Examples of using Optimálnu trasu in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hľadať optimálnu trasu do školy.
Find the best route to school.Chalani rozkladajú mapu a hľadajú optimálnu trasu.
Dad takes out his map and looks for a better route.Získajú optimálnu trasu k úlohe, čas a vzdialenosť do príchodu k nej.
Stránky ponúkajú taktiež možnosť nájsť optimálnu trasu k cieľu.
Their website also provides tools for finding the best route to your destination.Vodič položí optimálnu trasu v čase a nevšimnete si, ako skončíš medzi zasneženými vrcholmi.
The driver will lay the optimal route in time, and you will not notice how you will end up among the snowy peaks.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
trajektová trasaturistických tráscyklistických tráspreferovanú trasunajlepšiu trasupodrobný trasycelú trasurovnakej trasealternatívne trasynajrýchlejšiu trasu
More
Vytvorí sa mapa a vy si môžete vybrať optimálnu trasu podľa vášho zadania.
Creates a map and you can select the optimal route based on your input.Označovanie stránok na mape Google vám pomôže zistiť,ako ďaleko sú veci a potom naplánovať optimálnu trasu!
Tagging sites on a Google Map can help you seehow far apart things are and then plan your optimal route!Systém vypočíta optimálnu trasu letu(„obchodná trasa'“) v závislosti od požadovaného času príletu na letisko.
The system calculates the optimal route to fly(‘business trajectory') as a function of the required time of arrival at the airport.Majte na pamäti, že vaši nepriatelia sú nielen vypočítať optimálnu trasu k jeho obete.
Keep in mind that your enemies are not only calculate the optimal route to his victim.Vodič plánuje optimálnu trasu do mesta, berúc do úvahy dopravné zápchy, aby sa na ceste nestrácalo veľa času.
The driver is planning an optimal route to the city, taking into account traffic jams, so as not to waste a lot of time on the road.Stroj Xiaomi prechádza miestnosťou v reálnom čase a plánuje optimálnu trasu.
Vďaka databáze POICON môžete vyhľadať optimálnu trasu, ktorá bude brať do úvahy obmedzenia veľkosti a hmotnosti vášho vozidla.
With POICON database, you can search for the optimal route takeing the size and weight restrictions of your vehicle into consideration.Počas 10 minút v bludisku sa môže myš 10 krát pokúsiť prejsť od začiatku do cieľa,pričom môže hľadať optimálnu trasu.
It can attempt to pass from the start to the goal 10 times during the total time period of 10 minutes,while it can search for an optimal path.Spoločnosť Nord Stream 2 sa domnieva, že prvá žiadosť zabezpečuje optimálnu trasu potrubia v dánskych vodách, ktorá zostáva preferovanou cestou.
Nord Stream 2 maintains that the first application provides the optimal route for the pipelines in Danish waters and will remain the preferred Návštevníkom, ktorí budú na Sliač prichádzať automobilmi preto odporúčame, aby sledovali správy dopravného servisu ana základe aktuálnych informácií volili optimálnu trasu.
We recommend the visitors who plan to come to Sliač by cars to follow the traffic news andaccording to the current information choose the optimal route.A čo viac, aplikácia BMW i Remote vám umožní naplánovať optimálnu trasu ešte predtým, než sa vydáte na cestu, a skontrolovať maximálny dojazd vždy, keď to je potrebné.
What's more, the BMW i Remote App allows you to plan the optimal route before setting off and check the maximum range whenever you need to.Výskum v doprave tradične predpokladá,že vodiči sú veľmi racionálni a zvolia si optimálnu trasu, ktorá minimalizuje čas jazdy.
Transportation research has traditionally assumedthat drivers are very rational and choose the optimal route that minimizes travel time.Zostavte si svoje individuálne želania podľa štýlu jazdy, šikovnosti, ročného obdobia a aktuálnych meteorologických dát anechajte si celkom jednoducho vypočítať optimálnu trasu.
Draw together your individual requirements concerning skiing style, ability, time of year and current weather data,and simply let Na základe nižšie uvedených informácií atrasy dokáže systém vybrať pre dané vozidlo optimálnu trasu a upozorniť vodiča na možné obmedzenia.
Based on the information mentioned below andJedná sa o satelitný navigačný systém s podporou pre vlastné on-line služby,ktoré zobrazujú podrobné mapy a stanovujú optimálnu trasu po celej Európe a Ázii.
This is a satellite navigation system with support for its own online services which display the detailed maps andlays the optimal route across the countries of Europe and Asia.Spoločnosť Nord Stream 2 sa domnieva,že prvá žiadosť zabezpečuje optimálnu trasu potrubia v dánskych vodách, ktorá zostáva preferovanou cestou.
Nord Stream 2 maintains that the first application- which was based on Danish recommendations for Nord Stream-provides the optimal route for the Nord Stream 2 pipelines in Danish waters and remains the preferred Pre vybavenie víza je v tomto prípade potrebné predložiť zaplatené vouchery od hotelov umiestnených v bodoch zastávok alebo potvrdenie o prijatí zahraničného turistu od ktorejkoľvek v MID Ruska akreditovanej cestovnej kancelárie,ktorá Vám aj vyberie optimálnu trasu a miesta ubytovania(hotely po ceste).
In this case in order to obtain a visa it is necessary to submit paid hotel vouchers in stopping points or a foreign tourist acceptance confirmation by any touristic organization accredited by Technológia NCQ ukladá požiadavky na čítanie do vyrovnávacej pamäte apri znalosti polohy čítacích hláv nastavuje optimálnu trasu pre najrýchlejší presun na požadované miesto.
NCQ stores caching readings and, when you know the position of the read heads,sets the optimal route for the fastest move to the desired location.Technológie NCQ ukladá požiadavky na čítanie do vyrovnávacejpamäte a pri znalosti polohy čítacích hláv nastavuje optimálnu trasu pre najrýchlejší presun na požadované miesto.
NCQ imposes requirements on reading into Naše optimálna trasa na základe dát klenby miestach len 89 Vojaci v našej ceste.
Our optimal route to the data vault places only 89 Stormtroopers in our path.Vyhľadanie optimálnej trasy.
Searching for the optimal route.Výber optimálnej trasy prebehne s ohľadom na parametre vami zvoleného vozidla.
The optimum route is selected with regard to the parameters of the vehicle you have selected.Vyhľadanie optimálnej trasy.
Finding the Optimal Route.Vyhľadanie optimálnej trasy.
Finding the optimum route.Vyhľadanie optimálnej trasy.
Obtaining the Optimal Route.
