Examples of using Mamogram in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Najmä lekár môže predpísať mamogram.
A physician must order the mammogram.V USA cenu mamogram prebieha medzi$ 50 a 150,00 dolárov.
In the U.S.A. the cost of a mammogram runs between $50 and $150.00.Ak chcete vykonať takýto postup, potrebujete mamogram.
Falošne pozitívny mamogram môže naznačovať neskoršie riziko rakoviny prsníka.
Neustále sa diskutuje o tom, kedy a ako často by ženy mali mať mamogram.
Conflicting data on when and how often women should have mammograms.
Viac žien podstupuje mamogram, ktorého kvalita sa každý rok zlepšuje.
Neustále sa diskutuje o tom, kedy a ako často by ženy mali mať mamogram.
A vast divide remains on when and how often women should have mammograms.Napravo vidíte mamogram zobrazujúci nezreteľný nádor, ktorého okraje sú rozmazané hustým tkanivom.
You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue.Neustále sa diskutuje o tom, kedy a ako často by ženy mali mať mamogram.
Experts do not agree about when or how often women should have mammograms.Prešiel som mamogram, doktor povedal, že mám hustú prsné tkanivo, ale je to o niečo iné nehovorí.
I went through a mammogram, the doctor said that I have dense breast tissue, but it is about anything else does not say.Neustále sa diskutuje o tom, kedy a ako často by ženy mali mať mamogram.
There's big disagreement over when and how often women should get mammograms.V máji 1985 mamogram stojí menej ako 60,00 dolár a by malo za následok mojej s menšou operácii sa vyrovnať s malou hrču.
In May 1985 a mammogram cost less than $60.00 and would have resulted in my having minor surgery to deal with a small lump.Neustále sa diskutuje o tom, kedy a ako často by ženy mali mať mamogram.
There are varying recommendations as to when and how often women should take mammograms.Existuje potenciál, že mamogram môže prasknúť implantáty, čo robí ženy váhajú podstúpiť tento život-úspory testovanie.
There is a potential that a mammogram can rupture the implants, which makes women hesitant to undergo this life-saving testing.Neustále sa diskutuje o tom, kedy a ako často by ženy mali mať mamogram.
Learn more about our guidelines for when and how frequently women should have mammograms.Keď ľudia idú za mamogram najdôležitejšie vedieť, je, že uvoľnenie hornej časti tela je kľúčom k pozitívna skúsenosť.
When people go for a mammogram the most important thing to know is that relaxation of the upper body is the key to a positive experience.Neustále sa diskutuje o tom, kedy a ako často by ženy mali mať mamogram.
Currently there is a debate about how often and at what age women should receive mammograms.Bol som vyhýbať mamogram po prečítaní najnovších informácií o rizikách spojených s X-ray, s vedomím, že som bol sám na uvedenie poten….
I had been avoiding a mammogram after reading the latest information about the risks associated with X-ray; knowing that I was potentially p….Neustále sa diskutuje o tom, kedy a ako často by ženy mali mať mamogram.
The research is clearly going to add to the debate as to when and how frequently women should have mammograms.Pacient sa už dostáva mamogram, a navyše získame všetky tieto dodatočné informácie s iba 10 percent väčšej dávke žiarenia,"- povedala.
The patient is already receiving a mammogram, plus we get all this additional information with only 10 per cent more radiation dose",- she said.Duktogramy sú užitočné na hodnotenie krvavých bradavkových výtokov, ak mamogram nič nediagnostikuje.
Ductograms are useful for evaluation of bloody nipple discharge when the mammogram is non-diagnostic.Pacient sa už dostáva mamogram, a navyše získame všetky tieto dodatočné informácie s iba 10 percent väčšej dávke žiarenia,"- povedala.
The patient is already getting the mammography, plus we get all this extra information with only a 10 percent additional dose of radiation," she said.Bohužiaľ, samoprízkami prsníka vám nepomôže určiť, či sú vaše prsia husté,pretože to môže robiť len mamogram.
Unfortunately, a breast self-exam will not help you identify whether your boobs are dense,as only a mammogram can do that.Mamogram trvá asi 10 minút, čoskoro rakoviny možno riešiť v rozumnom čase, kým pokročilý rakovina je oveľa viac času záväzku.
A mammogram takes about 10 minutes; an early cancer can be dealt with in a reasonable amount of time, while an advanced cancer is much more of a time commitment.Ale ženy nie su vzdy užitočné na diagnostikovaním malý rakovinový rast,napríklad o milimeter v priemer s mamogram.
But women are not always useful to diagnose a tiny cancerous growth, for example,a millimeter in diameter with a mammogram.Rovnako viem, že všetky moje kamarátky obľúbené Sex a epizód City,Výsledky mamogram mojej tety a prirodzený pôrod plán môjho starého profesora.
The same way I know all of my friend's favorite Sex and the City episodes,my aunt's mammogram results and my old professor's natural birth plan.Vápenatých usadenín na tkanív v okolí implantátu vyzerať totožný s rakovinou aťažké odlíšiť od nádoru na mamogram.
The calcium deposits in tissues surrounding the implant look identical to cancer anddifficult to distinguish from the tumor on a mammogram.Pacient sa už Dostava mamogram, je navyše získame Všetky pulovr nebo vesta INFORMÁCIE dodatočne s iba 10 percent väčšej dávky žiarenia,"- povedala.
The patient is already getting the mammography, plus we get all this extra information with only a 10 percent additional dose of radiation," she said.Tento záver možno tiež previesť priamo do Dánska(i inde),kde všetky ženy vo veku 50-69 rokov je ponúkaná mamogram- čo je röntgeny.
This conclusion can also be transferred directly to Denmark(and elsewhere),where all women aged 50-69 years old is offered a mammogram- which is X-rays.
