What is the translation of " JEHO APLIKÁCII " in English?

• its application
• its use
• its app

Examples of using Jeho aplikácii in Slovak and their translations into English

Instagram chce, aby ľudia v jeho aplikácii nakupovali.
Instagram wants you to shop in its app.

Liečivo sa rýchlo vstrebáva a dobre vstrebáva do tela do jednej hodiny po jeho aplikácii.
The drug is rapidly absorbed and is well absorbed in the body within an hour after its use.

Dodržujte opatrenie pri jeho aplikácii a tento krém vám pomôže viac ako raz.
Observe the measure when applying it, and this cream will help you more than once.

Vývoj vedľajších účinkov je však možný po jeho aplikácii, čo zahŕňa.
However, it is possible the development of side effects after its use, which include.

Udelené, to sa nám povedať niečo o jeho aplikácii v reálnych pohybov, ale nám predstavu.
Granted, this does not tell us anything about its application in real world movements, but it does give us an idea.

Sa používajú po dlhú dobu, ale tiež vyžaduje technicky presné vykonávanie všetkých fázach jeho aplikácii.
It used for a long time, but also requires a technically accurate implementation of all stages of its application.

Maska má silný zápach, a na nejaký čas po jeho aplikácii, vôňa sa cítil v dychu.
The mask has a strong smell, and for some time after its application, the smell will be felt in the breath.

Po jeho aplikácii dochádza k fungistatickým a fungicídnym účinkom, ktoré sú spôsobené poškodením membrány cytoplazmy huby.
After its application, fungistatic and fungicidal effects occur, which is caused by damage to the membrane of the cytoplasm of the fungus.

Krém má veľmi jemnú textúru a po jeho aplikácii nebol taký efekt ako mastný film.
The cream has a very delicate texture, and after its application there was no such effect as a greasy film.

Starostlivo sme si prečítali masku EyesCover komentáre lekárov a špecialistov, ktorí tiež potvrdili vysoké výsledky po jeho aplikácii.
We carefully read about the mask of EyesCover comments doctors and specialists who also confirm the high results after its application.

Liečba začne fungovať za dve hodinypo jeho aplikácii je veľmi dôležité, najmä pre resuscitáciu pacienta.
The remedy starts working in two hoursafter its application, it is very important, especially for resuscitation of the patient.

Pri jeho aplikácii nie je nutné používať ochranný odev, ale nie všetci záhradníci sú pripravení používať túto agrochemikáliu vo svojej oblasti.
At its application it is not required to put on protective clothes, but not all gardeners are ready to use this agrochemical in their area.

V prípade, že dôvod, prečo ste modrá klinec bola zranenia, potom ihneď po jeho aplikácii pre upevnenie prstov studený obklad.
If the reason you're blue nail was the injury, then immediately after its application to attach the finger cold compress.

Vedomosti o Mumiu a jeho aplikácii sa uchovávali v tajnosti, predávali sa v rodinách vysoko postavených lekárov iba ústnym podaním z otca na syna.
Knowledge about Mumio and its applications were kept secret, and were handed over in families of high ranked doctors only by word of mouth from father to son.

Vzhľadom na kvalitu Sandra Sugaring a účinnosť postupov pri jeho aplikácii sa cena pasty Sandra zdá byť celkom prijateľná- iba 990 ruských rubľov.
Given the quality Sandra Sugaring and the effectiveness of procedures with its use, the price of Sandra paste seems quite reasonable- only 990 Russian rubles.

Pri jeho aplikácii je však potrebné pripomenúť, že v dôsledku odstránenia pevnej frakcie sa významne zvyšuje koncentrácia väčšiny zložiek, ktoré tvoria ovocie.
However, in its application it should be remembered that due to the removal of the solid fraction, the concentration of most of the components that make up the fruit increases significantly.

Čas prúdil iPad ponúka všetky dôležité vlastnosti, ale nemôžete meniť svoj objem od jeho aplikácii a takisto nemožno vykonať záznam videohovory.
Face Time through iPad offers you all prominent features but you cannot adjust its volume from its app and also you cannot do recording of your video calls.

Okrem toho sa doplnok vďaka jeho aplikácii ľahko vstrebáva, berieme ho vo forme tabliet, ktoré majú iba prirodzený recept a nemusíme sa starať o svoje zdravie.
In addition, the supplement is easily absorbed due to its application, we take it in the form of tablets that have only a natural recipe and we do not have to worry about your health.

Trvanlivosť, Ak sa vyberie kvalitatívne zloženie a všetka práca na jeho aplikácii sa vykoná správne, potom bude„kôrovec“ verne slúžiť mnoho rokov.
Durability. If a qualitative composition is chosen, and all the work on its application is done correctly, then the“bark beetle” will serve faithfully for many years.

Odporúčame Vám zapamätať si, že vosk pomáha pri utajovaní prípadných nedostatkov v dekoratívnom nátere pod podmienkou, že to bude vykonané najneskôr 4 hodiny po jeho aplikácii.
We advise you to remember that wax helps in concealing any flaws in the decorative coating, subject to the condition that this will be done no later than 4 hours after its application.

Pre odstránenie odolných nečistôt, môžeteiba jemným brúsnym papierom kamienok, ale po jeho aplikácii bude musieť uchýliť k použitiu na nechty či lak na nechty(skryť vady).
To remove stubborn dirt, you canuse fine sandpaper grit, however, after its application will have to resort to using polish or nail polish(to hide the defect).

Je pravdou, že pri jeho aplikácii to nie je zvýšená hladina estrogénov, gynekomostia, redukovanie endogénnej produkcie testosterónov, akné, vypadávanie vlasov, zvýšená retencia soli, vody atď.
It is true that in its application it is not elevated estrogen gynekomostia, reducing endogenous testosterone production, acne, hair loss, increased retention of salt and water etc.

Otvorená textúra či porozita pojmu sa má týkať jeho potenciálnej, intenzionálnej neurčitosti- má signalizovať pochybnosti, ktoré môžu vzniknúť pri jeho aplikácii za nepredvídateľných okolností.
The open texture or porosity of a concept should relate to its potential, intensional indeterminacy- to signal the doubts that may arise in its application under unforeseen circumstances.

Je pravdou, že pri jeho aplikácii to nie je zvýšená hladina estrogénov, gynekomostia, redukovanie endogénnej produkcie testosterónov, akné, vypadávanie vlasov, zvýšená retencia soli, vody atď.
It is true that in its application it is not elevated estrogen levels, gynekomostia, reducing endogenous testosterone production, acne, alopecia, increased retention of salt, water, etc.

Jeho implantát bol z vitallia(zliatiny kobaltu, chrómu a molybdénu) a doktor Strock nezaznamenal u pacienta po jeho aplikácii žiadne pooperačné komplikácie či neželané reakcie imunitného systému.
His implant was made from vitallium(alloy of cobalt, chromium and molybdenium) and after its application Dr. Strock did not report any postoperative complications or unwished reactions of the patient's immune system.

Aplikáciu tovaru osobou podliehajúcou dani na účely plnení nepodliehajúcich dani, kde sa daň z pridanej hodnoty za tento tovar stala plne alebo čiastočne odpočítateľnou po jeho nadobudnutí alebo po jeho aplikácii v súlade s pododsekom a.
(b) the application of goods by a taxable person for the purposes of a non-taxable area of activity, where the VAT on such goods became wholly or partly deductible upon their acquisition or upon their application in accordance with point(a);

Na workshopoch účastníci získali informácie o novele zákona o pobyte cudzincov a jeho aplikácii v praxi a počas praktickej časti si trénovali zručnosti, ktoré využijú v komunikácii a práci s migrantmi na Slovensku.
During the following workshops participants received information about the amendments to the Act on Residence of Foreigners and its application in practice and in the practical part they could practice skills they would use in further communication and work with third-country migrants in Slovakia.

Aplikáciu tovaru osobou podliehajúcou dani na účely plnení nepodliehajúcich dani, kde sa daň z pridanej hodnoty za tento tovar stala plne alebo čiastočne odpočítateľnou po jeho nadobudnutí alebo po jeho aplikácii v súlade s pododsekom a.
(b) the application of goods by a taxable person for the purposes of a non-taxable transaction, where the value added tax on such goods became wholly or partly deductible upon their acquisition or upon their application in accordance with subparagraph(a);

Tento autor ďalej dodáva, že EZ sa tiež„ukázal ako najproblematickejší nástroj vzájomného uznávania“, proporcionalita jeho používania, nedostatok záruk základných práv a absencia dôvodov na odmietnutie z dôvodu základných práv zostávajú opakujúcimi sa problémami v jeho aplikácii a výklade.
That author goes on to add that the EAW‘also proved to be the most problematic mutual recognition instrument', the proportionality of its use, the lack of fundamental rights guarantees and the absence of fundamental rights-based grounds for refusal remaining recurring issues of concern in its application and interpretation.

S výnimkou prípadov uvedených v odseku 8, zadržanie tovaru osobou podliehajúcou dani alebo jej nástupcami, keď táto osoba prestane vykonávať hospodársku činnosť podliehajúcu dani, v prípadoch, kde sa daň z pridanej hodnoty za tento tovar stala plne alebo čiastočne odpočítateľnou po jeho nadobudnutí alebo po jeho aplikácii v súlade s pododsekom a.
(c) except in those cases mentioned in paragraph 8, the retention of goods by a taxable person or his successors when he ceases to carry out a taxable economic activity where the value added tax on such goods became wholly or partly deductible upon their acquisition or upon their application in accordance with subparagraph(a).