What is the translation of " NIRVANU " in English?

• nirvana

Examples of using Nirvanu in Slovak and their translations into English

Nahraj mi Nirvanu.
Hook me up to Nirvana.

Filozofi, ktorí sa snažia rozdeliť Nirvanu;
Druggies who sought a shortcut to Nirvana….

Nahraj mi Nirvanu a buď ticho.
Hook me up to Nirvana and shut up.

Kto môže získať nirvanu?
How anyone achieve Nirvana?

Hoci založil Nirvanu, sám v nej žiť nedokázal.
Send to Nirvana before he can't make it on his own.

Aj vy ste počúvali Nirvanu??
Have you actually listened to NIRVANA?

Ale kto zhodil Nirvanu z prvého miesta?
But who bumped Nirvana off the top spot the following week?

Ľudia v tomto meste práve začínajú objavovať Nirvanu.
People in this town are just now getting into Nirvana.

Vidím Nirvanu ako prebudenie ráno po spánku;
Look upon Nirvana as upon waking at daybreak from a night's sleep.

Ďalej mám rád skorších Pearl Jam, Nirvanu a obzvlášť Alice in Chains.
I also listen to early Pearl Jam, Nirvana and especially Alice in Chains.

Nirvanu ovplyvnili indierockové skupiny ako Scratch Acid a Butthole Surfers.
Noise rock bands such as Scratch Acid and the Butthole Surfers influenced Nirvana.

Ak vy, Maitreya, dosiahnete nirvanu, musíte si to tiež uvedomiť.
If you, Maitreya, win nirvana, they should also realize it.

Keď bola Nirvana na vzostupe, Metallica im poslala fax, v ktorom stálo:,, Fakt žerieme Nirvanu.
When Nirvana was on the rise, Metallica sent them a fax that read:“We really dig Nirvana.

Ak vy, Maitreya, dosiahnete nirvanu, musíte si to tiež uvedomiť.
If you have reached dog nirvana, you will recognize yourself.

Nirvanu ovplyvnili indierockové skupiny ako Scratch Acid a Butthole Surfers.
Nirvana introduced into the Seattle scene the noise-inflected influences of Scratch Acid and the Butthole Surfers.

Tento termín bol považovaný za osvietenie, Nirvanu, Fanu, prítomnosť a"tu a teraz".
This is variously known as Enlightenment, Nirvana, Fana, Presence, and the"Here and Now".

Fox miluje Nirvanu a Mötley Crüe a hovorí, že má tendenciu uprednostňovať ľudí, ktorí nosia džínsy a laky na nechty.
Fox loves Nirvana and Mötley Crüe, and says she tends to prefer guys who wear women's jeans and nail polish.

Ak tam vnikneme, môžeme nielen vymazať Nirvanu, ale môžeme niekam previesť hromadu z tých účtov.
If we can get in, not only can we delete Nirvana, but we can transfer a wad of credit.

Neskôr v tom roku bola vydaná páska z ich Unplugged koncertu v New Yorku a dostal reakciu, že to bolo skvelé počuť Nirvanu bez ich vrčivých gitár.
Later that year their unplugged in NY was released, and this album got great response although it was weird to hear Nirvana without their distorted guitars.

Milovníci prírody nájdu nirvanu na nedotknutom úseku piesku a mora schovaného hlboko v púšti.
Nature lovers find nirvana on pristine stretches of sand and sea tucked deep in the wilderness.

V nasledujúcich desaťročiach vydal každý z umelcov od The Beatles, The Rolling Stones cez Patti Smith, Nirvanu a White Stripes svoju prvé pesničky na 45-kách.
In the decades that followed, everyone from the Beatles and the Rolling Stones through Patti Smith, Nirvana and the White Stripes released their first music on 45s.

Toto však nie je Nirvana, pretože Nirvanu nemožno redukovať na jednoduché zničenie a devastáciu.
But this is not Nirvana, because Nirvana does not consist in simple annihilation and vacuity.

Do rovnakej kategórie učeníkov patria presvedčení priaznivci iných učení, držať sa myšlienok o duši ako o nejakej samostatnej entite, o Vyššom Atmanovi, o Osobnom Bohu a hľadať Nirvanu, čo je v súlade s týmto.
In this same class the disciples are the earnest disciples of other faiths, who clinging to the notions of such things as, the soul as an external entity, Supreme Atman, Personal God, seek a Nirvana that is in harmony with them.

Vedeli ste, že pokiaľ sa učíte, nemali by ste počúvať Nirvanu, či tancovať na Deep Purple, pokiaľ sa pokúšate nad niečím premýšľať?
You should never listen to Nirvana while you study or dance to Deep Purple while trying to think?

Niektorí považujú Nirvanu za bytosť, iní za ne bytie, zatiaľ čo sú ľudia, ktorí veria, že súčet všetkých vecí a Nirvana sú od seba nerozoznateľné.
Some conceive being to be Nirvana, some non-being, while others conceive that all things and Nirvana are not to be distinguished from one another.

Na šiestej úrovni sa však učeníci prestávajú rozlišovať, pretože tu sú úplne prijatí blaženosťou Samádhi, v ktorej je rozvíjaná myšlienka Nirvány, a keďže Nirvanu je možné dosiahnuť na šiestej úrovni, vstupujú do ich Nirvány, ale toto nie je Nirvana Budhov.
But at the sixth stage all discrimination ceases as they become engrossed in the bliss of the Samadhis wherein they cherish the thought of Nirvana and, as Nirvana is possible at the sixth stage, they pass into their Nirvana, but it is not the Nirvana of the Buddhas.

Ak po tom všetkom oznámil, že Sutra Nirvanu je nad Lotus Sutrou, mohli by jeho učeníci tomu skutočne veriť?“.
If he had claimed that he Nirvana Sutra is superior to the Lotus Sutra, would his disciples in fact have believed such a thing?".

Iní považujú Nirvanu za stav, v ktorom niet spomienok na minulosť alebo prítomnosť, ako je to v prípade zaniknutej žiarovky, spáleného semena alebo zhasnutého plameňa, pretože zničenie všetkých základov, ktoré filozofi interpretujú, je nevyskytovanie rozdielov.
Some conceive Nirvana to be a state where there is no recollection of the past or present, just as when a lamp is extinguished, or when a seed is burnt, or when a fire goes out; because then there is the cessation of all the substrata, which is explained by the philosophers as the non-rising of discrimination.

Kniha sleduje Nirvanu od úplných začiatkov až k rockovej sláve, presne popisuje zrod všetkých pôvodných pesničiek skupiny a rozoberá zdroje prevzatých titulov, ktoré sa objavili na ich nahrávkach.
The book follows Nirvana from its earliest beginnings to rock superstardom, pinpointing the genesis of each of the band's original songs and exploring the sources from which they chose the cover songs that punctuated their records.

Vplyv Pixies na Nirvanu si všimol aj Kurt Cobain, ktorý v rozhovore pre časopis Rolling Stone vyhlásil:„bol som spojený s tou skupinou tak pevne, že by som mal byť jej súčasťou- alebo aspoň viesť nejakú cover kapelu Pixies.
The influence of Pixies on Nirvana was noted by Kurt Cobain, who commented in a Rolling Stone interview,"I connected with that band so heavily that I should have been in that band- or at least a Pixies cover band.