What is the translation of " METACAM " in English?

• metacam

Examples of using Metacam in Slovak and their translations into English

Čo je Metacam?
What is Metacam?

Metacam 1 mg žuvacie tablety pre psy.
Metacam 1 mg chewable tablets for dogs.

Názov lieku: Metacam.
Medication name: Metacam.

Metacam žuvacie tablety sa dodávajú vo.
Metacam chewable tablets are supplied in.

Prečo bol Metacam schválený?
Why has Metacam been approved?

Metacam 1 mg žuvacie tablety: v liekovkách.
Metacam 1 mg chewable tablets: in bottles.

Alternatívne alebo mačkám so živou hmotnosťou nižšou ako 2 kg je možné použiť Metacam- odmernú striekačku(priloženú v balení).
Alternatively and for cats with a body weight of at least 2 kg, the Metacam measuring syringe(provided in the package) can be used.

Metacam 2 mg/ml injekčný roztok pre mačky.
Metacam 2 mg/ml solution for injection for cats.

V prípade, ak MMA syndróm vážne naruší bežné správanie(napr. anorexia), odporúča sa použiť Metacam 20 mg/ml injekčný roztok.
In cases of MMA with severely disturbed general demeanour(e.g. anorexia) the use of Metacam 20 mg/ml solution for injection is recommended.

Metacam 5 mg/ml injekčný roztok pre psy a mačky.
Metacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats.

To znamená, že liek Novaquin je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii(EÚ) povolený pod názvom Metacam.
This means that Novaquin is similar to a‘reference medicine' already authorised in the European Union(EU) called Metacam. For further information.

Metacam 2 mg/ml injekčný roztok pre mačky Meloxikam.
Metacam 2 mg/ml solution for injection for cats Meloxicam.

Keďže liek Loxicom je generický liek, štúdie sa vykonali na preukázanie jeho biologickej rovnocennosti s referenčným liekom Metacam.
Since Loxicom is a generic medicine, studies have been conducted to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Metacam.

Metacam sa používa na zmiernenie zápalu a bolesti pri akútnych a chronických muskuloskeletálnych poruchách.
Metacam is used to relieve inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.

Uskutočnili sa štúdie s hovädzím dobytkom a ošípanými, aby sa dokázalo, že liek Melovem je biologicky rovnocenný s referenčným liekom Metacam.
Studies have been carried out, both in calves and in pigs, to show that Melovem is bioequivalent to the reference medicine, Metacam.

Metacam sa používa u koní a u psov na zmiernenie zápalu a bolesti pri akútnych a chronických muskuloskeletálnych poruchách.
Metacam is used in horses and dogs for the relief of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.

Keďže liek Contacera je generický liek, boli uskutočnené štúdie na preukázanie jeho biologickej rovnocennosti s referenčným liekom Metacam.
Since Contacera is a generic medicine, studies have been conducted to show that Contacera has the same characteristics as the reference medicine, Metacam.

Meloxikam v Metacam 5 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a ošípané je povolená látka popísaná v tabuľke 1 prílohy Nariadenia Komisie(EÚ) č.
Meloxicam in Metacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010.

Keďže liek Novaquin je generický liek, štúdie u zvierat sa obmedzili na testy na preukázanie jeho biologickej rovnocennosti s referenčným liekom Metacam.
Because Novaquin is a generic medicine, studies in animals have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Metacam.

Zatiaľ čo referenčný liek Metacam je dostupný ako injekčný roztok v silách 5 mg/ml a 20 mg/ml, liek Melovem existuje aj ako injekčný roztok v sile 30 mg/ml.
While the reference medicine, Metacam, is available as 5 mg/ml and 20 mg/ml solutions for injection, Melovem is also available as a 30 mg/ml solution for injection.

Neboli potrebné nijaké štúdie skúmajúce hovädzí dobytok, ošípané a kone, pretože liek Emdocam sa podáva injekčne a má podobné zloženie ako referenčný liek Metacam.
No studies in cattle, pigs and horses were required as Emdocam is given by injection and has a similar composition as the reference medicine, Metacam.

Kým referenčný liek Metacam je dostupný ako injekčný roztok v silách 5 mg/ml a 20 mg/ml, liek Meloxidolor je dostupný aj ako injekčný roztok v sile 40 mg/ml.
While the reference medicine, Metacam, is available as 5 mg/ml and 20 mg/ml solutions for injection, Meloxidolor is also available as a 40 mg/ml solution for injection.

Výbor pre lieky na veterinárne použitie(CVMP) usúdil, že prínos Metacamu je väčší než riziké spojené s jeho použitím pri liečbe a odporučil udelenie povolenia na uvedenie na trh pre Metacam.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) decided that the benefits of Metacam are greater than any risks of treatment and they recommended that Metacam should be given a marketing authorisation.

Liekom Metacam u koní sa na 14. deň a na záverečnom vyšetrení o 2- 4 dni neskôr preukázalo zlepšenie krívania v porovnaní so skupinou liečenou vedaprofénom, pričom druhou štúdiou sa preukázalo, že Metacam je porovnateľný s vedaprofénom.
Metacam showed improved lameness in horses at day 14 and at the final follow-up examination 2- 4 days later than the vedaprofen treated group whilst the second study showed Metacam to be comparable to vedaprofen.

Dňa 7. januára 1998 Európska komisia udelila pre Metacam povolenie na uvedenie na trh platné v celej Európskej únii spoločnosti Boehringer Ingelheim Vetmedica, Nemecko.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Metacam to Boehringer Ingelheim Vetmedica, Germany on 7 January 1998.

Meloxikam v Metacam 20 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok, ošípané a kone je povolená látka popísaná v tabuľke 1 prílohy Nariadenia Komisie(EÚ) č. 37/2010: Farmakologicky.
Meloxicam in Metacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010.