What is the translation of " INTERNORM " in English?

• internorm

Examples of using Internorm in Slovak and their translations into English

Internorm katalóg.
Internorm Window Book.

Viac ako 85 rokov Internorm.
More than 85 years of Internorm.

Internorm začína exportovať do Nemecka, Talianska a Švajčiarska.
Internorm is starting to export to Germany, Italy and Switzerland.

Potom máte určite I-tec Vetranie od Internorm.
Then you must have the Internorm I-tec ventilation.

Internorm Vám ponúka nasledujúce bezpečnostné opatrenia: Bezpečnosť Uzamykanie.
Therefore, Internorm offers you the following security measures.

Toto je aj miestom vzniku značky Internorm.
This is also the birth of the Internorm brand.

Zažite dodávku a zabudovanie Internorm XL- zdvižno/posuvných dvier v našom videu!
Enjoy the experience of delivery and installation of an Internorm XL lift-sliding door in our video!

Aby ste boli servisom našich partnerov zaručene nadšený, vyvinuli sme Internorm Customer Care program.
We have created the Internorm Customer Care Program so that you are happy about the service of our partners.

Zažite dodanie a zabudovanie Internorm XL- zdvižno-posuvných dvier v našom videu!
Enjoy the experience of a delivery and installation of an Internorm XL lift-sliding door in our video!

Internorm drevo-hliníkové okná je možné perfektne kombinovať s plast-hliníkovými oknami vo všetkých štyroch dizajnových štýloch.
Internorm timber-aluminium windows can be perfectly combined with UPVC-aluminium windows in all four design styles.

Pozrite si dodanie a montáž Internorm XL zdvižno-posuvných dvier v našom Internorm-montážnom videu!
Experience delivery and installation of an Internorm XL Lift-sliding door in our Internorm installation video!

Internorm vyvíja úplne nový drevo/hliníkový systém okien a spĺňa požiadavku zákazníka na bezúdržbové"drevené okno".
Internorm develops a completely new type of timber/aluminium window system and meets customers' demands for maintenance-free"timber windows".

Pozrite si dodanie a montáž Internorm XL zdvižno-posuvných dvier v našom Internorm-montážnom videu!
Enjoy the experience of a delivery and installation of an Internorm XL lift-sliding door in our video!

Internorm vybudoval v Traun-e prvú vlastnú produkciu izolačných skiel a medzičasom je najväčším výrobcom izolačných skiel v Rakúsku.
Internorm is building its first in-house insulating glass manufacture in Traun and in the meantime has become Austria's largest insulating glass manufacturer.

Pod zvučným názvom„I-tec“ vyvinul Internorm sériu revolučných Internorm technológií, aby splnil tieto požiadavky.
Under the title of'I-tec', Internorm has been developing a series of revolutionary Internorm technologies to meet these demands.

Internorm preto vyvinul systémy okien, ktoré vytvárajú ľahkosť a veľkorysosť- aby ste si mohli podľa Vášho želania zrealizovať voľný koncept bývania.
Therefore, Internorm has developed window systems which create ease and liberality so that you can realise your dream for an open living concept.

S novým, vysoko stabilným drevo/hliníkovým oknom HF 410 Vám ponúka Internorm rozmanité možnosti prispôsobiť Vaše okno k dizajnu Vášho interiéru.
Internorm offers you manifold opportunities to adapt your windows to the interior room design with the new, highly stable timber/aluminium window HF 410.

Každé Internorm vchodové dvere sú unikát. Pretože každé vchodové dvere sú vyrábané presne na mieru a presne podľa Vašich požiadaviek.
Each Internorm entrance door is a unique specimen, because each entrance door is produced exactly according to your wishes and custom-made.

Aby sme vyhoveli vysokým požiadavkám inovácii produktov, investovali sme v posledných desiatich rokoch celkovo 200 miliónov EUR do spoločnosti Internorm.
Continuous expansion 200 million euros have been invested into the Internorm business during the last ten years to fulfil the high requirements of product innovations.

Internorm Vám ponúka okrem fixného zasklenia a zdvižno-posuvných dvier z plastu, plast/hliníku a drevo/hliníku aj nadrozmerné zasklenia ako Panorama HX 300.
Next to fixed glazing and lift-sliding doors made of UPVC, UPVC/aluminium and timber/aluminium, Internorm also offers extra-large glazing such as Panorama HX 300.

Či už sa jedná o novinky v oblasti firemného rozvoja, vývoja produktov, rozvoja obchodu alebo spoločenskej zodpovednosti, Internorm svoje priekopnícke aktivity nielen dokazuje, ale o nich aj informuje.
Whether it be in the fields of business, product or sales development or business accountability, Internorm not only constantly demonstrates its pioneering achievements, but also communicates them accordingly.

Už viac ako 85 rokov je Internorm rodinnou spoločnosťou, ktorá sa vyvinula z malej zámočníckej firmy s jedným zamestnancom k najväčšej medzinárodne pôsobiacej značke okien.
Internorm has been a family business for more than 85 years and has developed from a one-man locksmith's to the largest internationally active window brand.

Pokiaľ uprednostňujete v miestnostiach so zvýšenou vlhkosťou ako kúpelňa, WC alebo pivnica radšej plast odolný vlhkosti, ale v obytných miestnostiach sa nechcete zriecť útulného dreva, tak potom s Internorm oknami to nie je žiadny problém.
If you prefer UPVC with its insensitivity to humidity for your bathroom, toilet or basement, but do not want to miss the cosiness of timber in your living spaces, then this is no problem with Internorm windows.

Od roku 1977 Internorm sídli v Sarleinsbachu a za tento čas sa stal nielen najväčším zamestnávateľom v regióne, ale aj najmodernejším závodom na výrobu okien v Európe.
Internorm has been in Sarleinsbach since 1977. Since that time we have become not only the biggest employer in the area, but also the most up-to-date windows production plant in Europe.

Na funkciu lepenia a tesnenia izolačných skiel u profilov okien pri všetkých Internorm drevo-hliníkových okenných systémoch za predpokladu dodržania Internorm smerníc platných pre montáž a údržbu.
The function of the adhesive and sealing of insulation glass panes with the window profiles is guaranteed for all timber-aluminium window systems, provided that the Internorm installation and maintenance guidelines have been adhered to.

Internorm je jediný výrobca okien v Európe, kto­rý má vo svojom produktovom portfóliu 7 certifi­kácií, a tým sa stal európskym lídrom v segmen­te pre nízkoenergetické a pasívne domy.
Internorm is the only window manufacturer in Europe with nine passive house certified components and also became the European market leader in the low energy and passive house segment with this highly thermally insulating product range.

Záväzok k utajeniu údajov Všetci zamestnanci skupiny spoločnosti Internorm a zamestnanci zmluvných partnerov sú zmluvne viazaní sľubom mlčanlivosti a sú pravidelne informovaní a prípadne školení o bezpečnom zaobchádzaní s osobnými a inými dôležitými údajmi.
All employees of the Internorm group of companies and employees of the distribution partners are required by contract to confidentiality and are regularly reminded of safe handling of person-specific and other sensitive data and trained if necessary.

Okrem toho Internorm zaručuje, že Internorm výrobky môžu byť prostredníctvom našich odborníkov opakovane udržiavané(originálne diely nie sú záväzné), aby sa zachovala ich plná funkčnosť po dobu 30 rokov.
Furthermore Internorm guarantees safe-guarding that Internorm products can be repeatedly serviced by our experts in such a fashion(original parts not obligatory), to retain their full function for a period of 30 years.

Internorm spracováva osobné údaje partnerov, zákazníkov a dodávateľov len na účely vykonávania obchodnej činnosti a plnenia príslušných právnych a zmluvných požiadaviek alebo v prípade legitímneho záujmu.
Internorm only processes person-specific data of partners, customers and suppliers for the sole purpose of performing business activities and the fulfilment of legal or contractual requirements connected with it or with legitimate interest.