What is the translation of " KREDITNÉHO RIZIKA " in English?

• credit risk
• credit risks

Examples of using Kreditného rizika in Slovak and their translations into English

Posudzovanie významného nárastu kreditného rizika.
Determining significant increases in credit risk.

V oblasti kreditného rizika bolo v roku 2015 iniciované tematické hodnotenie dlhového financovania.
With regard to credit risk, a thematic review on leveraged finance was initiated in 2015.

Kreditné skóre dať veriteľom rýchle, objektívne meranie kreditného rizika.
FICO scores give lenders a fast, objective measurement of your credit risk.

Facilita likvidity pokrýva 100% kreditného rizika vyplývajúceho zo sekuritizovaných expozícií;
The liquidity facility covers 100% of the credit risk of the securitised exposures;

Kreditné skóre dať veriteľom rýchle, objektívne meranie kreditného rizika.
A good score will give lenders a quick and objective measurement of your credit risk.

Hrubé odhady kreditného rizika predstavujú len veľmi približné merania rizika, ktoré môžu viesť k strate dôveryhodnosti.
Crude estimates of credit risks result in an extremely crude measure of risk and is in danger of falling into disrepute.

Írená na krytie v? etkych finan? nych rizík(t. j. trhového, likviditného a kreditného rizika).
In 2019 its scope was extended to cover all financial risks(i.e. market, liquidity and credit risks).

Postup zohľadňuje kvantifikáciu kreditného rizika emitenta vzhľadom na relatívne riziko zlyhania;
(a) the procedure shall consider quantification of the credit risk of the issuer taking into account the relative risk of default;

V roku 2019 bola rozšírená na krytie všetkých finančných rizík(t. j. trhového, likviditného a kreditného rizika).
In 2019 its scope was extended to cover all financial risks(i.e. market, liquidity and credit risks).

Hypotetické zmeny úrovne kreditného rizika aktív v držbe portfólia FPT vrátane kreditných udalostí a ratingových udalostí;
(b) hypothetical changes in the level of credit risk of the assets held in the portfolio of the MMF, including credit events and rating events;

Všetky údaje, ktoré máme k dispozícii, sú overované ako súčasť hodnotenia kreditného rizika.
All the data we avail of are verified for the purposes of the assessment of the credit risk.

V prípade derivátových nástrojov na prenos kreditného rizika, okrem opcií a swapcií, je kupujúcim protistrana kupujúca ochranu.
In case of derivative instruments for the transfer of credit risk except options and swaptions, the buyer shall be the counterparty buying the protection.

Budú naďalej obozretne monitorovať finančnú stabilitu, aby sa predišlo uvoľňovaniu úverových štandardov a zabezpečilo sa riadne účtovanie kreditného rizika.
They will continue to closely monitor financial stability to prevent relaxation of credit standards and to ensure proper accounting for credit risks.

Zároveň SZRF preberá aj časť kreditného rizika, čím umožňuje Tatra banke poskytovať priaznivejšie podmienky financovania aj z pohľadu zabezpečenia úveru.
At the same time, the SZRF assumes part of the credit risk, which allows Tatra banka to offer more favorable funding conditions in terms of loan security.

Vzhľadom na uvedené úrad, v záujme rozvoja efektívneho konkurenčného prostredia, navrhuje prehodnotiť rovnomernejšie rozdelenie kreditného rizika medzi všetkých účastníkov trhu s elektrinou.
The Office proposes to review a more balanced distribution of the credit risk among all market participants to achieve effective competitive environment.

Kritériá na kvantifikáciu kreditného rizika a relatívneho rizika zlyhania emitenta a nástroja uvedenú v článku 20 ods. 2 písm.
The criteria for quantification of the credit risk, and of the relative risk of default of an issuer and of the instrument, as referred to in point(a) of Article 20(2);

Transakcie s vyšším rizikovým profilom než projekty, ktoré sú podporované bežnými operáciami EIB, sa označujú ako osobitné činnosti vymedzené v článku 16 štatútu EIB a usmerneniach EIB pre politiku v oblasti kreditného rizika.
Transactions with a higher risk profile than projects supported by EIB normal operations are referred to as special activities as defined in Article 16 of the EIB Statute and in the credit risk policy guidelines of the EIB.

Inštitúcia vykonáva pravidelne stresové testy kreditného rizika s cieľom posúdiť účinky určitých špecifických podmienok na svoje celkové kapitálové požiadavky na kreditné riziko..
An institution shall regularly perform a credit risk stress test to assess the effect of certain specific conditions on its total capital requirements for credit risk..

Inštitúcia musí byť schopná preukázať príslušným orgánom, že má primerané procesy riadenia rizík na ovládnutie tých rizík, ktorým môže byť vystavená v dôsledku vykonávania postupov na zmiernenie kreditného rizika.
An institution shall be able to demonstrate to competent authorities that it has adequate risk management processes to control those risks to which it may be exposed as a result of carrying out credit risk mitigation practices.

Úprava môže zohľadňovať trhovú hodnotu kreditného rizika zmluvnej strany alebo trhovú hodnotu kreditného rizika úverovej inštitúcie aj zmluvnej strany.
(b) may reflect the market value of the credit risk of the counterparty or the market value of the credit risk of both the firm and the counterparty.

Vnútroskupinový limit expozície sa uplatňuje na subkonsolidovanom základe a po zohľadnení účinku zmiernenia kreditného rizika a výnimiek v súlade s článkami 399 až 403 nariadenia(EÚ) č. 575/2013 a článkom 16 tohto nariadenia.
The intra-group exposure limit shall apply on a sub-consolidated basis, and after taking into account the effect of the credit risk mitigation and exemptions in accordance with Articles 399 to 403 of Regulation(EU) No 575/2013 and Article 16 of this Regulation.

Takisto neslúži na kontrolu kreditného rizika v sekuritizovaných úveroch- investori majú k dispozícii celú škálu investičných možností, ktoré vyhovujú ich prioritám v oblasti rizika, resp. dosahovania zisku.
It also does not control for credit risk in the securitised loans- investors have the full range of investment possibilities to suit their risk-reward preferences available to them.

Uvedený limit expozície sa uplatňuje na individuálnom a subkonsolidovanom základe a po zohľadnení účinku zmiernenia kreditného rizika a výnimiek v súlade s článkami 399 až 403 nariadenia(EÚ) č. 575/2013 a článkom 16 tohto nariadenia.
That exposure limit shall apply on an individual and on a sub-consolidated basis, and after taking into account the effect of the credit risk mitigation and exemptions in accordance with Articles 399 to 403 of Regulation(EU) No 575/2013 and Article 16 of this Regulation.

Výklad pojmu„zodpovedajúci presun kreditného rizika na tretie strany“ na účely posudzovania príslušnými orgánmi, ktoré je stanovené v predposlednom pododseku odseku 2 a odseku 3;
(aa) the interpretation of"commensurate transfer of credit risk to third parties" for the purposes of the competent authorities' assessment provided for in the penultimate subparagraph of paragraph 2 and paragraph 3;

Odôvodniť to možno tým, že z pohľadu originátora sa proces sekuritizácie dá považovať za podobný zmierňovaniu kreditného rizika, t. j. jeho účinkom je prenesenie aspoň niektorých rizík podkladových expozícií na inú stranu.
This can be justified on the grounds that, from an originator's standpoint, the securitisation process can be viewed as similar to credit risk mitigation, i.e. it has the effect of transferring at least some of the risks of the underlying exposures to another party.

Títo poskytovatelia umožňujú posúdenie kreditného rizika podľa potreby poskytujú úverové kancelárie vykonávať a získať informácie a v prípade potreby úverové informácie, na základe matematických a štatistických postupov(bodovanie) pri ich výpočte medzi iné veci adresu údajov zapracované.
These providers allow assessing the credit risk if necessary by credit bureaus perform and get information and if necessary credit information on basis of mathematical and statistical procedures(scoring) in their calculation among other things address data incorporated.

Politiky a postupy týkajúce sa rizika koncentrácie vyplývajúceho z uplatňovania postupov zmierňovania kreditného rizika a najmä veľkých nepriamych úverových angažovaností(napr. voči jednotlivému emitentovi cenných papierov prevzatých ako kolaterál).
Policies and procedures relating to concentration risk arising from the application of credit risk mitigation techniques, and in particular large indirect credit exposures(e.g. to a single issuer of securities taken as collateral).

Inštitúcii nesmie po zohľadnení účinku zmierňovania kreditného rizika v súlade s článkami 399 až 403 vzniknúť voči klientovi alebo skupine prepojených klientov expozícia, ktorej hodnota presahuje 25% jej kapitálu Tier 1.
An institution shall not incur an exposure, after taking into account the effect of the credit risk mitigation in accordance with Articles 399 to 403, to a client or group of connected clients the value of which exceeds 25% of its Tier 1 capital.

Centrálna protistrana pri prijímaní svojho investičného rozhodnutia zohľadňuje svoje celkové expozície kreditného rizika voči jednotlivým dlžníkom a zaistí, aby jej celková riziková expozícia voči každému jednotlivému dlžníkovi zostala v prijateľných medziach koncentrácie.
A CCP shall take into account its overall credit risk exposures to individual obligors in making its investment decisions and shall ensure that its overall risk exposure to any individual obligor remains within acceptable concentration limits.

Inštitúcii nesmie po zohľadnení účinku zmierňovania kreditného rizika v súlade s článkami 399 až 403 vzniknúť voči klientovi alebo skupine prepojených klientov expozícia, ktorej hodnota presahuje 25% jej kapitálu Tier 1.
An institution shall not incur an exposure, after taking into account the effect of the credit risk mitigation in accordance with Articles 399 to 403, to a client or group of connected clients the value of which exceeds 25% of its eligible capital.