What is the translation of " OBLASTIACH ŽIVOTA " in English?

• areas of life
• spheres of life
• aspects of life
• fields of life
• area of life
• sphere of life
• aspect of life
• spheres of society

Examples of using Oblastiach života in Slovak and their translations into English

V iných oblastiach života.
In other fields of life.

Nech sa Ti darí vo všetkých oblastiach života.
May you succeed in every sphere of life.

V ktorých oblastiach života by ste mali rásť?
In what areas of your life do you need to grow up?

Podobne ako v iných oblastiach života.
Just like in other fields of life.

V ktorých oblastiach života ti chýba sebadôvera?
Which areas of your life do you lack confidence?

Nesnažte sa vyniknúť vo všetkých oblastiach života.
Do not slack off in any area of life.

Stratu vo všetkých oblastiach života spoločnosti.
Loser in every field of life.

Finančné prostriedky sú potrebné vo všetkých oblastiach života.
Money is needed in every sphere of life.

Vo všetkých oblastiach života potrebujete rozmanitosť.
And in some areas of my life I want diversity.

Čo chcete dosiahnuť vo všetkých oblastiach života?
What do you expect in each area of life?

V ktorých oblastiach života som ešte nedal Pána na prvé miesto?
What areas of my life have I not submitted to the Lord?

Využívame ju takmer vo všetkých oblastiach života.
We are using it in almost every sphere of life.

Úspech vo všetkých oblastiach života, ktoré sa týkajú mňa.
Belief equals success in any area of life that matters to you.

Poradenstvo je potrebné v rôznych oblastiach života.
Counselling is needed in various fields of life.

Každému musí byť daná príležitosť k osobnej iniciatíve vo všetkých oblastiach života.
We have to give everyone a chance to prove themselves in every aspect of life.

A toto platí bezvýhradne vo všetkých oblastiach života, čiže i v oblasti duchovnej.
This should be true in every area of life including the spiritual.

Muži a ženy sú odlišní vo všetkých oblastiach života.
Women and men are not the same in every aspect of life.

Individualita znamená progres vo všetkých oblastiach života.
Inclusion is progress, in every area of life.

Čas je dôležitým faktorom vo všetkých oblastiach života.
Time is an important factor in every aspect of life.

Takéto„školenie“ sa koná vo všetkých oblastiach života.
This“on the job training” applies to every area of life.

Niektorí debatéri sa stalom lídrami v rôznych oblastiach života.
Produced numerous leaders in various fields of Life.

Nielen však v sociálnej politike, ale vo všetkých oblastiach života.
Not just in politics, but in every area of life.

Soľ hrá dôležitú rolu takmer vo všetkých oblastiach života.
Salt plays an important part in almost all aspects of life.

Ak sa týka zvyšovania bezpečnosti vo všetkých oblastiach života,….
As competition is increasing in every sphere of life,….

Zmeny a zlomy sa prejavili sa vo všetkých oblastiach života.
Transformations and revolutions are occurring in every aspect of life.

Čo teda naozaj hľadáme, keď chceme dosiahnuť rovnováhu vo všetkých oblastiach života?
How is this applicable to finding balance in every area of life?

Jeho členovia sa držia vysokých biblických morálnych zásad, a to vo všetkých oblastiach života.
They adhere to high moral principles in every area of life.

S dospievaním ľudstva rastie jeho slobodná vôľa vo všetkých oblastiach života.
With the growing up of mankind, the free will grows in all fields of life simultaneously.

Je to Japonská filozofia zameraná na trvalé zlepšovanie vo všetkých oblastiach života.
It is a Japanese philosophy that aims at continuous improvement throughout all aspects of life.