What is the translation of " MIKROGRAVITÁCII " in English?

• microgravity

Examples of using Mikrogravitácii in Slovak and their translations into English

Ako sa spí v mikrogravitácii?
How do you sleep in microgravity?

Ďalším experimentom je skúmať rast kryštálu proteínu v mikrogravitácii.
This project focuses on crystal protein growth in microgravity.

Avšak život v mikrogravitácii môže zmeniť veľkosť tela!
However, living in microgravity can change the size of your body!

A všetok ten čas bol v mikrogravitácii.
Everything is in microgravity.

Ďalším experimentom je skúmať rast kryštálu proteínu v mikrogravitácii.
This experiment evaluates the growth of protein crystals in microgravity.

Hlavným cieľom ISS je poskytnúť miesto v mikrogravitácii na vykonávanie výskumu vo vesmíre.
The main purpose of the ISS is to provide a place in microgravity to carry out research in space.

Kvôli mobilite a cene za štart sa budeme sústrediť pre menšie nosné prostriedky s užitočným zaťažením niekoľkých kilogramov(meracích a iných prístrojov) pre sondáž vysokej atmosféry a niektoré pokusy v mikrogravitácii, alebo oblasť aerodynamických skúšok.
Due to mobility and start-up costs, we will concentrate on smaller weighing vehicles with a payload up to 10 kilograms(measuring, scientific payload and other instruments) for high-atmosphere probes and some experiments in microgravity or aerodynamic testing.

Počas tejto dobrodružnej cesty sa dozvedela množstvo faktov o mikrogravitácii a účinkoch straty kyslíka na organizmus.
In her training program, she learned a lot about microgravity and effects on the body when it loses oxygen.

Rozmnožovacie vzťahy v mikrogravitácii.
Phosphorylation in microgravity.

Astronauti na palube Medzinárodnej kozmickej stanice(ISS) už začali pestovať šalátové plodiny v mikrogravitácii, zatiaľ čo čínsky nedávno nasadený lander Chang'e-4 sa pokúsi pestovať zemiaky a kameň(kvitnúca rastlina podobná kapusty a horčici) na Mesiaci.
Astronauts aboard the International Space Station(ISS) have already begun growing salad crops in microgravity, while China's recently deployed Chang'e-4 lander will attempt to grow potatoes and rockcress(a flowering plant similar to cabbage and mustard) on the moon.

Aké klinické riziká sú pre astronautov počas týchto misií, keď sú vystavení napríklad mikrogravitácii, radiačným a izolačným stresom?
What clinical risks are there to the astronauts during these missions when they're exposed to things like microgravity, radiation and isolation stress?

Vesmírny let bude v budúcnosti naďalej dôležitý a je možné vykonať pokusy v mikrogravitácii, ale musíme zariadiť, aby bol pre astronautov čo najbezpečnejší,” povedal Hansjörg Dittus, člen Výkonnej rady DLR pre vesmírny výskum a technológie.
Crewed spaceflight will continue to be important in the future in order to carry out experiments in microgravity, but we must make it as safe as possible for the astronauts,” Hansjörg Dittus, DLR executive board member for Space Research and Technology, said in a written statement.

Tu môžeme hovoriť o tzv. mikrogravitácii.
It is that which we call microgravity.

Sviečka horiaca na Zemi v porovnaní so sviečkou, ktorá horí mikrogravitácii na medzinárodnej vesmírnej stanici.
A candle burning on Earth compared to a candle burning in microgravity on the International Space Station.

Vyzeral by ako neprestajne sa rozpínajúca guľa svetla kvôli mikrogravitácii a nedostatku odporu vzduchu.
This fire would look like a continuously expanding ball of light due to microgravity and lack of air resistance.

Nikto nevie presne, ako ešte funguje fermentujúce hrozno v mikrogravitácii, ale vedci NASA si myslia, že je to možné.
Nobody knows exactly how fermenting grapes in microgravity will actually work yet, but NASA scientists think it's possible.

Nikto nevie presne, ako ešte funguje fermentujúce hrozno v mikrogravitácii, ale vedci NASA si myslia, že je to možné.
It's unclear how fermenting grapes in microgravity could be accomplished but scientists at NASA do believe that it's possible.

Stanica má slúžiť najmä ako centrum pre výskum mikrogravitácie.
The International Space Station serves as a platform for microgravity research.

MAXUS, nemecko- švédsky raketový program, v Esrange pre ESA výskumné programy mikrogravitácie.
MAXUS, German-Swedish rocket programme at Esrange for ESA microgravity research programmes.

Rakovinové bunky sa po vystavení podmienkam mikrogravitácie neboli schopné navzájom vnímať, a spájali sa tak len veľmi ťažko.
When subjected to microgravity conditions, the cancer cells were unable to detect themselves and therefore had a hard time getting together.

Doteraz však mikrogravitácia ponúka najlepšie prostredie na zabránenie separácii hustoty a na zabránenie nákladnej kryštalizácii.
But so far, microgravity offers the best environment to prevent the density separations and avoid the costly crystallization.

Testy v podmienkach mikrogravitácie trvali 3 minúty a potvrdili plnú funkčnosť prístroja v kozmickom priestore.
Tests in microgravity conditions lasted 3 minutes and confirmed the full functionality of the device in space.

Astronauti NASA musia vydržať týždne, ba dokonca mesiace vystaveniu účinkom mikrogravitácie a kozmického žiarenia, nehovoriac o extrémnom preťažení pri štarte a návrate.
NASA astronauts endure weeks or even months exposed to microgravity and cosmic radiation- not to mention the extreme G forces of take-off and re-entry.

Doteraz však mikrogravitácia ponúka najlepšie prostredie na zabránenie separácii hustoty a na zabránenie nákladnej kryštalizácii.
But for now, microgravity offers the best environment to prevent partitioning and avoid expensive crystallization.

TEXUS a MiniTEXUS, nemecké raketové programy na Esrange na DLR a ESA výskumné programy mikrogravitácie.
TEXUS and MiniTEXUS, German rocket programmes at Esrange for DLR and ESA microgravity research programmes.

Organizmy sa síce nachádzajú v prostredí podobnom Zemskému, zároveň ale musia„bojovať“ s vesmírnou radiáciou a mikrogravitáciou.
These organisms experienced an environment largely similar to that on Earth, however, organisms did have to contend with both space radiation& microgravity.

Na Zemi by sme nemohli simulovať mesačné prostredie, ako aj mikrogravitáciu a kozmické žiarenie.
And we could not simulate the lunar atmosphere, like microgravity and cosmic radiation, on the Earth”.

Astronauti mohli vyskúšať, aké to je, jesť čerstvú zeleninu, ktorá zažilo iba„mikrogravitáciu a umelé osvetlenie“.
It will give NASA a sense of what it's like for spacefarers to eat fresh food that has only ever experienced microgravity and artificial lighting.