What is the translation of " INTERMODALITY " in English?

• intermodality
• inter-modality

Examples of using Intermodality in Slovak and their translations into English

Smerujúc k rozvoju dopravnej intermodality.
The development of intermodal transport.

Zlepšenie intermodality pozdĺž koridorov.
Improving inter-modality along the corridors.

Uplatňovanie európskych noriem intermodality.
Defining trans-European intermodality standards.

Podpora intermodality a zlepšovanie dostupnosti letísk.
Promoting intermodality and improving access to airports.

Počas realizácie vypracujú partneri návrhy pre rozvoj intermodality a poskytovania informácií.
During the implementation of the project, the partners work out proposals for the development of intermodality and information services.

Podpora intermodality je ďalším opatrením, ktoré prispeje k výrazným úsporám energie.
The promotion of intermodality is another measure that will contribute to substantial energy-savings.

Bolo by to plne v súlade so zásadami intermodality a malo by to vyvážený vplyv na okolitú prírodu.
It would fully accord with the principles of intermodality and would have a balanced influence on the natural environment.

Výbor však skutočne priťahuje pozornosť na potrebu odstránenia úzkych miest, aby sa námorná doprava na krátku vzdialenosť vyvinula do intermodality.
The Committee did, however, draw attention to the need for the removal of bottlenecks in order that Short Sea Shipping could evolve into intermodality.

Za súčasného zachovania zásad intermodality a interoperability by preto mala byť rozvinutá moderná integrovaná infraštruktúra.
A modern integrated infrastructure should therefore be developed, while retaining the principles of intermodality and interoperability.

EUTRALOG poskytol odporúčania pre iniciatívy VTR na podporu identifikácie politiky a vytvárania politiky zameranej na dosiahnutie intermodality v Európskom dopravnom systéme.
EUTRALOG made recommendations for RTD-initiatives to support policy identification and policy making aimed at achieving intermodality in the European Transport System.

Najnovšia štúdia14 o spôsoboch podpory intermodality modelovala svoju prácu najmä na podporných centrách15 príbrežnej námornej dopravy a ich činnostiach.
A recent study14 on ways to promote intermodality mainly modelled its work on Shortsea Promotion Centres15 and their activities.

Prevádzkovatelia zdôrazňujú ekologický prínos námornej dopravy a potenciál zvýšeného využívania vnútrozemskej vodnej dopravy a intermodality v porovnaní s inými druhmi dopravy.
Operators point out the environmental benefits of shipping and the potential of increased use of inland water transport and intermodality, as compared to other modes of transport.

Účinnosť intermodality je vo veľkej miere určená účinnosťou infraštruktúry prístavov a výborným stavom prieplavov(napríklad dostatočnou výškou mostov na riekach a kanáloch).
The efficiency of port infrastructure and excellent fairway conditions, a. o. sufficient height of bridges along the rivers and canals, largely determine the efficiency of intermodality.

Zahŕňať bude: lepšie využívanie existujúcej infraštruktúry, zlepšenie plánovania infraštruktúry, podporu intermodality a zlepšovanie dostupnosti letísk a stredisko Spoločenstva pre pozorovanie kapacity letísk.
It will include: better use of existing infrastructure, improved infrastructure planning, promotion of intermodality and improvement of access to airports and the Community Observatory on Airports Capacity.

Komisia v záujme ďalšej podpory intermodality zmodernizuje stimuly pre kombinovanú dopravu9 a pripravuje opatrenia na zvýšenie kapacity a efektívnosti využívania koridorov pre náklad prepravovaný železničnou dopravou10.
To further promote inter-modality, the Commission will modernise incentives for combined transport9 and is preparing measures to enhance capacity and efficiency of use of corridors for rail freight10.

V tomto rámci bude rozsah intervencie v Turecku pokrývať dopravnú infraštruktúru, vrátane najmä interkonektivity, interoperability a intermodality národných sietí s transeurópskymi sieťami.
In this framework the scope of the intervention in Turkey will cover transport infrastructure, including in particular interconnection, interoperability and intermodality of national networks and with the trans-European networks.

EHSV sa tiež domnieva, že viac intermodality, lepšia prepojenosť, lepšie využívanie sekundárnych uzlov a malých letísk, väčšie lietadlá a optimalizácia procesov môžu byť vhodnými riešením predtým, ako sa investuje do novej infraštruktúry.
The EESC also believes that more intermodality, better connectivity, better use of secondary hubs and small airports, bigger aircraft and optimisation of processes can well be appropriate solutions before one should invest into new infrastructure.

Zlepšenie činnosti prístavov by mohlo viesť k racionalizácii nákladnej prepravy tých tovarov, ktoré by sa do prístavov mali dostať vnútrozemskou dopravou a potom pokračovať ďalej po mori, a tým k posilneniu intermodality medzi námornou, železničnou, vnútrozemskou vodnou a cestnou dopravou.
Improving port activity could lead to rationalisation of the transport of goods, flowing from land to maritime transport, thereby boosting intermodality between sea, rail, inland waterways and roads.

Optimalizácia kapacity a výkonnosti existujúcej a novej infraštruktúry, podpora intermodality a zvýšenie bezpečnosti a spoľahlivosti siete zriadením a zdokonalením terminálov a ich prístupovej infraštruktúry a/alebo zavedením inteligentných systémov;
The optimisation of the capacity and efficiency of existing and new infrastructure, promotion of intermodality and improvement of the safety and reliability of the network by establishing and improving intermodal terminals and their access infrastructure and/or by developing intelligent systems;

Optimálnu kombináciu druhov dopravy, medzi iným, vytváraním spojovacích centier, ktoré by v prípade nákladnej dopravy a pokiaľ je to možné, mali byť umiestnené mimo urbanistických centier, aby umožnili účinné uplatňovanie intermodality;
The optimum combination of modes of transport, inter alia, by creating interconnection centres, which in the case of freight should be located, insofar as possible, away from urban centres, in order to render possible the effective operation of intermodality;

Zlepšenie činnosti prístavov by mohlo viesť k racionalizácii nákladnej prepravy tých tovarov, ktoré by sa do prístavov mali dostať vnútrozemskou dopravou a potom pokračovať ďalej po mori, a tým k posilneniu intermodality medzi námornou, železničnou, vnútrozemskou vodnou a cestnou dopravou, ako sa uvádza v bielej knihe o doprave a zdôrazňuje v strednodobom hodnotení.
Improving port activity could lead to rationalisation of the transport of goods, flowing from land to maritime transport, thereby boosting intermodality between sea, rail, inland waterways and roads, as indicated in the White Paper on transport and emphasised in the Mid-Term Review.

Harmonizácia a integrácia legislatívy a systémov riadenia dopravnej a spojovej sústavy SR v rámci európskeho priestoru, udržateľný rast dopravnej sústavy pri zachovaní prijateľnej mobility s uplatňovaním intermodality.
Harmonization and integration of legislation and the management of transport and communication systems of the Slovak Republic in the European area, sustainable growth of transport system while maintaining an acceptable mobility with the application of intermodality.

Osobitné otázky- Správa môže byť aj vkladom k riešeniu osobitných otázok súvisiacich s rozvojom rôznych druhov pozemnej, vodnej a leteckej dopravy v strednej a východnej časti EÚ, napríklad pokiaľ ide o presadzovanie intermodality prostredníctvom dopravných uzlov a v prístavoch a potrebu napraviť cezhraničné spojenia osobnej železničnej dopravy.
Specific issues- The report may provide also input for addressing particular issues in the development of the different modes of land, water and air transport in the Central and Eastern EU, including inter alia the promotion of inter-modality through hubs and in ports and the need for redressing cross-border passenger rail connections.

V tomto kontexte môže Kohézny fond podporovať projekty spojené s energetikou alebo dopravou, pokiaľ vykazujú zjavné výhody pre životné prostredie: energetickú efektívnosť, využívanie obnoviteľných zdrojov energie, rozvoj železničnej dopravy, podporu intermodality, posilnenie verejnej dopravy atď.
The funds finance activities and support projects related to energy or transport as long as they clearly present a benefit to the environment, such as energy efficiency, use of renewable energy, developing rail transport, supporting intermodality or strengthening public transport.

Stimulácia prechodu na iný typ prepravy a boj proti dopravným zápcham v dopravných koridoroch43: Vývoj a demonštrácia súvislej dopravy ľudí a tovaru„od dverí k dverám“, ako aj technológií na zabezpečenie účinnej intermodality, s prihliadnutím na konkurencieschopnosť železničnej dopravy.
Encouraging modal shift and decongesting transport corridors43: Developing and demonstrating seamless door-to-door transport for people and goods as well as technologies to ensure effective intermodality, including in the context of rail transport competitiveness.

V tomto kontexte môže Kohézny fond podporovať projekty spojené s energetikou alebo dopravou, pokiaľ vykazujú zjavné výhody pre životné prostredie: energetickú efektívnosť, využívanie obnoviteľných zdrojov energie, rozvoj železničnej dopravy, podporu intermodality, posilnenie verejnej dopravy atď.
Environment: in this area, the Cohesion Fund will support projects relating to energy or transport, provided that they are clearly beneficial to the environment in terms of energy efficiency, using renewable energies, developing rail transport, enhancing intermodality, strengthening public transport, etc.

Životné prostredie: v tejto oblasti môže Kohézny fond taktiež podporovať projekty týkajúce sa energetiky alebo dopravy, pokiaľ jednoznačne prospievajú životnému prostrediu s ohľadom na energetickú účinnosť, používanie obnoviteľnej energie, rozvoj železničnej dopravy, podporu intermodality, posilnenie verejnej dopravy atď.
Environment: in this area, the Cohesion Fund will support projects relating to energy or transport, provided that they are clearly beneficial to the environment in terms of energy efficiency, using renewable energies, developing rail transport, enhancing intermodality, strengthening public transport, etc.

Osobitný dôraz sa pritom bude klásť na projekty zamerané na odstraňovanie úzkych miest, podporu cezhraničných prepojení a na zrýchlenie digitalizácie dopravy, najmä v oblastiach s vyšším potenciálom a medzerami na trhu, ako napríklad v krajinách čerpajúcich finančné prostriedky z Kohézneho fondu, na udržateľné a účinné systémy dopravy a posilnenie intermodality a interoperability v dopravnej sieti.
Particular emphasis will be placed on projects removing bottlenecks, supportingcross-border links and accelerating the digitalisation of transport, especially in areas with higher potential and market gaps such as in Cohesion countries, sustainable and efficient transport systems, and enhancing inter-modality and inter-operability in the transport network.

Osobitný dôraz sa pritom bude klásť na projekty zamerané na odstraňovanie úzkych miest, podporu cezhraničných prepojení a na zrýchlenie digitalizácie dopravy, najmä v oblastiach s vyšším potenciálom a medzerami na trhu, ako napríklad v krajinách čerpajúcich finančné prostriedky z Kohézneho fondu, na udržateľné a účinné systémy dopravy a posilnenie intermodality a interoperability v dopravnej sieti.
Projects that remove bottlenecks, support cross-border links and accelerate the digitalisation of transport will be given preference, particularly in areas with greater potential and market gaps, such as in cohesion countries, sustainable and efficient transport systems, and the enhancement of inter-modality and inter-operability in the transport network.