What is the translation of " NESLÁVNA " in English?

• infamous
• inglorious
• notorious

Examples of using Neslávna in Slovak and their translations into English

Neslávna detská herečka.
Unknown Child Actor.

Zaujímalo by ma, či je to neslávna ex pani Grainey?
I wonder if this is the infamous ex-Mrs. Grainey?

Neslávna detská herečka.
Obnoxious child actor.

Veľkým výtlkom na tejto ceste bola neslávna Dreyfusova aféra vo Francúzsku v roku 1894.
A major bump along that road was the infamous Dreyfus Affair in France in 1894.

A neslávna striekačka nájdená v aute poddôstojníka Friedgena.
Ah. The infamous syringe found in Petty Officer Friedgen's car.

Shashi Tharoor je autorom knihy„Neslávna Ríša: Čo Británia urobila Indii“.
Shashi Tharoor about his book on the British rule of India: Inglorious Empire: What the British Did To India.

Ďalšia neslávna choroba, choroba Minamata, ktorá bola spôsobená otravou ortuťou, tiež vznikla v Japonsku.
Another infamous disease, the Minamata disease that was caused due to mercury poisoning, also originated in Japan.

Po odstúpení Janukovyča nasledovala neslávna ruská anexia Krymu a vojna v Donbase.
Yanukovych's resignation was followed by the infamous Russian annexation of Crimea and the War in Donbass.

Fotograf Vladimir Migutin ho použil práve na jeho ceste do tohto mesta na Ukrajine, v ktorom sa stala neslávna jadrová katastrofa.
Photographer Vladimir Migutin did just that on his trip to the town in Ukraine that suffered the infamous nuclear disaster.

Je to neslávna história.
It is untold history.

Amal Clooney môže byť meno domácnosti teraz, ale predtým ako sa stala Clooney, bola relatívne neslávna(ale hlboko pôsobivá) obhajca ľudských práv.
Amal Clooney might be a household name now, but before becoming a Clooney, she was a relatively un-famous(but deeply impressive) human rights barrister.

Je to neslávna história.
This is untold history.

Názov bol zvolený podľa oficiálnych smerníc, pretože to bol šiesty podnet z US Highway 66( neslávna Route 66) Časom sa časť diaľnice 666 ukázala ako štatisticky nebezpečná.
Highway 666 was so-named by the American Association of State Highway Officials in 1926 according to official naming guidelines, as it was the sixth spur off U.S. Highway 66(the infamous Route 66).

Kde je neslávna slečna Gellerová?
Where is the infamous miss Geller?

Toto odmietnutie"dohôd o hospodárskom partnerstve" africkými krajinami, navzdory všetkému neprijateľnému nátlaku a vydieraniu zo strany Európskej únie, predstavuje ironicky skutočný príklad toho, čím vlastne je tá neslávna"dobrá verejná správa", toľko vychvaľovaná Európskou úniou.
Somewhat ironically, this rejection- despite all the EU's unacceptable pressure and blackmail- of these'economic partnership agreements' by the African countries constitutes a real example of what is, ultimately, the infamous'good governance' so extolled by the EU.

Toľko rokov platila neslávna rezolúcia OSN„Sionizmus je rasizmus“ ohovárajúca Židovský štát.
The number of years the infamous“Zionism is Racism” resolution slandering the Jewish state stood in the UN.

Neslávna televízna hviezda sa stala filmovým mogulom a ikonou, George Timothy Clooney zostáva medzi najvyššie platenými bavičkami v Hollywoode.
A notorious TV star turned movie mogul and icon, George Timothy Clooney remains among the highest paid entertainers in Hollywood.

S natáčaním v kúpeľnom dome je spojená jedna neslávna video inštalácia„Male Bath“, ktorú v Benátkach zastupovala poľská umelkyňa Katarzyna Kozyra.
With the filming in the bathhouse is associated one infamous video installation“Male Bath”, which was represented in Venice by Polish artist Katarzyna Kozyra.

Jedna neslávna vec, ktorú Chaplin urobil, bolo používanie filmových stolárov na stavbu svojho domova v Beverly Hills, ktoré sa neskôr stalo známym ako Breakaway House, pretože bolo taký krehký.
One infamous thing Chaplin did was use movie set carpenters to build his home in Beverly Hills that later became known as the Breakaway House since it was so flimsy.

Hoci Izrael nie je nikde zvlášť menovaný, na myseľ prichádza neslávna„Samsonova možnosť,“ plán Izraela na„stiahnutie sveta“ v prípade ohrozenia a tajomné Creveldove vyhlásenia.
Though no specific mention of Israel, is made, the infamous“Samson Option,” Israel's plan to“take down the world” if threatened, and the cryptic statements of Creveld, come to mind.

Táto neslávna a silná metóda umožnila“Icemanovi” Wimovi Hofovi dosiahnuť mimoriadne veci, ako je lezenie Mount Everestu v šortkách alebo bežať bosý na snehu dlhší čas.
This infamous and powerful method enabled‘Iceman' Wim Hof to achieve extraordinary things like climbing Mount Everest in his shorts and running barefoot in the snow for extended periods of time.

Červené okrové značky môžu byť stále zistené na stenách- práve tu sa našla neslávna maltská"Sleeping Lady", ktorá sa teraz koná v národnom archeologickom múzeu v Vallette.
Red ochre markings can still be detected on the walls- it was here that the infamous across Malta‘Sleeping Lady‘ was found, which is now held in Valletta's National Museum of Archaeology.

Vďaka tejto akcii zomrela neslávna nacistická strana vodcu a svet sa presunul od jednej z najznámejších osobností, ktoré kedy prešli touto planétou.
With this action, the infamous Nazi Party lost their leader and the World moved on from one of the most notorious figures to have ever walked this planet.

Shakespearovu hru III Henryho VI nasleduje veľa z akcie v bitke pri Tewkesbury, vrátane Neslávna scéna, v ktorej kráľovná Margareta poskakuje Richarda, vévody z Yorku, s krvou svojho syna na vreckovke.
Shakespeare's play III Henry VI follows much of the action through the Battle of Tewkesbury, including the infamous scene where Queen Margaret taunts Richard, Duke of York with his son's blood on a handkerchief.

Úloha Čiernej hory je osobitne neslávna, lebo sa stala hlavným strediskom pašovania tabaku v Európe, pričom štát sa na tom výrazne podieľa.
Montenegro's role is especially inglorious, for it has become Europe's main hub for tobacco smuggling, with the State taking a generous cut.

V skutočnosti nielen, že slovo"džihád" je spomenuté na niekoľkých miestach v Koráne, ako je neslávna súra 9(ktorá obsahuje"verš o meči"), jestvuje tiež viac ako 150 výziev na svätú vojnu, ktoré sú rozptýlené po celom texte.
In fact, not only is the word“Jihad” mentioned in several places within the Qur'an, such as the infamous Sura 9(which includes the“Verse of the Sword”), there are over 150 calls to holy war scattered throughout the entire text.

V čase, keď sa škandál v marci 2018 zlomil, dnes neslávna britská politická poradenská spoločnosť založená Stevom Bannonom a Robertom Mercerom tvrdila, že na každom americkom voličovi má takmer 5 000 dátových bodov, okolo 230 miliónov ľudí.
At the time the scandal broke in March 2018, the now infamous British political consulting firm founded by Steve Bannon and Robert Mercer had claimed to have nearly 5,000 data points on every American voter, some 230 million people.

Na tejto fronte:"anti-kresťan liberálna židovská čarodejnica/bosorka Ruth Bader Ginsburg(neslávna RBG) a krypto-Židovka(satanistka) Sonia Sotomayor… boli Trumpom monitorované aby sa odstránili z Najvyššieho súdu," poznamenal zdroj Pentagonu.
On this front,“anti-Christian liberal Jewish hag Ruth Bader Ginsburg(the notorious RBG) and crypto-Jew[satanist]Sonia Sotomayor… have been targeted by Trump for removal from the Supreme Court,” Pentagon sources note.

V nasledujúcom roku vo valnom zhromaždení OSN prešla neslávna rezolúcia"sionizmus je rasizmus", znamenajúca sankcionovanie a démonizácia Izraela, a OSN sa vydala na cestu postupného územného ukrojovania z Izraela.
The following year, the U.N. passed its infamous"Zionism is Racism" resolution, sanctioning Israel's demonization and setting the U.N. on a course of Israel's destruction.