What is the translation of " OBNOVOU " in English?

• renewal
• recovery
• restoration
• restoring
• rehabilitation
• renovation
• by the renewing
• reconstruction
• revival
• regeneration
• rebuilding

Examples of using Obnovou in Slovak and their translations into English

Kde začať s obnovou?
Where to begin with Resurrection?

Problém s obnovou interaktívnych push scén.
Problem with refreshing interactive push scenes.

Hádky milencov sú obnovou lásky.
Lovers' quarrels are the renewal of love.

Prah 1000 m2 pre existujúce budovy, keď prechádzajú významnou obnovou.
A: 1000 m2 threshold for existing buildings when they undergo major renovation.

Hnev milujúcich je obnovou lásky.“.
Lovers quarrels are the renewal of love.".

Chodníky, bicyklov a vozík cesty ● Asfaltové opravy a obnovou.
Walkways, bicycle and cart paths● Asphalt repairs and resurfacing.

Najlepšie je začať obnovou svojho modlitbového života.
The perfect start to re-building my prayer life.

Naša cirkev potrebuje prejsť duchovnou obnovou.
The church needs spiritual revival.

Súvisiace s reštitúciami a obnovou pozemkového vlastníctva.
Restitution and reconstruction of land ownership.

V roku 1994 prešiel pamiatkovou obnovou.
In 1994 the memorial underwent a reconstruction.

Iba obnovou rastu a dôvery môžeme ďalej rozvíjať jedinečný sociálny model EÚ.
Only by restoring growth and confidence will we develop the EU's unique social model.

Aký je rozdiel medzi reformou a obnovou?
What is the difference between reform and revival?

Treba začať obnovou kultúry života vo vnútri samotných kresťanských spoločenstiev.
We need to begin with the renewal of a culture of life within Christian communities themselves.

Hádky milencov sú obnovou lásky.
The quarrels of lovers are the renewal of love.

Môže sa z nich poskytnúť pomoc v súvislosti s dlhodobou obnovou.
They may be able to provide some help in connection with the long-term reconstruction.

Správa zálohovania sa primárne zaoberá obnovou stratených dát alebo informácií.
Managed Backup is primarily concerned with recovering lost data or information.

Termovízia milánskych budov pred obnovou.
Termographs of the Milano buildings before renovations.

Pohlavie dieťaťa je podmienené obnovou krvi- jednoduchou technikou facebook cvrlikání.
The sex of the child is determined by the renewal of blood- a simple technique.

Aký je rozdiel medzi reformou a obnovou?
What is the difference between reformation and renovation?

Incenzácia paškálnej sviece hneď pred obnovou krstných sľubov bola zrušená.
The incensation of the Paschal candle immediately before the renewal of the baptismal promises has been abolished.

Ešte sa len uvidí, čo sa myslelo pod obnovou.
It remains to be seen what is meant by reconstruction.

Ako sa mení myseľ? Ako sa meníme my obnovou našich myslí?
How are we transformed by the renewing of our minds?

Zdarma Web evanjelium radio ochotní označiť túto generáciu so skutočnou obnovou.
Free Web gospel radio willing to mark this generation with true revival.

Projekčná činnosť súvisiaca s výstavbou a obnovou telekomunikačných sietí.
Designing activities related to construction and reconstruction of telecommunication networks.

Vypočítaná intenzita výmeny vzduchu bola značne vyššia pred obnovou objektu.
The average air exchange rate was visibly higher before the renovation of the building.

Treba však uznať, že Poliaci si dali s obnovou veľkú námahu.
But we have to admit that they did a great job with the renovations.

Podporujeme tiež pána komisára Piebalgsa v tom, že pomoc prepája s obnovou a rozvojom.
We are also supporting Commissioner Piebalgs in linking relief to rehabilitation and development.

A to tak, že by sme sa transformujú ich obnovou našej mysle.
And the way that we are transformed is by the renewing of our mind.

V rámci procesu odstraňovania môže vaša konzola prejsť obnovou výrobných nastavení.
As part of the removal process your console may undergo a factory refresh.

Je potrebné kombinovať liečbu s antibiotikami s podpornou a obnovou terapie fytopreparátmi.
It is necessary to combine antibiotic therapy with maintenance and regenerative therapy with phytopreparations.