What is the translation of " KERNELU " in English?

• kernel

Examples of using Kernelu in Slovak and their translations into English

Zobraziť log kernelu.
Display the kernel log.

Hodiny kernelu vždy zobrazujú svetový čas.
The kernel clock always shows universal time.

Ako zvoliť verziu kernelu?
How to select a kernel version?

Všetok kód kernelu a subsystémov bol napísaný v C a C++.
Most of the kernel and system programs are written in C++.

Systémové volania(funkcie kernelu) intro(2).
System calls(functions provided by the kernel).

Tu zadajte meno kernelu, ktorý chcete použiť.
Enter the label(name) of the kernel you want to boot here.

Systémové volania(funkcie kernelu) intro(2).
System calls(functions provided by the kernel) intro(2).

Pridajte viacero možností kernelu stlačením klávesy F1(len v obstarožnom režime).
Add more kernel options by pressing the key F1(Legacy mode only).

Je všeobecne mylnou predstavou, že to znamená, že musia byť časťou kernelu.
It is a common misconception that this means that they must be part of the kernel.

Virtuálna oblasť kernelu(3-4GB adresného priestoru) sú mapované na 1GB fyzickej pamäte.
The kernel virtual area(3- 4 GB address space) maps to the first 1 GB of physical RAM.

Mapovanie virtuálnych adries na fyzické adresy sa vykonáva prostredníctvom linuxového kernelu.
The virtual address to physical address mappings are done by the kernel.

Na splnenie tejto požiadavky sa načítavá modul kernelu, ktorý dokáže čítať a riadiť špecifikácie CPU.
To accomplish this, a kernel module must be loaded that can read and manage the CPU p(ower)-states.

Bohužiaľ, v distribučných balíčkoch by ste ich hľadali márne, preto je nutné dostať ich podporu do kernelu patchovaním.
Unfortunately, you cannot find them in distribution packages, therefore you need to get them in through patching the kernel.

Na splnenie tejto požiadavky sa načítavá modul kernelu, ktorý dokáže čítať a riadiť špecifikácie CPU.
To accomplish this, a kernel module is loaded that can read and manage the specifications of the CPU(s).

Ovládače zariadenia často uskutočňujú priamy prístup do pamäte(DMA), takže môžu písať na ľubovoľné miesta fyzickej pamäte, vrátane štruktúry nad dátami kernelu.
Device drivers frequently perform direct memory access(DMA), and therefore can write to arbitrary locations of physical memory, including over kernel data structures.

Distribúcia obsahovala aj predošlú verziu na kompilovanie kernelu, nazývanú"kgcc".
The distribution included a previous version of GCC for compiling the kernel, called"kgcc".

Podpora XFS bola zabudovaná do linuxového kernelu 2.4 a 2.6, čím sa stal univerzálne dostupný pre linuxové distribúcie.
XFS support was included in the Linux kernel versions 2.4 and 2.6, and thus it became quite universal for Linux systems.

Vo Windows 8 to bude fungovať tak, že sa uzatvoria používateľské sedenia, no sedenie kernelu sa bude len hibernovať.
In Windows 8, user sessions are still closed but the kernel session is put into hibernation.

Bootloadery obsahujú inštrukcie na bootovanie kernelu operačného systému a množstvo z nich má vlastné odlaďovacie alebo modifikačné prostredie.
Bootloaders package the instructions to boot the operating system kernel, and most of them also have their own debugging or modification environment.

To znamená, že sú kompatibilné s technológiou Microsoftu Patchguard, ktorá zabraňuje modifikáciám kernelu pod 64-bitovou verziou Windows.
This means they are compatible with PatchGuard, a Microsoft technology that prevents the kernel from being modified under 64-bit versions of Windows.

Bootloadery obsahujú inštrukcie na bootovanie kernelu operačného systému a množstvo z nich má vlastné odlaďovacie alebo modifikačné prostredie.
Boot loaders basically package the instructions to boot operating system kernel& most of them also have their own debugging or modification environment.

Vo Windows 8 to bude fungovať tak, že sa uzatvoria používateľské sedenia, no sedenie kernelu sa bude len hibernovať.
In Windows 8, when you shut down a system, the operating system will shut down the user sessions as normal, but it will hibernate the kernel session instead of shutting it down.

Keď sa veľkosti adries zväčšili z 16 na 32 bitov, dizajn kernelu nemusel byť viac preplnený hardwareovou architektúrou a kernely začali narastať(Pozri História Unixu).
When address spaces increased from 16 to 32 bits, kernel design was no longer cramped by the hardware architecture, and kernels began to grow.

Niektoré mikrokernely to zjednodušujú umiestnením niektorých kľúčových ovládačov do vnútra kernelu(v rozpore s princípom minimality), LynxOS a orginál Minix sú príkladmi.
Some microkernels simplify this by placing some key drivers inside the kernel(in violation of the minimality principle), LynxOS and the original Minix are examples.

Zadajte ľubovoľné extra parametre, ktoré chcete predať kernelu. Normálne je možné toto nechať prázdne. Táto voľba nastaví možnosť append v lilo. conf.
Enter any extra parameters you wish to pass to the kernel here. Usually, this can be left blank. This sets the append option in lilo. conf.

IMQ a ESFQ sú veľmi zaujímavé a veľmi dôležité súčasti kernelu v prípade, ak beriete traffic shaping na Linuxe vážne.
IMQ and ESFQ are very interesting and very important parts of kernel if you take traffic shaping on Linux seriously.

Bootloadery obsahujú inštrukcie na bootovanie kernelu operačného systému a množstvo z nich má vlastné odlaďovacie alebo modifikačné prostredie.
The bootloader essentially packs the complete instructions necessary to boot the operating system kernel, and some of them even have their own debugging or modification environment.