What is the translation of " HYDINY A VAJEC " in English?

• poultry and eggs

Examples of using Hydiny a vajec in Slovak and their translations into English

Náklady na nákup hydiny a vajec.
The cost of buying poultry and eggs.

Bielkoviny sú dôležité živiny v kulturistike a možno nájsť vo formuláciách mlieka, rýb, mlieka, hydiny a vajec.
Proteins are important nutrients in bodybuilding and could be found in milk formulations, fish, milk, poultry, and eggs.

Právnym základom pre podporné opatrenia v sektore hydiny a vajec sú nariadenia 2771/75 a 2777/75.
Regulations 2771/75 and 2777/75 provide the legal basis for support measures in the eggs and poultry sector.

To je dôvod, prečo superprémiové výrobky Husse obsahujú veľa hydiny a vajec.
This is why Husse super premium products contain a lot of poultry and egg.

V súvislosti s rozšírením vírusu vtáčej chrípky došlo totiž vo viacerých členských štátoch únie k značnému poklesu spotreby hydiny a vajec.
With the rising number of bird flu cases around Europe, the consumption of eggs and poultry has fallen dramatically in some EU states.

Komisia navrhla finančnú pomoc EÚ pre sektor hydiny a vajec.
Commission proposes to allow EU financial aid for eggs and poultry sector.

Zdravé bielkoviny sú životne dôležité živiny v masovú štruktúru svalov a môže byť umiestnený v položkách mlieka, rýb, mlieka, hydiny a vajec.
Proteins are crucial nutrients in bodybuilding and also can be discovered in dairy products, fish, milk, poultry and eggs.

V niektorých členských štátoch došlo v súvislosti so súčasnou krízou vtáčej chrípky k značnému poklesu spotreby hydiny a vajec, v dôsledku čoho výrazne klesli ceny.
Since the beginning of the recent avian flu crisis, consumption of poultry and eggs has fallen dramatically in some Member States, leading to a sharp reduction in prices.

Zdravé bielkoviny sú dôležité živiny v kulturistike, rovnako ako môžu byť objavené v mliečnych výrobkov, rýb, mlieka, hydiny a vajec.
Healthy proteins are important nutrients in bodybuilding as well as can be discovered in dairy items, fish, milk, poultry and eggs.

Bielkoviny sú dôležité živiny v kulturistike a možno nájsť vo formuláciách mlieka, rýb, mlieka, hydiny a vajec.
Proteins are essential nutrients in bodybuilding and also can be discovered in dairy products, fish, milk, chicken, and eggs.

Bielkoviny sú kľúčové živiny v budovaní svalov, a tiež by mohli byť objavené vo formuláciách mlieka, rýb, mlieka, hydiny a vajec.
Proteins are crucial nutrients in bodybuilding and also could be found in milk products, fish, milk, poultry, and eggs.

Bielkoviny sú esenciálne živiny v budovaní svalov a môžu byť objavené v mliečnych prípravkov, rýb, mlieka, hydiny a vajec.
Proteins are essential nutrients in muscle building and can be discovered in dairy formulations, fish, milk, poultry, and eggs.

Bielkoviny sú esenciálne živiny v budovaní svalov a môžu byť objavené v mliečnych prípravkov, rýb, mlieka, hydiny a vajec.
Proteins are necessary nutrients in muscular tissue building and also can be discovered in milk formulations, fish, milk, hen, and eggs.

Bielkoviny sú kľúčové živiny v budovaní svalov, a tiež by mohli byť objavené vo formuláciách mlieka, rýb, mlieka, hydiny a vajec.
Proteins are crucial nutrients in muscle building and also could be discovered in milk formulations, fish, milk, poultry, and eggs.

Bielkoviny sú životne dôležité živiny v svalovej budovaní tkanív a tiež možno nájsť v mliekarenskom vzorci, rýb, mlieka, hydiny a vajec.
Proteins are vital nutrients in muscular tissue building and also can be found in dairy formula, fish, milk, poultry, and eggs.

Zdravé proteíny sú základné živiny v budovaní svalov, a tiež môžu byť objavené v mliečnych výrobkov, rýb, mlieka, hydiny a vajec.
Healthy proteins are essential nutrients in muscle building and also can be discovered in milk products, fish, milk, poultry and eggs.

Bielkoviny sú nevyhnutné živiny vo svalovej štruktúry tkaniva a môže byť umiestnený v mliečnych výrobkov, rýb, mlieka, hydiny a vajec.
Proteins are essential nutrients in muscular tissue structure and could be located in dairy products, fish, milk, poultry, and eggs.

Európska komisia dnes predložila návrh, aby sa z rozpočtu Európskej únie čiastočne financovali opatrenia na podporu trhu v sektore hydiny a vajec.
The European Commission today tabled a proposal to allow the European Union budget to share the cost of market support measures in the eggs and poultry sector.

Komisia kvôli závažnosti súčasnej krízy trhu navrhla spolufinancovať 50% nákladov opatrení na podporu trhu spojených s poklesom spotreby a cien hydiny a vajec.
Because of the gravity of the current market crisis, the Commission now proposes to co-finance 50 percent of the cost of market support measures linked to a drop in consumption and prices of eggs and poultry.

Variť- Mäso, hydinu a vajcia varte pri správnych teplotách.
Cook- Cook meat, poultry and eggs to proper temperatures.

Hydina a vajcia.
Poultry and eggs.

AA sa nachádza v červenom mäse, hydine a vajciach.
AA is found in red meat, poultry and eggs.

Železo z živočíšnych zdrojov, ako je mäso, hydina a vajcia sa ľahšie vstrebáva v tele.
The iron from animal sources like meat, poultry and eggs is more easily absorbed by your body.

Tofu, tempeh a seitan- v mnohých receptoch poskytujú všestrannú alternatívu bohatú na proteíny k mäsu, rybám, hydine a vajciam.
Tofu and tempeh: Versatile protein-rich alternatives to meat, fish, poultry and eggs.

Teraz zvážte vitamíny, stopové prvky a ďalšie zložky, ktoré sú súčasťou krmiva, ich vplyv na hydinu a vajcia.
Now consider the vitamins, trace elements and other components that are part of the feed, their effect on poultry and eggs.

Tofu, tempeh a seitan- v mnohých receptoch poskytujú všestrannú alternatívu bohatú na proteíny k mäsu, rybám, hydine a vajciam.
Tofu, tempeh and seitan: These provide a versatile protein-rich alternative to meat, fish, poultry and eggs in many recipes.

Dobré zdroje bielkovín povolené v banánovej diéte zahŕňajú morské plody, hydinu a vajcia.
Good protein sources allowed on the Banana Diet include seafood, skinless poultry and eggs.

Podľa amerického ministerstva poľnohospodárstva v Pekingu v januári 2015 Peking zakázal americkú hydinu a vajcia kvôli prepuknutiu vtáčej chrípky v USA, čím uzavrel trh, ktorý v roku 2013 kúpil americké hydinové výrobky v hodnote 500 miliónov dolárov.
Beijing banned U.S. poultry and eggs in January 2015 over a U.S. outbreak of avian flu, closing a market that bought $500 million worth of American poultry products in 2013, according to the U.S. Department of Agriculture(USDA).

Podľa amerického ministerstva poľnohospodárstva v Pekingu v januári 2015 Peking zakázal americkú hydinu a vajcia kvôli prepuknutiu vtáčej chrípky v USA, čím uzavrel trh, ktorý v roku 2013 kúpil americké hydinové výrobky v hodnote 500 miliónov dolárov.
Beijing had banned U.S. poultry and eggs in January 2015 over a U.S. outbreak of avian flu, closing a market that bought $500 million worth of American poultry products in 2013, according to USDA.