What is the translation of " MULTIPLEXE " in English?

• multiplex

Examples of using Multiplexe in Slovak and their translations into English

V rovnakom multiplexe ako bola testovaná MTV perzštine.
In the same multiplex as tested MTV Persian.

Pred dvoma mesiacmi vás zatkli za bitku v multiplexe.
Two months ago, Kyle Reese was brought in for fighting in a multiplex.

Stanica vysiela v multiplexe spoločnosti M-Three Satcom pri frekvencii 11,541 GHz.
The station broadcasts in multiplex company M-Three Satcom at a frequency 11,541 GHz.

V posledných mesiacoch, len test vysielanie kanálov v multiplexe.
In recent months, only a test broadcast channels in the multiplex.

Eurostar Channel HD je v rovnakom multiplexe, že Eurostar v SD.
Eurostar Channel HD is in the same multiplex, that Eurostar in SD.

K dispozícii tiež v multiplexe 15 softvérových produktov predovšetkým z českých programov.
Also available in the multiplex 15 of software products mainly from the Czech programs.

Polnočné premietanie Goodfellas dnes večer v multiplexe- chceš prísť?
Midnight screening ofGoodfellastonight at the multiplex-- you want to come?

Teraz, v tomto multiplexe vysielať dva televízne kanály Classica HD a Auto Motor Sport HD.
Now, in this multiplex broadcast two television channels Classica HD and Auto Motor Sport HD.

Ak chcete sledova┼ą film, potom m├┤┼żete ├şs┼ą do Cinemaxx multiplexe City.
If you want to watch a movie, then you can go to the Cinemaxx multiplex of the city.

V rámci parametrov multiplexe stabilný príjem balíka dosť antény s priemerom od 100 Pozrite si.
Within the parameters of the multiplex for stable reception package enough antennas with diameters from 100 see.

Lux TV vysielanie v MPEG-2 klasické SD rozlíšenie v multiplexe SES(astra) pri frekvencii 12,168 GHz.
Lux TV broadcast in MPEG-2 classical SD resolution in the multiplex SES(Astra) at a frequency of 12,168 GHz.

Všetko naznačuje, že, ktoré 1+1 Media Group ponúkne hlavné televízne kanály v jednom multiplexe satelitu.
Everything indicates that, that 1+1 Media Group will offer the main television channels in one multiplex satellite.

Signál je k dispozícii v nekodirovannom See(FTA) V multiplexe DVB-S2 v rade Strednej Ázii(central Asia).
The signal is available in nekodirovannom see(FTA) in the multiplex DVB-S2 in the line of Central Asia(middle Asia).

DVB-S2 multiplexe Ukrkosmos ukrajinského operátora na satelite Amos 7(4° W) predĺži o tri kanály z Ukrajiny.
DVB-S2 multiplex Ukrkosmos Ukrainian operator on the satellite Amos 7(4° W) extended by three channels from Ukraine.

Oznámenie o blížiacom spustenie programu detského už objavila v multiplexe TAG(Telekom Austria Group).
Notice of the impending launch of the children's program has already appeared in the multiplex TAG(The Telekom Austria Group).

Celková vysielanie v multiplexe 5 kanály, ktoré používajú kompresia videa kodek HEVC- dva v ultra rozlíšením(UHD) a tri v HD.
Total broadcast in multiplex 5 channels using video compression codec HEVC- two in ultrahigh-resolution(UHD) and three in HD.

Bulharský prevádzkovateľ platformy NRTS digitálne zmenil niektoré nastavenia v multiplexe na satelite Intelsat 33e.
Bulgarian operator platform NRTS Digital changed some settings in the multiplex on the satellite Intelsat 33e.

SD 100 LR je displej zobrazujúci dve teploty a to časovom multiplexe, teda po štyroch sekundách sa strieda údaj o teplote vody s údajom o teplote vzduchu.
SD 100 LR is a display showing the two temperatures and time multiplex, ie four seconds alternates indication of temperature with data on air temperature.

To znamená možnosť vysielať v budúcnosti desať HDTV programov alebo až tri TV programy v Ultra HDTV v jednom DVB-T2 multiplexe.
This means that in future it will be possible to three TV channels in Ultra HD or 10 in HD on one DVB-T2 multiplex.

Cz zdrojov, ktorý hovorí, ako"jasné" a dokonca"ultrachotkih" vstupuje kanály v jednom multiplexe éterického a čo"nástrahy", môžu byť tu.
Cz, which tells how"clear" and even"ultrachotkih" enters channels in one multiplex ethereal and what"pitfalls" herein may be.

Celá transpondér je prenášaný do modulu TRX-360 R81709, ktorý umožňuje správcovi výber kanálov, ktoré majú byť umiestnené v DVB-T multiplexe.
The whole transponder is fed to the TRX-360 R81709 module allowing the administrator to select channels that are to be placed in the DVB-T multiplex.

Dokonca aj po prevode v multiplexe DVB-S2, transpondér zostáva silné európske lúč, takže je príjem možný na malej veľkosti antény(o 60 Pozrite si) v centrálnej oblasti Európy.
Even after the transfer in multiplex DVB-S2, transponder remains strong European beam, so the reception is possible on a small size antenna(about 60 see) in the central region of Europe.

Typ kompresie obrazu nezáleží na spotrebiteľov, pretože je to nevyhnutné a HD prijímač(vysielanie v multiplexe DVB-S2).
Image compression type does not really matter to consumers, because it is so necessary and HD receiver(broadcasting in multiplex DVB-S2).

V multiplexe RTS, ktorý je prevádzkovaný Telekom Srbija, okrem iného,, a voľný medzinárodné stanice RTS Svet(skôr RTS Sat) a radio FTA- Channel Radio Beograd 1 a 2 a radio 202.
In multiplex RTS, which is operated by Telekom Srbija, among other things,, and free international station RTS Svet(formerly RTS Sat) and radio FTA- Channel Radio Beograd 1 and 2 and radio 202.

Tento holding patrí do skupiny športových kanálov"Match", vrátane voľný kanál, ktorý je vysielaný v prvom multiplexe digitálneho éteru.
This holding company belongs to a family of sports channels"Match", including free channel, which is broadcast in the first multiplex digital ether.

Tri ďalšie kiná Imax v multiplexe majú aj sedadlá, ktoré sa pohybujú a vibrujú v synchronizácii s dianím na plátne, aby ponorili diváka do deja a vystupňovali zmyslový zážitok z filmu.
Three other Imax cinemas in the multiplex also feature seats that move and vibrate in sync with the action on screen to immerse the viewer and enhance the sensory experience of the film.

Tieto moduly pracujú s RT-315C v master-slave technológií a umožňujú distribúciu všetkých digitálnych kanálo v analógovej podobe obsiahnutých v multiplexe.
These modules work with RT-315C in a master-slave technology and allow for distribution in analog form of all digital channels included in the multiplex.

Operátorské tematické Námorná HD stanice Channel na satelite Eutelsat 70B(70,5° E) Dokončil som voľnú distribúciu programu, ktorý po niekoľko týždňov bolo k dispozícii v multiplexe operátor M-Three Satcom.
Operator thematic Nautical Channel HD stations on the satellite Eutelsat 70B(70,5°E) I finished the free distribution of the program, which for several weeks it has been available in the multiplex operator M-Three Satcom.

Vzhľadom na skutočnosť,, že vysielanie je vo formáte s vysokým rozlíšením, Naši čitatelia iste by mala apelovať na mnohých televíznych kanálov obsiahnutých v multiplexe?
Given the fact, that the broadcast comes in high-definition format, Our readers certainly should appeal to many TV channels included in the multiplex?

Master/ Slave súprava zložené z vhodného počtu RT-315C R817122 a DM-315C R817073 modulov môže prijímať a previesť do analógovej formy akýkoľvek alebo všetky kanály v digitálnom DVB-T multiplexe.
The master/slave sets consisting of appropriate numbers of RT-315C R817122 and DM-315C R817073 modules can receive and convert to analog form any or all channels included in a digital DVB-T multiplex.