What is the translation of " MULTIPLEXY " in English?

• multiplexes

Examples of using Multiplexy in Slovak and their translations into English

Dobrý rok pre multiplexy.
A good day for polyploids.

TO znamená, že jeden modul môže zosilniť dva digitálne multiplexy.
It means that one module can amplify two digital multiplexes.

Hellas so. 3 Aktivované multiplexy na frekvenciách 12,309 GHz, Pol.
Hellas Sat 3 Activated multiplexes at frequencies 12,309 GHz, Pol.

Všetky tie lacné multiplexy.
ALL THOSE CHEESY CINEPLEXES.

Spočiatku, tieto multiplexy majú parametre SR: 27500, FEC 3/4, DVB-S.
Initially, these multiplexes have parameters SR: 27500, FEC 3/4, DVB-S.

So zmenou satelitný zmeniť nastavenia jednotlivých multiplexov- všetky multiplexy zapnutie +7 MHz.
With a satellite change, change the setting of individual multiplexes- all multiplexes switched on +7 MHz.

Ostatné tri celoplošné multiplexy zostávajú vysielať v štandarde DVB-T.
Three national multiplexes are broadcast in the newer DVB-T2 broadcast standard.

Multiplexy Viasat nové parametre sú vysielané na frekvenciách 11,881 GHz a 11,919 GHz.
Multiplexes Viasat new parameters are broadcast on frequencies 11,881 GHz and 11,919 GHz.

V praxi T-Systems prevádzkuje aj obidva multiplexy, ktoré boli pridelené RBB.
In practice, T-Systems operates the two multiplexes allocated to RBB.

Preklad multiplexy v DVB-S2 musí vyplniť do júna bežného roka.
Translation of multiplexes in DVB-S2 must be completed before June of the current year.

DVB-T koncová stanica distribujúca pôvodné DVB-T multiplexy a 16 PAL kanálov konvertovaných z vybraných DVB-T vysielaní.
DVB-T headend distributing original DVB-T multiplexes and 16 PAL channels converted from selected DVB-T broadcasts.

Vďaka multiplexy majú vysokú kapacitu- Preto, viac 111 Mbit/s a 100 MB/s.
Thanks to the multiplexes have high capacity- Accordingly,, more 111 Mbit/s and 100 MB/s.

K uvoľneniu kmitočtov pre siete 5G v Európe by mala dosiahnuť dohodu s Ruskom, a že- vypnúť svoje multiplexy.
To release frequencies for 5G networks in Europe should reach an agreement with Russia, and that- to turn off their multiplexes.

Výrobný program sa orientuje na produkty určené pre divadlá, kiná, multiplexy, auditória, posluchárne, kongresové sály atď.
The production program focuses on products designed for theaters, cinemas, multiplexes, auditoriums, lecture halls, congress halls.

Typicky, festival má iné publiká ako multiplexy, hoci aj v nich sa hrajú„artové“ filmy a neraz sa v multiplexoch festivaly aj konajú.
Typically, the festival has a slightly different audience than multiplexes, although they also screen“art” films and host festivals.

Ruská satelitný operátor plošiny STV(Satelitná televízia) dnes prestúpil dva multiplexy s ABS satelitu 2(75° E) nový satelit ABS 2A(74,7° E).
Russian satellite operator STV platforms(Satellite Television) today transferred two multiplexes with ABS satellite 2(75°E) a new satellite ABS 2A(74,7°E).

Preklad multiplexy v DVB-S2 je vykonávané podľa oznámenia prevádzkovateľa a plány na prechod na účinnejší systém vysielania.
Translation of multiplexes in DVB-S2 is carried out in accordance with the notification of the operator and plans to transition to more efficient broadcasting system.

Nový holandský satelitný pay-tv Joyn, ktorý začal komerčnú prevádzku na začiatku tohto mesiaca, Zmena nastavenia oba multiplexy na satelite Eutelsat 9B(9° E).
New Dutch satellite pay-TV Joyne, which began commercial operation at the beginning of this month, Change settings both multiplexes on the satellite Eutelsat 9B(9°E).

Celkom TV prekladá multiplexy v DVB-S2Prevádzkovateľ satelitnej platenej televízie platformu, Total TV začal prekladať ich multiplexy v efektívnejšie DVB-S2.
Total TV translates multiplexes in DVB-S2Operator of satellite pay-TV platform, Total TV began to translate their multiplexes in more efficient DVB-S2.

Ale počet divákov"Tricolor TV", ktoré sú teraz"na papieri" pozerať sa na televíziu dve základné multiplexy satelitných prijímačov pravdepodobne na taký rámci 1-1,5 miliónov eur.
But the number of viewers"Tricolor TV", which are now"on paper" watching TV two essential multiplexes satellite receivers probably on such within 1-1,5 million.

Na Hellas Sat satelitný Old 2 multiplexy boli odrezané na frekvenciách 12,606 a 12,647 GHz, ktoré sú k dispozícii na novom satelite Hellas Sat 3 s novými parametrami.
On Hellas Sat satellite old 2 multiplexes were cut off at the frequencies 12,606 and 12,647 GHz, which are available on the new satellite Hellas Sat 3 with new parameters.

Dnes v dopoludňajších hodinách ruský prevádzkovateľ satelitnej pay-tv MTS TV presunula svoje multiplexy zo starých telekomunikačné satelit ABS 2(75° E) nový ABS 2A(74,7° E).
Today in the morning the Russian operator of satellite pay-TV MTS TV moved its multiplexes from the old telecommunications satellite ABS 2(75°E) a new ABS 2A(74,7°E).

Multiplexy sú najobľúbenejšie kiná v Bratislave, ich program zvyčajne pozostáva z 10 najakutálnejších komerčných filmov, ktoré je možné vidieť počas viac ako štyridsiatich projekcií denne.
Multiplex cinemas are the most popular cinemas in Bratislava and are usually showing the 10 latest commercial movies with over 40 movie projections per day.

To by mohlo viesť k vzniku dvojitého trhu v oblasti uvádzania/distribúcie filmov, kde by z digitálnej revolúcie v kinách mali prospech len multiplexy a vysokorozpočtové komerčné filmy.
This could lead to a dual exhibition/distribution market, where only multiplexes and high value commercial films would benefit from the digital cinema revolution.

Digitálne vybavenie predstavuje náklady, ktoré si môžu dovoliť reťazce kín a multiplexy, ale ktoré sú často nad rámec možností niektorých menších nezávislých(často artových) kín.
Digital equipment represents a cost that can be borne by cinema chains and multiplexes but that is often out of reach for certain smaller independent(frequently arthouse) cinemas.

Dôležité je, že, že európsky operátor Eutelsat bol nútený sa obrátiť na rovnakej frekvencii satelite Eutelsat 9B(9 stupňov východnej dĺžky) vysielať dve rôzne multiplexy.
The point is that, that the European operator Eutelsat was forced to turn at the same frequency of the satellite Eutelsat 9B(9 degrees East longitude) broadcast two different multiplexes.

Automatické vyrovnanie úrovne signálov- pre vstupné úrovne v rámci 50-80 dBuV rozsahu pre digitálne multiplexy a 60-85 dBuV rozsah pre analógové kanály- do 80 dBuV(DVB-T) a 85 dBuV(analógová TV).
Automatic equalization of signal levels- for input levels within 50-80 dBuV range for digital multiplexes and 60-85 dBuV range for analog channels- to 80 dBuV(DVB-T) and 85 dBuV(analog TV).

Napriek tomu, že zábave v nákupných centrách dominujú najmä multiplexy a fitnes centrá, v niektorých krajinách sa darí špecifickým konceptom, ktoré sa v iných krajinách nenachádzajú alebo sa takmer vôbec nenachádzajú, ako napríklad.
Despite the fact that the entertainment market in SC is dominated mainly by multiplexes and fitness clubs, some countries have characteristic concepts only for themselves and that are not present or almost not found of in other countries such as.

Keď to, je prevádzkovateľ povinný sa pripojiť zadarmo k tým účastníkom, federálne televízne kanály, nevzťahuje na digitálne vysielanie dva multiplexy, a ktoré sú umiestnené mimo oblasti pokrytia vysielacieho signálu z blízkych veží Rtrn.
When this, the operator is obliged to connect for free to those subscribers federal TV channels, not covered digital broadcasting two multiplexes and which reside outside the coverage area of the transmitting signal from the nearby towers RTRN.

Vo väčšine členských štátov sa pre mobilnú televíziu vyčlenil alebo vyčlení jediný multiplex- vo Francúzsku prebiehajúca diskusia otvára priestor pre dva multiplexy- na frekvenciách z digitálnej dividendy, napríklad frekvenciách uvoľnených ukončením analógového vysielania.
In most of the Member States, a single multiplex is or will be dedicated to mobile TV- in France, the ongoing discussion opens the way to two multiplexes, on frequencies from the digital dividend, e.g. frequencies freed by analogue switch-off.