Examples of using Multeq in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sofistikovaná digitálna MultEQ technológia od Audyssey Labs.
Automatická konfigurácia reproduktorov pomocou mikrofónu Audyssey MultEQ.
Automatic speaker configuration using Audyssey MultEQ XT32+ PRO microphone.Systém merania miestnosti Audyssey MultEQ XT zaručuje skvelý zvuk v každej miestnosti.
Audyssey MultEQ room measurement system guarantees great sound in every room.Automatická konfigurácia reproduktorov pomocou mikrofónu Audyssey MultEQ XT32+ PRO.
Automatic speaker configuration using Audyssey MultEQ XT32+ PRO microphone.Najmodernejší systém merania miestnosti Audyssey MultEQ XT32 zaručuje najlepší zvuk v každej miestnosti.
The most advanced Audyssey MultEQ XT32 room measurement system provides for best sound in every room.Automatická konfigurácia reproduktorov pomocou mikrofónu Audyssey MultEQ XT32+ PRO.
Automatic speaker configuration using a microphone Audyssey MultEQ XT32 PRO+.Prehľad Najnovšie audio-video produkty Marantz používajú Audyssey MultEQ pre jednoduché a presné nastavenie a kalibráciu systému pre miestnosť, v ktorej sú použité.
Overview The latest Marantz audio video products use Audyssey MultEQ for simple, accurate set-up and calibration of your system to the room in which it's used.Model AVR-X2500H je vybavený systémom akustického merania miestnosti Audyssey MultEQ XT.
The AVR-X2500H features the Audyssey MultEQ XT room acoustic measurement system.Navyše, voliteľná aplikácia Audyssey MultEQ Editor vám umožňuje prezerať a upravovať nastavenia pre detailné ladenie a prispôsobiť zvuk presnejšie miestnosti a chuti.
Plus, the optional Audyssey MultEQ Editor app lets you view and adjust settings for detailed tuning and customize the sound more precisely to your room and tastes.Vďaka vlajkovej lodi Audyssey je AV7704 vybavenýautomatickou akustickou korekciou miestnosti Audyssey MultEQ XT32 pomocou pokročilých algoritmov DSP.
Equipped with the flagship Audyssey suite of features,the AV7704 features Audyssey MultEQ XT32 automatic room acoustic correction using advanced DSP algorithms.Optimalizujte svoj zvukový zážitok pomocou aplikácií Audyssey MultEQ, aplikácie MultEQ Editor, Dynamic Volume a Dynamic EQ pre bezproblémové nastavenie vášho prostredia posluchu.
Optimize your audio experience with Audyssey MultEQ, MultEQ Editor app, Dynamic Volume and Dynamic EQ for a seamless setup of your listening environment.MultEQ XT poskytuje väčšiu presnosť filtra pre hlavné a satelitné reproduktory, s 8x vyšším rozlíšením v porovnaní so základným systémom MultEQ, s 8 meracími miestami.
MultEQ XT provides greater filter precision for the main and satellite speakers, with 8x the resolution compared to the base MultEQ system, and provision for measuring at up to 8 locations in the room.Denon bol prvým výrobcom A/V recieverov, ktorý aplikoval pokročilé audio algoritmy DSP Audyssey a zaviedol od tej doby najviac komponentov vybavených Audyssey. AVR-X3200W je vybavený sadou funkcií DSP Audyssey Silver,ktorý zahŕňa MultEQ XT, Dynamic EQ a Dynamic Volume.
As the first A/V receiver manufacturer to embrace Audyssey's advanced DSP audio algorithms, Denon has introduced the most Audyssey-equipped products, and the AVR-X2100W features the Audyssey Silver suite of DSP functions,which includes MultEQ XT, Dynamic EQ and Dynamic Volume.Okrem toho ďalšia aplikácia Audyssey MultEQ Editor(dostupná na zakúpenie) umožňuje pokročilým používateľom ísť"pod kapotu" pre ďalšie prispôsobenie a vyladenie vášho audio prostredia.
Plus, the additional Audyssey MultEQ Editor app(available for purchase) allows advanced users to go"under the hood" for further adjustment and customization of your audio environment.Každé domáce kino je iné-preto Denon používa špičkovú technológiu kalibrácie miestnosti Audyssey MultEQ XT32, ktorá automaticky meria akustiku miestnosti a optimalizuje váš AV prijímač tak, aby poskytoval skutočne pohlcujúci 3D zvukový zážitok prispôsobený vášmu jedinečnému posluchovému prostrediu.
Every home theater is different-that's why Denon uses the premium MultEQ XT32 room calibration technology from Audyssey that automatically measures and optimizes your AV receiver to provide a truly immersive 3D audio experience custom-tailored to your unique listening environment.Pre nadšencov vám aplikácia Audyssey MultEQ Editor umožňuje zobraziť údaje o detekcii reproduktorov, aby ste skontrolovali výsledky kalibrácie systému Audyssey, ktoré sa urobili predtým, čo uľahčuje optimalizáciu akustiky jednotlivých miestností podľa osobného vkusu.
For the enthusiast, the Audyssey MultEQ Editor app lets you view speaker detection data to check the before-and-after results of the Audyssey calibration, making it easy to optimize individual room acoustics to personal taste.A čo viac, pretože sme upgradovali tiež na Audyssey MultEQ XT32/ LFC Pro, dokážeme zabezpečiť ešte presnejšiu kalibráciu reproduktorov, aby každé miesto v miestnosti bolo„ideálnym miestom“ pre audio.
We have also upgraded Audyssey to MultEQ XT32, LFC and Audyssey Pro, so you get an even more accurate calibration of the speaker and guarantee that every seat in the room is a‘sweet spot' for audio.S dodaným meracím mikrofónom MultEQ XT32 analyzuje výstupy každého reproduktora(vrátane subwooferov) na až 8 meracích miestach a vytvára precízne digitálne filtre, ktoré optimalizujú každý kanál pre správnu frekvenčnú a časovú odozvu.
With the supplied measurement microphone, MultEQ XT32 analyzes each speaker's output(including the subwoofers) at up to eight measurement locations and generates precision digital filters that optimize each channel for the correct frequency and time domain response.A čo viac, pretože sme upgradovali tiež na Audyssey MultEQ XT32/ LFC Pro, dokážeme zabezpečiť ešte presnejšiu kalibráciu reproduktorov, aby každé miesto v miestnosti bolo„ideálnym miestom“ pre audio.
What's more, because we have also upgraded to Audyssey MultEQ XT32/ LFC Pro you get an even more accurate calibration of the speaker to guarantee that every seat in the room is a‘sweet spot' for audio.Pomocou dodaného meracieho mikrofónu MultEQ analyzuje výstup každého reproduktora(vrátane subwooferu) a generuje presné digitálne filtre, ktoré optimalizujú každý kanál pre správnu frekvenčnú a časovú odpoveď.
With the supplied measurement microphone, MultEQ analyzes each speaker's output(including the subwoofer) and generates precision digital filters that optimize each channel for the correct frequency and time domain response.Pomocou dodaného meracieho mikrofónu MultEQ analyzuje výstup každého reproduktora(vrátane subwooferu) a generuje presné digitálne filtre, ktoré optimalizujú každý kanál pre správnu frekvenčnú a časovú odpoveď.
With the supplied measurement microphone, MultEQ XT analyzes each speaker's output(including the subwoofers) at up to eight measurement locations and generates precision digital filters that optimize each channel for the correct frequency and time domain response.S dodávaným meracím mikrofónom analyzuje MultEQ XT32 výstup každého reproduktora(vrátane subwooferov) až na 8 meracích miestach a vytvára presné digitálne filtre, ktoré optimalizujú každý kanál pre správnu odozvu frekvencie a časovej domény.
With the supplied measurement microphone, MultEQ XT32 analyzes each speaker's output(including the subwoofers) at up to 8 measurement locations and generates precision digital filters that optimize each channel for the correct frequency and time domain response.Ale teraz môžete ísť s aplikáciou Audyssey MultEQ Editor ďalej, až„pod kapotu“, a zobraziť a upraviť nastavenia pre detailné doladenie. To umožňuje prispôsobiť zvuk presnejšie k určitým problémom vo vašej miestnosti a prispôsobiť zvuk svojim osobným preferenciám.
But now you can go further with the Audyssey MultEQ Editor app, going‘under the hood' to view and adjust settings for detailed tuning- allowing you to customize the sound more precisely to the specific problems in your room, and tailor the sound to your personal preferences.Teraz môžete ísť ešte ďalej pomocou aplikácie Audyssey MultEQ Editor" pod kapotou", ktorá dokáže zobraziť a upraviť nastavenia pre podrobné ladenie. To umožňuje presnejšie prispôsobiť zvuk špecifickým problémom vo vašej miestnosti a tiež podľa vašich osobných preferencií.
But now you can go further with the Audyssey MultEQ Editor app, going"under the hood" to view and adjust settings for detailed tuning- allowing you to customize the sound more precisely to the specific problems in your room, and tailor the sound to your personal preferences.Prostredníctvom dodaného meracieho mikrofónu a mikrofónového stojanu Audyssey MultEQ zmeria počas inštalácie všetky reproduktory vo vašom domácom kine, vrátane subwoofera, a potom lepšie generuje vysoko presné DSP korekčné filtre pre akustiku miestnosti, ktoré spoločne poskytujú najjemnejšiu a najprirodzenejšiu tónovú rovnováhu, bez ohľadu na značku či model rôznych reproduktorov.
Via the supplied measuring microphone and mic stand, Audyssey MultEQ measures all the speakers in your home theater during setup, including the subwoofer, and then generates multiple high precision DSP room acoustic correction filters, which together provide smoothest and most natural tonal balance, regardless of the brand or model of the various speakers.
