What is the translation of " OFCOM " in English?

• ofcom

Examples of using Ofcom in Slovak and their translations into English

Ofcom dostal od divákov 21 sťažností.
Ofcom received 157 complaints from viewers.

Vekových skupín 12-15 má smartfóny podľa správy 2013 Ofcom.
Of children ages 12-15 have smartphones according to a 2013 Ofcom report.

Ofcom túto obranu opísal ako„nevierohodnú“.
The Ofcom ruling described this defence as‘not credible'.

Spoločnosť Alliance Media FZ-LLC Dubaj má licenciu od britského regulátora Ofcom pre vysielanie nového kanála Urdu1 Europe.
The company Alliance Media FZ-LLC Dubai is licensed by the British regulator Ofcom for broadcasting a new channel Urdu1 Europe.

Ofcom túto obranu opísal ako„nevierohodnú“.
Carnot described this as an"impregnable" defensive position.

Podľa správy, ktorú nedávno vydal správca médií Ofcom, 70% ľudí vo veku 12 až 15 rokov má na sociálnych sietiach aspoň jeden profil.
According to a report published this week by the media regulator Ofcom, 70% of those aged 12 to 15 have at least one social media profile.

Ofcom v júli ocenil úroveň súťaže na britskom mobilnom trhu.
In July 2012, Ofcom published the outcome of its competition assessment of the UK mobile market.

Nižšie uvedený graf(ktorý čerpá z údajov z Ofcom, BARB, Comscore a IPA) ukazuje, ako sa spotreba videa pre mladých ľudí líši od zvyšku Veľkej Británie.
The below chart draws(which draws on data from Ofcom, BARB, Comscore and the IPA) shows how the consumption of video for young people differs from the rest of the UK.

Ofcom nebude mať právomoc odstraňovať konkrétne príspevky zo sociálnych médií.
Ofcom will not have the power to remove specific posts from social media platforms.

ARY Network má licenciu od britského regulátora Ofcom do New Vision TV kanál, ale nie je známe,, aký bude názov kanála, Podrobnosti v čase oficiálneho začatia.
ARY Network has a license from the UK regulator Ofcom to New Vision TV channel, but it is not known, what will be the name of the channel, details at the time of the official launch.

Ofcom nebude mať právomoc odstraňovať konkrétne príspevky zo sociálnych médií.
OFCOM will not be handed the power to remove specific social media posts themselves.

Po udalostiach v Salisbury vidíme na RT výrazný nárast počtu relácií, ktoré je potrebné vyšetriť, pretože potenciálne porušujú vysielací kód Ofcom.
Since the events in Salisbury, we have observed a significant increase in the number of programmes on the RT service that warrant investigation as potential breaches of the Ofcom Broadcasting Code,” Ofcom's press release stated.

Ofcom tiež nedávno uviedol, že v roku 2018 7 z 10 dospelých používa smartphone na surfovanie.
Ofcom also recently reported that 7 in 10 adults use a smartphone now.

Zvykli sme si povedať, že služba YouTube bola druhým najväčším vyhľadávacím nástrojom, ale tieto údaje ukazujú, že je teraz viac populárne než vyhľadávanie Google na základe počtu používateľov v danom mesiaci(tento výskum sa tiež uskutočnil z panelu comScore prostredníctvom spoločnosti Ofcom).
We used to say that YouTube was the second biggest search engine, but this data shows that it is now more popular than Google Search based on number of users in a given month(this research also from the comScore panel via Ofcom).

Ofcom, ktorý dostal 170 sťažností, povedal, že nemôže potvrdiť, či bola stránka z islamskej svätej knihy.
Ofcom received 170 complaints but it could not confirm the page was from the Islamic holy book.

Vysielanie priamo podnecovalo členov moslimskej komunity na prípravu a uskutočňovanie násilných činov voči nemoslimom,“ vyjadril sa Ofcom, ktorý rádiu odňal licenciu a jeho manažérom dal 21 dní na to, aby vysvetlili tento počin, inak bude ich rádio zrušené.
The material“amounted to a direct call to action to members of the Muslim community to prepare for and carry out violent action against non-Muslim people,” according to Ofcom, which suspended the community radio station's license and gave managers 21 days to explain themselves or have the channel shut down.

Ofcom zhodnotil, že až doposiaľ"záznamy o dodržiavaní pravidiel TV Novosti nevybočovali z línie iných vysielateľov".
Ofcom said that, until recently, TV Novosti's“overall compliance record has not been materially out of line with other broadcasters”.

Podľa vyjadrenia The Ofcom, ktoré zverejnil The Guardian, je zastúpenie žien, menšinových etnických skupín a osôb so zdravotným postihnutím nedostatočný u všetkých prevádzkovateľoch mediálneho vysielania.
The broadcasting watchdog says women, ethnic minority groups and disabled people are all under-represented.

Ofcom v súčasnosti dohliada nad rozhlasovým a televíznym vysielaním a má právomoc ukladať pokuty a dokonca zakázať vysielanie tým, ktorí legislatívu porušia opakovane.
Ofcom currently keeps tabs on radio and television broadcasters and has the power to levy fines or even kick repeat offenders off the air.

Je veľmi nesprávne, aby Ofcom oznámil postih voči RT na základe svojich zistení o porušení(pravidiel), ktorá sú aktuálne preskúmavané na vrchnom súde v Londýne," uviedla dnes hovorkyňa RT.
It is very wrong for Ofcom to have issued a sanction against RT on the basis of its breach findings that are currently under Judicial Review by the High Court in London," she said.

Britský mediálny regulátor Ofcom zverejnil 28. mája 2014 svoje plány na zaistenie budúcnosti pozemnej digitálnej televízie a zároveň zabezpečí aby Veľká Británia vyhovela potrebám dopytu po mobilnom internete.
UK comms regulator Ofcom has published plans to safeguard the future of digital terrestrial TV while ensuring the UK can meet the growing demand for mobile broadband.

Septembra Ofcom, regulátor médií, povedal, že nebude vyšetrovať sťažnosti ohľadom epizódy detského programu Požiarnik Sam, o ktorom moslimovia povedali, že jeden z kamarátov Sama pošliapaval stránky koránu.
Ofcom, the media regulator, said it would not investigate complaints over an episode of the children's program Fireman Sam, which Muslims said showed one of Sam's mates trampling on a page of the Koran.

Britský regulačný orgán Ofcom upozornil TV Novosti(držiteľa licencie RT v Spojenom kráľovstve), že akékoľvek budúce porušenie pravidiel nestrannosti môže mať za následok ďalšie regulačné opatrenie, vrátane štatutárnej sankcie21.
The British regulator Ofcom put TV Novosti(the Licensee of RT in the UK) on notice that any future breaches of impartiality rules may result in further regulatory action, including considering a statutory sanction21.