What is the translation of " KDE VYRASTAL " in English?

• where he grew up
• where he was raised

Examples of using Kde vyrastal in Slovak and their translations into English

Rovnaké miesto, kde vyrastal.
Same place he grew up.

Kde vyrastal, bol zničený.
The country in which she grew up has been destroyed.

Dobre sa hodí na miesto, kde vyrastal.
Place where you grew up.

V duchovnej komunite, kde vyrastal, vynikal vo futbale a volejbale a bol tiež špičkovým šprintérom.
In the spiritual community where he grew up, he excelled in soccer and volleyball, and was the top-ranked sprinter.

Rozlúči sa na štadióne, kde vyrastal.
Farewell from the place where you were raised.

Po úspechu románu Waller odišiel z Iowy, kde vyrastal, a presťahoval sa na ranč pri meste Alpine v štáte Texas.
After the novel's success, Weller left Iowa, where he had grown up, and moved to a ranch in Alpine, Texas, 50 miles from the nearest town.

Neskôr sa rodina presťahovala do New Jersey, kde vyrastal.
They then moved to New Jersey where she grew up.

Prečítajte si, kde sa Ježiš narodil, kde vyrastal a aký bol jeho skutočný pôvod.
Learn where Jesus was born, where he was raised, and where he originally came from.

Neskôr sa rodina presťahovala do New Jersey, kde vyrastal.
Then our family moved to New Jersey, where I grew up.

Suleman Manzoor pochádza z Pakistanu, kde vyrastal v kresťanskej rodine, do 18tich rokov sa ale za kresťana nepokladal.
Suleman Manzoor originally comes from Pakistan where he was raised in a Christian family, though not Christian himself until age 18.

Chcel spravovať malú IT spoločnosť v meste, kde vyrastal.
He wants to run a small IT company in the town he grew up it.

On mi poukazoval mesto a zobral ma do domova, kde vyrastal a do škôl, ktoré navštevoval.
We went and she took me around where she grew up and the school she went to.

Pred sedemnástimi rokmi, pracoval Voight na prípade vraždy v susedstve, kde vyrastal.
Seventeen years ago, Voight worked a murder case in the neighborhood he grew up in.

Asi to je niekde kde vyrastal.
Thought Brokeback Mountain mighta been around where he grew up.

U Cashina k nim patrilo aj to, že odišiel z oddelenia vrážd na tiché miesto na pobreží, kde vyrastal.
For Cashin, they included a posting away from the world of Homicide to the quiet place on the coast where he grew up.

Kde si sa narodil a kde vyrastal?
Where were you born and where did grow up?

Pre štúdio Paramount nakreslil jeho logo umelec William Hodkinson, ktorý sa inšpiroval horou Ben Lomond v Utahu, kde vyrastal.
For the Paramount logo, artist William Hodgkinson drew a mountain very similar to Mount Ben Lomond in Utah, where he grew up.

Sorel Mizzi sa narodil 16. apríla 1985 v Toronte, Kanada, kde vyrastal spolu so svojimi rodičmi a bratom.
Sorel Mizzi was born on April 16th, 1985 in Toronto, Canada, where he grew up with his parents and two brothers.

Starý muž dostal posledné želanie pred jeho smtí a ktoré bolo dostať veľké hory, kde vyrastal ako dieťa.
The old man got a last wish before his smtí and that was to get to the great mountain, where he grew up as a kid.

Hovorím o inom klientovi, vráti sa späť do domu, kde vyrastal, a bude čeliť spomienkam z detstva.
I'm talking about taking another client of mine back to the house where he grew up so he can confront some childhood memories.

Pre štúdio Paramount nakreslil jeho logo umelec William Hodkinson, ktorý sa inšpiroval horou Ben Lomond v Utahu, kde vyrastal.
For the Paramount logo, the artist William Hodkinson drew a mountain very similar to Ben Lomond Mountain in Utah, where he grew up.

Ján Brichta Ján Brichta sa narodil 8. novembra 1928 v Jablonovom na Záhorí, kde vyrastal v skromných pomeroch roľníckej rodiny.
Ján Brichta was born on November 8th, 1928, in Jablonové, Záhorie region, where he grew up in humble peasant family background.

Po útoku na vianočných trhoch spustili bezpečnostné zložky rozsiahle pátranie, ktoré sa skončilo vo štvrtok večer, keď hlavného podozrivého Chérifa Chekatta(29) zneškodnila polícia pri prestrelke v mestskej štvrti, kde vyrastal.
After the attack, French authorities launched a massive manhunt that ended Thursday night when the main suspect, Strasbourg-born Cherif Chekatt, 29, was killed in a shootout with police in the city neighborhood where he grew up.

Elmtaryud- názov farmy, Agunnaryd- názov farnosti, kde vyrastal Ingvar Kamprad.
Elmtaryud- the name of the farm, Agunnaryd- the name of the parish, where he grew up Ingvar Kamprad.

Narodil sa v Buenos Aires, ale čoskoro po jeho narodení sa rodina presťahovala do Montevidea, kde vyrastal a chodil do školy.
He was born in Buenos Aires but soon after his birth, the family moved to Montevideo, where he grew up and went to school.

Na Slovensku zarezonoval jeho koncept Zeleného Starého mosta v Bratislave, v meste, kde vyrastal a absolvoval štúdium architektúry na Vysokej škole výtvarných umení.
In Slovakia, his‘Green Old Town in Bratislava' concept resonated well in the city where he grew up and graduated in architecture from the Academy of Fine Arts.

Môj partner Vinny Cruz bol dobrý policajt-- dobrý Latino policajt ktorý zasvätil svoj život urobiť s Bittermanovho domu, miesta kde vyrastal bezpečnejšie miesto.
My partner Vinny Cruz was a good cop-- a good Latino cop who gave his life trying to make the Bitterman houses, where he grew up, a safer place.

Labrador bude verný všetkým okolo neho, on by nikdy utiecť z domova, kde vyrastal, naopak, ak dôjde k strate Labrador, potom sa snaží nájsť cestu späť.
Labrador will remain faithful to all those around him, he will never run away from home, where he grew up, on the contrary, in case Labrador is lost, he strives to find a way back.