What is the translation of " GENERÁLNY INŠPEKTOR " in English?

• inspector general
• inspector-general
• IG

Examples of using Generálny inšpektor in Slovak and their translations into English

Generálny inšpektor.
Inspector General.

Prosím vás, páni, práve dorazil generálny inšpektor.
Please, gentlemen, the Inspector General has just arrived.

Generálny inšpektor CIA odchádza z funkcie.
CIA inspector general to resign.

To je všetko, čo môže generálny inšpektor Bavaria spraviť.
This is all the Inspector General of Bavaria can do.

Generálny inšpektor pre finančné informácie.
General Inspector of Financial Information.

Skontrolujte, či majú SOP a generálny inšpektor príslušné SOP.
Check whether the SOP and the general inspector have the corresponding SOPs.

Generálny inšpektor je príslušným orgánom vo veciach ochrany osobných údajov.
The Inspector-General is the competent body for personal data protection.

V rámci SBA je samostatným úradom, na ktorého čele je generálny inšpektor.
It is an independent office within the SBA headed by the Inspector General.

Váš generálny inšpektor práve s okamžitou platnosťou odložil vyŠetrovanie.
Your inspector general just postponed the investigation effective immediately.

Bol obvinený zo znásilnenia," uviedol generálny inšpektor polície mesta Koči Vidžaj Sakhare.
He is charged with rape", said Kochi's inspector general of police, Vijay Sakhare.

Nie, bude to problém môjho otca, súčastného komisára, ktorého tým bude držať generálny inšpektor pod krkom!
No. It becomes Dad's problem, the current commissioner, who's got the inspector general hanging around his neck!

Keďže generálny inšpektor polície Malawi prikázal svojim dôstojníkom zastreliť každého, koho prichytia pri únose OSA;
Whereas Malawi's Inspector General of Police ordered his officers to shoot to kill anyone caught abducting PWA;

Barr okrem toho nariadil, aby prípad vyšetril aj generálny inšpektor ministerstva spravodlivosti.
Mr. Barr has ordered the Justice Department's inspector general to look into the matter.

V priebehu konaní generálny inšpektor, zástupca generálneho inšpektora a oprávnení zamestnanci majú právo.
When conducting proceedings, the Inspector-General, Deputy Inspector-General and authorised staff have the right to.

Aktuálne je v Poľsku dohliadajúcim orgánom v oblasti osobných údajov Generálny inšpektor pre ochranu osobných údajov.
The supervisory authority for personal data in Poland is currently the Inspector General for the Protection of Personal Data.

Ako je možné, že generálny inšpektor pre ochranu osobných údajov nemá žiadnu právomoc na prešetrenie cirkevných archívov?
How is it possible that the Inspector General for Personal Data Protection does not have any authority to inspect church archives?

To bolo vyvinuté napriek námietke Heinz Guderian, generálny Inšpektor z Panzertruppen, ako náhrada na StuG III.
It was developed against the wishes of Heinz Guderian, the inspector general of the Panzertruppen, as a replacement for the Stug III.

Americký mimoriadny generálny inšpektor Stuart Bowen nedávno varoval, že úsilie o obnovu Iraku podkopávajú nepretržité povstalecké útoky.
US Special Inspector-General Stuart Bowen earlier this month warned that Iraq's rebuilding was being undermined by continuing insurgent attacks….

Dozorný orgán Aktuálne je v Poľsku dohliadajúcim orgánom v oblasti osobných údajov Generálny inšpektor pre ochranu osobných údajov.
Supervisory body Currently, the supervisory body in the scope of personal data in Poland is the Inspector General for Personal Data Protection.

Na tento účel je každý generálny inšpektor zodpovedný za vykonávanie auditov a vyšetrovaní týkajúcich sa programov a operácií jeho agentúry.
The Office of Inspector General conducts audits and investigations of the agency's programs and operation.

Ak však inšpekcia preukáže, že došlo k disciplinárnym priestupkom, generálny inšpektor má právomoc začať príslušné disciplinárne konanie.
However, where it is established via an inspection that disciplinary offences have taken place, the Inspector General has the power to open the corresponding disciplinary procedure.

Na tento účel je každý generálny inšpektor zodpovedný za vykonávanie auditov a vyšetrovaní týkajúcich sa programov a operácií jeho agentúry.
To this end, each IG is responsible for conducting audits and investigations relating to the programs and operations of its agency.

Firmu Boeing a americký Federálny letecký úrad(FAA) už prešetruje ministerstvo spravodlivosti USA, generálny inšpektor amerického ministerstva dopravy a výbory Kongresu.
Boeing and the FAA are already the subject of investigations by the Justice Department, the Transportation Department's inspector general, and congressional committees.

Na tento účel je každý generálny inšpektor zodpovedný za vykonávanie auditov a vyšetrovaní týkajúcich sa programov a operácií jeho agentúry.
The Inspector General is responsible for conducting and supervising audits and investigations of programs and operations of the Department.

Bez ohľadu na uvedené, na základe informácií zhromaždených počas šetrenia prípadu generálny inšpektor rozhodne z úradnej moci, či vykoná tieto právomoci.
Notwithstanding the above, on the basis of the information collected during the examination of the case, the Inspector-General, of its own motion, decides whether to exercise the following powers.

Generálny inšpektor polície Ibrahim Idris napísal úradujúcemu prezidentovi Yemi Osinbajovi, ktorý požiadal ministerstvo štátnych služieb(DSS) o uvoľnenie všetkých….
The Inspector-General of Police, Ibrahim Idris, has written to the Acting President, Yemi Osinbajo, seeking permission to search the….

Októbra 2010 generálny inšpektor spravodajských služieb bude informovať DNI a Kongres o nutnosti nápravných opatrení a o ich vykonávaní.
Of 7 October 2010, the IG for the Intelligence Community will keep the DNI as well as Congress informed of the necessity for, and the progress of, corrective actions.

Generálny inšpektor zistil, že dvadsať najväčších farmaceutických firiem so sídlom v USA teraz robí„tretinu svojich klinických testov výlučne v zahraničí“.
The inspector general found that the 20 largest U.S.-based pharmaceutical companies now conducted“one-third of their clinical trials exclusively at foreign sites.”.

Vypovedať má aj generálny inšpektor amerického ministerstva dopravy Calvin Scovel a očakáva sa, že predloží plány na výraznú zmenu dozoru zo strany FAA nad konštrukciou lietadiel.
The Transportation Department's inspector general, Calvin Scovel, is scheduled to testify and is expected to reveal plans to significantly revamp the FAA's oversight of airplane construction.

Generálny inšpektor francúzskeho školstva Jean-Pierre Obin už v roku 2004 vo svojej prelomovej správe opísal alarmujúcu situáciu vo francúzskych školách.
Indeed as early as 2004 a landmark report put together by Jean-Pierre Obin, the inspector general of French national education, was describing an alarming situation in French schools in terms of radicalization.