What is the translation of " OFF-TOPIC " in English?

• off-topic

Examples of using Off-topic in Slovak and their translations into English

(Viem, že to je off-topic).
(I know it's off-topic).

Off-topic teraz by ma zaujímalo.
Off-topic now I wonder.

Vidieť, že ste off-topic!
See that you are off-topic!

Menší off-topic, ale možno ani veľmi nie.
Maybe a bit off-topic, but interesting none-the-less.

PS: Ospravedlňujem Z off-topic.
PS: My apologies OF OFF-TOPIC.

Je off-topic, ale je poslednú stránku, kde budeme poradiť.
It is off-topic, but is the latest page where we give advice.

Dúfam že to nie je príliž off-topic.
I hope it's not too offtopic.

Ospravedlňujem sa za off-topic: Mám nedorozumenia.
Sorry for the off-topic: I have queries such as.

Dúfam že to nie je príliž off-topic.
I hope this isn't too off-topic.

Toto je moja posledná reakcia na off-topic príspevok v tomto threade.
This is my last off-topic post in this thread.

Dúfam, že téma nebude veľmi off-topic….
Hopefully not TOO off-topic….

Pozrite, budem trochu off-topic a poviem, že hľadáme spojencov proti Wraithom.
I'm gonna go out on a limb and say we're looking for allies against the Wraith.

Ale sme už veľmi off-topic.
However, we're now extremely off-topic.

Dobrý deň, ospravedlňujem sa za off-topic, ale nemôžem poslať správu z kontaktného stránky.
Hi, sorry for the off-topic but can not send messages to the contact page.

Dúfam že to nie je príliž off-topic.
Hopefully, it's not too off-topic.

Off-topic, ale len sa bojím, nemôžem použiť Microsoft okraj v aktualizácii Windows 10 jeseň?
Off-topic but only I'm afraid I can not use microsoft edge in windows 10 fall's update?

A k záveru, že už sme off-topic.
And conclude that we are already off-topic.

Inokedy buďte opatrnejší, pretože ste off-topic, pomáha 3 jediný bod, ktorý som ukázal zvyšok bodov 1 a 2 nemajú žiadnu súvislosť žiadal Elena!!!
Please be more careful another time, for you are off-topic, helping 3 only point that you set the remaining points 1 2 and have nothing to do with what he asked Elena!

Ahoj, v prvom rade sorry za malý off-topic.
Anyway, sorry for little off-topic.

Viem, že je off-topic, ale vzhľadom k nedávnej jedna myšlienka mu navrhnúť inštruktážne video o pripojení VPN v XP, Vista čokoľvek, tým skôr, že nie je nikto, kto o niečom, webové stránky vy.
I know this is off-topic, but given recent one I thought him to suggest a video tutorial about VPN connections in XP, Vista, whatever, the more so as there is no one about something, website yours.

Ja viem, že je to ťažké, ale je to off-topic: D.
I know it's hard but it's off-topic: D.

Prosím nepíšte články, ktoré sú celkom off-topic.
Don't post anything that is off-topic.

Chcel by som sa opýtať trocha off-topic.
I would like to ask a quick off-topic question though.

Prosím nepíšte články, ktoré sú celkom off-topic.
Please don't post messages that are blatantly off-topic.

Výhovorky a viem, že táto správa je/ off-topic, ale….
I'm sorry and I know that this message is/ off-topic but….

Dobrý deň Cristi, musel som sa otázka, aj keď je to off-topic.
Cristi Hi, I have a question myself whether it's off-topic.

Po prvé je tu hovorí o Android, koreň, rom, blesk a tak podobne, myslím, že ste trochu(viac) off-topic.
Firstly this is about Android, root, rom, flash and stuff like that, I think you're a little(more) off-topic.

Nesmie obsahovať nezákonný obsah, nevhodné užívateľské mená(napr vulgárne, urážlivé atď), alebo off-topic materiál.
It must not contain unlawful content, inappropriate usernames(e.g. vulgar, offensive etc.) or off-topic material.