What is the translation of " ON-LINE INFORMÁCIE " in English?

• online information
• on-line information
• online details

Examples of using On-line informácie in Slovak and their translations into English

On-line informácie o stave objednávky.
Order state on-line information.

Dokumentačný systém pre on-line informácie a tlačené výstupy.
Documentation system for on-line information and printed output.

On-line informácie o dostupnosti a cene.
On-line information about availability and price.

Moderný on-line satelitný monitorovací systém- on-line informácie o pohybe tovaru.
Modern on-line satellite monitoring system- on-line information on the movement of goods.

On-line informácie o dostupných zmluvných servisoch.
On-line information on available contractual services.

Prvý z uvedených portálov poskytuje praktické on-line informácie pre podnikateľov, ktorí chcú pôsobiť v inom členskom štáte.
Your Europe Business Portal provides practical online information for entrepreneurs who want to become active in another Member State.

On-line informácie o vašich poistných zmluvách a platbách poistného.
On-line information about your insurance policies and payments.

Programové vybavenie je možné doplniť o monitorovací program, ktorý poskytuje on-line informácie o stave prítomnosti zamestnancov v aktuálnom čase.
The software can be supplemented with a monitoring program, providing real-time on-line information on employee presence status.

Aktuálne on-line informácie poskytujú piati dopravcovia- Slovak Lines a.s.
Currently, five providers offer this information online- Slovak Lines a. s.

To potrestá tých, ktorí organizujú a zvolá do nepovoleného protestu rovnakým spôsobom ako tí, ktorí šíria on-line informácie o takejto udalosti.
It punishes those who organize and convene in an unauthorized protest in the same way as those who spread online information about such an event.

Minulý mesiac sa objavil on-line informácie o zámere spoločnosti Samsung začať novú radu mobilných prístrojov, a to séria A, bude zahŕňať mid-range terminál.
Last month appeared online information about Samsung's intention to launch a new range of mobile devices, namely Series A, this will include mid-range terminal.

Pokiaľ ide o zdravé stravovanie, existuje ohromujúci rad teórií, diétne knihy a on-line informácie o tom, čo jesť, čo je však často v rozpore.
With regards to healthy eating, there is an amazing array of theories, eating regimen books and online details about what to eat- which is often conflicting.

Číňania hľadajú on-line informácie o cieli svojej cesty alebo o hoteli, hľadajú pripomienky a rady od ostatných cestujúcich a sú silne ovplyvnení ich hodnoteniami.
They search online for information about the destination or hotel, they seek comments and advice from other travellers and are strongly influenced by ratings.

Pokiaľ ide o zdravé stravovanie, existuje ohromujúci rad teórií, diétne knihy a on-line informácie o tom, čo jesť, čo je však často v rozpore.
When it comes to healthy eating, there is an overwhelming array of theories, diet books and online information about what to eat- which is often conflicting.

Pred niekoľkými mesiacmi sa objavili on-line informácie o zámere BlackBerry začať do konca tohto roka, luxusné smartphone v spolupráci s Porsche to je druhý mobilný telefón spoločnosť vykonala značkové….
A few months have emerged online information about the BlackBerry intention to launch by the end of this year a luxury smartphone in collaboration with Porsche this is the second mobile phone company made branded….

Pokiaľ ide o zdravé stravovanie, existuje ohromujúci rad teórií, diétne knihy a on-line informácie o tom, čo jesť, čo je však často v rozpore.
On the subject of healthy eating, there is an amazing array of theories, food regimen books and on-line information about what to eat- which is often conflicting.

Sprístupní on-line informácie o dostupných zmluvných servisoch, ponúkne navigáciu do najbližšieho zvoleného servisného miesta podľa zadaných parametrov alebo k najbližšej dostupnej čerpacej stanici s ohľadom na dohodnuté tankovacie karty.
It makes online information on the available contract services available, it will offer a navigation to the nearest service location chosen according to set parameters or to the nearest available petrol station with regard to the contract fuel card.

EHSV pripomína, že smernica o službách už od členských štátov vyžaduje, aby poskytovali on-line informácie o formálnych požiadavkách na založenie podniku.
The EESC reminds that the Services Directive already requires Member States to provide online information about the formalities to establish a business.

Zadaný dátum pobytu je pre presný výber Rasùn di Sotto ubytovania kľúčové, pretože sa od neho odvíja všetky on-line informácie o cenách a obsadenosti.
The entered dates of your stay are crucial for the most accurate accommodation offer as it derives all the online information on pricing and availability for Rasùn di Sotto overnight stay.

Ru, môže pochopiť všetky základné črty hry, ktorá je teraz obzvlášť cenné- on-line informácie uvedené celkom dosť, a herný svet je len prípravou na beta testovania.
Ru, can understand all the basic features of the game that is particularly valuable now- online information presented quite a bit, and the gaming world is just preparing for beta testing.

Com, byť požadované údaje nevyhnutné na dosiahnutie účelu, pre ktorý je určený na našich webových stránkach, čo nie je nikto iný ako uľahčiť platformu pre on-line informácie o pešiu turistiku, cesty a cesty, výlety, Cesty do Santiaga a otázky.
Com, requested data is strictly necessary to achieve the purpose for which it is intended our website, which is none other than to facilitate a platform for on-line information on hiking, highways and roads, excursions, Roads to Santiago and issues.

Pokiaľ ide o zdravé stravovanie, existuje ohromujúci rad teórií, diétne knihy a on-line informácie o tom, čo jesť, čo je však často v rozpore.
Relating to healthy consuming, there may be an overwhelming array of theories, food plan books and online information about what to eat- which is usually conflicting.

Pokiaľ ide o zdravé stravovanie, existuje ohromujúci rad teórií, diétne knihy a on-line informácie o tom, čo jesť, čo je však často v rozpore.
Relating to healthy consuming, there is an awesome array of theories, weight loss program books and on-line information about what to eat- which is usually conflicting.

Pokiaľ ide o zdravé stravovanie, existuje ohromujúci rad teórií, diétne knihy a on-line informácie o tom, čo jesť, čo je však často v rozpore.
Within the case of healthy eating, there could also be an awesome array of theories, food plan books and online details about what to eat- which is usually conflicting.

Ale aj sleduje online používateľ prezerajúci si relácie, napríklad vyhľadávacie dotazy, webové príbehy a ostatné on-line informácie zhromaždiť dôležité dáta, vrátane informácie o bankových a kreditných kariet.
It also tracks online user viewing sessions, such as search queries, web stories and other online information to collect vital data, including information about the bank and credit card.

Displio je najnovší z radu„displejov" určených na to, aby boli položené na stole, prípadne na pulte v obchode a zobrazovali rôzne on-line informácie, napr.„lajky" na Facebooku, informácie o počasí, počet neprečítaných e-mailov.
The Displio is the latest in a line of Internet-connected‘displays' designed to sit on a desk, or perhaps on a shop counter, and exhibit various online information, such as Facebook‘Likes', weather, number of unread email, and so on.

Niekoľko konkrétnych opatrení prijali aj mimoeurópske krajiny, niekedy v podobe výsledku viditeľného na internete, ako napríklad v prípade databázy Orphanet, ktorá poskytuje on-line informácie v siedmich jazykoch a nadobudla význam ako skutočne globálny zdroj informácií..
Several specific actions have been taken up by non-European countries, sometimes as a result of being visible on the Internet, as in the case of Orphanet which publishes on-line information in seven languages and has gained importance as a truly global source of information..