What is the translation of " JEDINÁ MOŽNOSŤ " in English?

• only option
• only choice
• only way
• only alternative
• only chance
• only possibility
• only solution
• only opportunity
• one option
• the only possible

Examples of using Jediná možnosť in Slovak and their translations into English

Ostáva jediná možnosť- boj!
He has but one option- fight!

Jediná možnosť je zabiť ju!“!
The only solution is to kill them!

Je operácia jediná možnosť?
Is operation the only solution?

Je to jediná možnosť ak chcem ťa mať.
If that's the only chance I will have to hold you.

Je operácia jediná možnosť?
Is an operation the only solution?

Je to jediná možnosť, ktorá dáva zmysel.“.
It's the only possibility that makes any sense.”.

Takže to vyzeralo, že mu zostala len jediná možnosť.
It seemed like he only had one option.

Ostáva jediná možnosť- boj!
So that leaves one option- fight!

Jediná možnosť pochopiť ženu, je milovať ju.
The only way to understand any woman is to love her….

To znamená že jediná možnosť je tvrdý reštart.
The only solution is a hard reboot.

Jediná možnosť prevodu- ak je to prvé poschodie.
The only possibility of transfer- if this is the first floor.

Ostávala mi len jediná možnosť a to modlitba!
I had one option left and that was prayer!

Jediná možnosť v tomto roku, dostať sa do normálnej triedy.
The only opportunity this year to get into a normal class.

Idem von. Je to naša jediná možnosť vidieť, čo sa deje.
It's our only chance to see what's going on.

Dostala som nás odtiaľ, pretože to bola naša jediná možnosť.
I was freaking out, because this is the only chance we have.

Je to naša jediná možnosť. Musíš získať moju zbraň.
It's the only way, you have get my handgun.

Samozrejme, vyplnenie online formulára nie je jediná možnosť.
Of course, filling out an application online is not the only solution.

Toto nie je jediná možnosť dostupná na trhu.
But it's not the only solution available on the market.

Boli sme gaučový povaľači, pretože to bola jediná možnosť, ktorá nám bola daná.
We were couch potatoes because that was the only opportunity given to us.

Že toto nie je jediná možnosť ako nastaviť takýt systém.
This is not the only way of setting up such a system.

Pre mnohých pacientov je transplantácia kmeňových buniek jediná možnosť na vyliečenie.
For many patients, the transfer of stem cells is the only chance of a cure.

Ak to má byť moja jediná možnosť, musím to aspoň skúsiť.
And if this is the only way, I have to at least try.

Jediná možnosť akú máme je vyprovokovať ju aby niečo spustila.
The only chance we have with her is to provoke her, to trigger something.

Sam… to je tá jediná možnosť, ktorá mi ostala.
Sam… listen it's the only opportunity I have left… I'm counting on you.

Ak užívateľ projekt validoval, jediná možnosť odblokovať ho je.
If the user has validated aproject, then the only way to unblock it is.

To je niekedy jediná možnosť mať doma, aj keď nie úplne vlastnený.
This is sometimes the only opportunity to have a home, although not fully owned.

Spojiť sa s nimi bola jediná možnosť ako ťa dostať späť.
Teaming up with them was the only chance I had at getting you back.

Bude to naša jediná možnosť postaviť sa im pred Montrealom.
This will be our only chance to face those guys before Montreal.