What is the translation of " NETRÁVILI " in English?

• not spending
• spent

Examples of using Netrávili in Slovak and their translations into English

Netrávili veľa času v izbe.
Didn't spend a lot of time in the room.

Nikdy sme spolu takto čas netrávili.
We have never spent time together like this.

Netrávili dosť času so svojou rodinou.
Not spending enough time with the family.

Len ste spolu netrávili nijaký čas.
You guys just haven't spent any time together.

Netrávili dosť času so svojou rodinou.
They do not spend enough time with their family.

Ešte nikdy sme netrávili Silvestra oddelene.
But we have never spent a summer apart.

Navyše by mohlo byť pre mňa a Helen lepšie ak by sme spolu netrávili všetok čas.
Plus, it might be good for me and Helen not to be together all the time.

A je dobré, aby deti netrávili veľa času za počítačom.
Hence it is advisable for children not to spend too much time on computers.

No, keby si v hoteli nanapadol Henriho… tak by sme noc netrávili v snehovej guli.
Well, if you hadn't insulted Henri at the hotel… then we wouldn't be spending the evening in a snowball.

Najviac ľutujú to, že netrávili viac času s tými, ktorých mali radi.
They regret most not spending more time with those they loved.

Jedna z vecí, ktorú ľudia na sklonku života ľutujú je, že netrávili dosť času so svojou rodinou.
One of the great regrets of people on their deathbeds is that they didn't spend enough time with family.

Najviac ľutujú to, že netrávili viac času s tými, ktorých mali radi.
What he regrets is not spending more time WITH his loved ones.

Jedna z vecí, ktorú ľudia na sklonku života ľutujú je, že netrávili dosť času so svojou rodinou.
The biggest regret people have when they die is that they didn't spend enough time with their family.

Najviac ľutujú to, že netrávili viac času s tými, ktorých mali radi.
Instead, they regret not having spent more time with their loved ones.

Takže ak ste netrávili čas s Bohom a ste pokúšaní novinami, Facebookom alebo telefonátom, zastavte sa.
So, if you haven't spent time with God, and you are tempted with the newspaper, Facebook, or a phone call, stop.

Hneď za tým bola ľútosť, že netrávili viac času s priateľmi.
The consistent regret was not having spent more time with their families.

Než sme mali deti, netrávili sme veľa času premýšľaním o tom, aké cestovanie by bolo s malými.
Before having kids, we didn't spend much time thinking about what travel would be like with little ones.

Po odkvitnutí je potrebné odrezať vetvy s vyblednutými púčikmi tak, aby na nich rastliny netrávili sily potrebné na vytvorenie nových kvetenstiev.
After flowering, branches with faded buds need to be cut so that the plant does not spend on them the forces necessary to form new inflorescences.

Zabezpečí aby pacienti netrávili priveľa času pri preprave- je rýchly a pohodlný.
It makes sure patients don't spend too much time in transit by being fast and comfortable.

V Skutkoch 17:21 čítame, že„všetci Aténčania a cudzinci, čo sa tam zdržiavali, netrávili svoj voľný čas ničím iným ako rozprávaním alebo počúvaním niečoho nového“.
We read in Acts 17,“Now all the Athenians and the foreigners who lived there would spend their time in nothing except telling or hearing something new.”.

Naši otcovia netrávili pravdepodobne s nami toľko času, ako by sme chceli tráviť my s našimi deťmi.
Our own dads probably didn't spend as much time with us as we would like to spend with our own children.

V Skutkoch 17:21 čítame, že„všetci Aténčania a cudzinci, čo sa tam zdržiavali, netrávili svoj voľný čas ničím iným ako rozprávaním alebo počúvaním niečoho nového“.
We read, in Acts 17:21, that“all the Athenians and the foreigners who live there spent their time doing nothing but talking about and listening to the latest ideas.”.

Mnohí ľudia často ľutujú, že netrávili viac času so svojou rodinou, pracovali príliš veľa alebo nemali radosť z života.
Many people often regret not having spent more time with their family, working too much, or not taking the time to enjoy life more.

Skôr ľutujú, prečo netrávili viac času s rodinou a priateľmi.
They wonder why they didn't spend more time with family and friends.

Najviac ľutujú to, že netrávili viac času s tými, ktorých mali radi.
They always say what they regretted most was not spending more time with loved ones.

Po tridsiatke ľudia často ľutujú, že netrávili dostatok času s rodičmi, kým boli ešte dosť mladí a mohli sa aktívne zapájať.
Many people openly admit they regretted not spending enough time with their parents when they were young enough to actively participate.

Aby tieto húsenice a neskôr kukle netrávili zimu vo vašom komposte, je lepšie vyhodiť opadané ovocie s organickým odpadom.
So that the caterpillars and, later on, the pupae do not spend the winter in your compost heap, it is better to dispose of fallen fruit with organic rubbish.

Po tridsiatke ľudia často ľutujú, že netrávili dostatok času s rodičmi, kým boli ešte dosť mladí a mohli sa aktívne zapájať.
One common regret that many people in their 30s have is not spending time with their parents while they are young enough to actively participate.

Miestna polícia musí presvedčiť Cigáňov„aby netrávili celý ich čas v ulici“ a odradiť ich od rozhadzovania odpadkov a života v preplnených domoch[polícia bude vychovávať- p.p.].
Local police must persuade Roma people“not to spend all their time in the street” and discourage them from throwing rubbish and living in over-crowded houses.