+ or- sign for addition or subtraction), and built-in Excel functions, which can really expand the power of a formula.

Mnohé funkcie jazyka DAX majú rovnaký názov a všeobecné správanie ako funkcie Excelu, no boli upravené tak, aby mohli spracúvať iné typy vstupných údajov, a v niektorých prípadoch môžu vracať iné typy údajov.
Many DAX functions have the same name and the same general behavior as Excel functions but have been modified to take different types of inputs, and in some cases, might return a different data type.

Prekladač funkcií podporuje všetky jazyky, do ktorých spoločnosť Microsoft lokalizovala funkcie Excelu, avšak naraz je možné používať iba jeden jazykový pár.
While the Functions Translator supports all languages that Microsoft has localized Excel functions to, you can only operate with one pair at the time.

Zoznam funkcií Excelu(podľa kategórie).
Excel functions(by category).

Zoznam funkcií Excelu(podľa kategórie).
All Excel functions(by category).

Zoznam všetkých funkcií Excelu(podľa kategórie).
All Excel functions(by category).

Nasledujúce funkcie boli do knižnice funkcií Excelu pridané.
The following functions have been added to the Excel function library.

Zadávanie údajov, premiestňovanie priradených buniek a využitie funkcií Excelu pri súčasnom zachovaní XML štruktúry a definícií.
Entering data, moving mapped cells, and leveraging Excel functionality, while preserving XML structure and definitions.

Zadávanie údajov, premiestňovanie priradených buniek a využitie funkcií Excelu pri zachovaní štruktúry a definícií XML.
Entering data, moving mapped cells, and leveraging Excel functionality, while preserving XML structure and definitions.

Toto sa môže občas stať, ak niekto používa funkciu Excelu, ktorá zatiaľ nie je plne podporovaná na spolutvorbu v Exceli.
This may happen occasionally if someone uses an Excel feature that is not fully supported in Excel co-authoring yet.

Riešiteľ má vylepšené používateľské rozhranie(Evolučný riešiteľ), ktoré je založené na všeobecných algoritmoch a spracúva modely so všetkými funkciami Excelu, nové možnosti globálnej optimalizácie, lepšie metódy lineárneho programovania a nelineárnej optimalizácie, a nové zostavy lineárnosti a zostavy vykonateľnosti.
Solver has an improved user interface, a new Evolutionary Solver, based on genetic algorithms, that handles models with any Excel functions, new global optimization options, better linear programming and nonlinear optimization methods, and new Linearity and Feasibility reports.

Dôležité: Pri odstránení pripojenia sa preruší pripojenie k zdroju údajov, čo môže mať nechcené následky, napríklad iné výsledky vzorcov a možné problémy s inými funkciami Excelu.
Important: Removing a connection breaks the connection to the data source and may cause unintended consequences, such as different formula results and possible problems with other Excel features.

Skúsení obchodníci, ktorí si vytvorili trhové modely v Exceli, tak môžu použiť tento nástroj na skombinovanie svojho modelu s cenami v reálnom čase(a s údajmi o otvorených pozíciách) len s použitím základných funkcií Excelu na vytvorenie vlastných upozornení, kedy majú pozíciu otvoriť alebo zatvoriť.
Sophisticated traders who have built market models in Excel can use the tool to combine the model with real-time prices(and open-position data), using standard Excel features to notify themselves when positions should be opened or closed.