What is the translation of " OFF-LABEL " in English?

• off-label

Examples of using Off-label in Slovak and their translations into English

Off-label užívanie liekov.
Off-label use of medications.

Užívanie off-label liekov.
Off-label use of medications.

A konečne, použitie off-label….
And finally, the use of off-label….

Off-label použitie liekov u detí.
Off-label use of drugs in children.

Oni sú tiež predpísané off-label pre úzkosť.
It is also prescribed“off-label” for anxiety.

Off-label, jednotlivci, ktorí používajú HGH ju zapiť zamýšľaný cieľ zlepšiť športový výkon.
Off-label, individuals who use HGH take it with the intended goal of improving athletic performance.

Avšak, oni sú tiež predpísané off-label pre úzkosť.
However, they are also prescribed off-label for anxiety.

Okrem off-label použitia svalovej hmoty SR9009 liek, doplnok má významné liečivé hodnoty.
Besides the off label use of SR9009 muscle gain drug, the supplement has significant medicinal values.

Liek, o ktorom tu hovoríme používajú mnohí off-label na zlepšenie mozgovej činnosti.
The drug we're talking about here Is used off label by many to boost brain power.

Táto prax sa nazýva“off-label”, pretože liek sa používa spôsobom, ktorý nie je opísaný na jeho príbalovom letáku.
This practice is called“off-label” because the drug is being used in a way not described on its package insert.

S rastúcim počtom dostupných liekov, by k používaniu liekov off-label malo dochádzať menej často.
With a growing number of drugs available, off-label use should occur less frequently.

Chýba veľa tzv. off-label značiek, ktoré predávajú svoje výrobky pod značkou maloobchodov a nie je známe, či sa takéto výrobky zmenili.
Missing are many off-label brands sold under the names of retailers, and its unknown whether those products have changed.

Jeden z Benadrylova je zaujímavejší, ako rovnako ako rizikové, off-label použitie je ako veľmi mierne sedatívum u psov.
One of Benadryl's more interesting, as well as risky, off-label uses, is as a very mild sedative in dogs.

Cievka s obrázkom 8 je ľahko umiestnená tak, aby bola zameraná na špecifické oblasti mozgu pacienta pre„off-label“ použitie.
The figure-8 coil is easily positioned to target patient-specific regions of the brain for“off-label” uses.

O pregabalíne sa hovorí, že sa používa off-label na pomoc pri liečení úzkostnej poruchy v rôznych častiach sveta.
Pregabalin is said to be used off-label to help in the treatment of anxiety disorder in various parts of the world.

Ďalším off-label použitý liek je metylfenidát, liek podávaný na liečbu poruchy pozornosti s hyperaktivitou(ADHD) a používajú zdravé osoby ako kognitívne enhancer.
Another off-label used drug is methylphenidate, a medication administered to treat Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD) and used by healthy individuals as cognitive enhancer.

Hoci často predpísané na lekárske účely, vrátane prevencie rakoviny prsníka a plodnosť pomoci, inhibítory aromatázy sú tiež používané off-label obnoviť hormonálnu rovnováhu.
Although often prescribed for medicinal purposes including breast cancer prevention and fertility aid, aromatase inhibitors are also used off-label to restore hormonal balance.

Niektorí lekári však predpisujú metformín"off-label" na prevenciu diabetu u ľudí so zvýšenou hladinou glukózy a abdominálnej obezity.
However, some doctors do prescribe metformin"off-label" to prevent diabetes in people with raised glucose levels and abdominal obesity.

Lekári mi povedali jediné riešenie bolo antikoncepčné pilulky alebo spironolaktón(diuretikum liek, ktorý je predpísaný off-label pre akné, pretože má anti-androgénne účinok).
Doctors told me the only solutions were the birth control pill or spironolactone(a diuretic medication that's prescribed off-label for acne because it has an anti-androgen effect).

Táto prax sa nazýva“off-label”, pretože liek sa používa spôsobom, ktorý nie je opísaný na jeho príbalovom letáku.
This practice is called"off-label" because the medication, although it is safe, is being used in an indication that is not described in the package leaflet.

Hlavné indikácie pri pediatrických reumatických chorobách Infliximab nie je schválený pre liečbu juvenilnej idiopatickej artritídy a je používaný v režime off-label(t.j. na letáku nie je žiadny údaj o použití lieku na liečbu juvenilnej idiopatickej artritídy).
Main paediatric rheumatic diseases indications: Infliximab is not approved for juvenile idiopathic arthritis and is used off-label for JIA and uveitis(i.e. there is no indication on the drug label for the use in juvenile idiopathic arthritis).

Chýba veľa tzv. off-label značiek, ktoré predávajú svoje výrobky pod značkou maloobchodov a nie je známe, či sa takéto výrobky zmenili.
Many off-label brands sold under the names of retailers aren't included in the study and it's unknown whether those products have changed.

Avšak, niektorí ľudia získať injekčná HGH z lekárov, ktorí predpisujú na off-label účely(používa pre ktoré nebol schválený FDA) a cez Internet lekárne antiaging kliniky a webové stránky.
Nevertheless, some people obtain injectable HGH from doctors who prescribe it for off-label purposes and through Internet pharmacies, anti-aging clinics, and web sites.

Často je používaný off-label(t.j. nie je indikácia pre túto liečbu) u pacientov so systémovou formou juvenilnej idiopatickej artritídy, ktorí sú závislí na kortikosteroidoch a v niektorých iných typoch autoinflamačných ochorení.
It is often used off-label(i.e. there is no indication for the treatment) in systemic juvenile idiopathic arthritis patients who are dependent on corticosteroids and in some other autoinflammatory diseases.

Avšak, niektorí ľudia získať injekčná HGH z lekárov, ktorí predpisujú na off-label účely(používa pre ktoré nebol schválený FDA) a cez Internet lekárne antiaging kliniky a webové stránky.
Nevertheless, some people obtain injectable HGH from doctors who prescribe it for off-label purposes(uses for which it was not approved by the FDA) and through Internet pharmacies, anti-aging clinics, and web sites.

V súčasnosti sa v US TMS používa off-label na liečbu omnoho viac podmienok, než je schválené pre FDA a štúdie ukazujú sľubné výsledky.
Currently in the U.S. TMS is being used off-label to treat many more conditions than it is FDA approved for and the studies are showing promising results.

Avšak, niektorí ľudia získať injekčná HGH z lekárov, ktorí predpisujú na off-label účely(používa pre ktoré nebol schválený FDA) a cez Internet lekárne antiaging kliniky a webové stránky.
However, some people receive HGH in the form of injections from doctors who prescribe it for off-label purposes(applications for which it is not FDA approved) and through online pharmacies, anti-aging clinics, and websites.

Winstrol prechádza non-lekárskym dohľadom off-label použitie niektorých športovcov za jeho anabolické vlastnosti často ponúkajú pri súčasnom znížení telesného tuku.
Stanozolol is subject to non-medically supervised off-label use by some athletes for its anabolic properties frequently presenting with concomitant reduction of body fat.

Winstrol je predmetom non-lekárskom monitorovaní off-label užívanie niektorých športovcov pre svoje anabolické vlastnosti pravidelne ponúkajú pri súčasnom znížení telesného tuku.
Stanozolol is subject to non-medically supervised off-label use by some athletes for its anabolic properties frequently presenting with concomitant reduction of body fat.