What is the translation of " OSEJAVA " in English?

• osejava

Examples of using Osejava in Slovak and their translations into English

Informácie o Hotel Osejava.
Information about Hotel Rosina.

Petra a Osejava vyjde najavo 5 minút pešo.
Peter and Osejava comes to light walk for 5 minutes.

Informácie o Hotel Osejava.
Information about Hotel Osejava.

Apartments Osejava sa nachádza v centre mesta Makarska, priamo pri pobreží.
Apartments Osejava are located in the center of Makarska, right by the coast.

Už samotná cesta na pláž je zaujímavá- vedie cez les Osejava, ktorý spája Makarskú a Tučepi.
The path to the beach is actually a path through the forest Osejava that connects Makarska and Tučepi.

Hotel Osejava sa nachádza v blízkosti mora, asi 150m od centra mesta Makarska.
Hotel Osejava is located near the sea, about 150m from the center of Makarska.

Cestovný ruch v Makarskej začalo dávno, ešte pred výstavbou hotela Osejava v roku 1914.
Tourism in Makarska began long ago, even before the construction of the hotel Osejava in 1914.

Poteší vás diskotéka Deep na polostrove Osejava, ktorý sa nachádza v autentickom prostredí jaskyne pri mori.
You will be amazed by discotheque Deep, located in a cave facing the sea on the peninsula Osejava.

Mesto vzniklo okolo prírodného prístavu, ktorý chráni malebný polostrov Sveti Petar a mys Osejava.
The town developed around a natural harbour which is protected by the picturesque peninsula Sveti Petar and cape Osejava.

Krátky opis Nový hotel Osejava sa nachádza v centre mesta Makarska na promenáde a je obklopený 3 nádhernými plážami.
The brand-new Hotel Osejava is situated in the centre of Makarska on the promenade, surrounded by 3 magnificent beaches.

Tu získate celkové informácie o vybranom objekte Hotel Osejava, o cenách, vybavení a zaujímavostiach v okolí.
You get comprehensive information about selected object Hotel Osejava, about prices, facilities and attractions in the surroundings.

Nový hotel Osejava sa nachádza v centre mesta Makarska na promenáde a je obklopený 3 nádhernými plážami. Naskytá sa z neho nádherný výhľad na more.
Boasting a fantastic sea view, the brand-new Hotel Osejava is situated in the centre of Makarska on the promenade, surrounded by 3 magnificent beaches.

Nočný život až do skorých ranných hodín, vyhľadajte v kluboch v Makarskej, a určite navštívte špeciálnu atmosféru diskotéky Deep, ktorá je umiestnená v jaskyni pri mori na polostrove Osejava.
Have fun until the early morning hours in the numerous clubs in Makarska; be sure to visit the discotheque Deep in a cave located on the peninsula of Osejeva.

Od dávnych čias, polostrovy Osejava a Sveti Petar Cove boli prírodné prístrešky pre lode ulovené v Jadranskom búrke.
Since the ancient times, the peninsulas of Osejava and Sveti Petar cove were natural shelters for ships caught in Adriatic storms.

Bol postavený okolo prírodného prístavu, chránené očarujúce polostrov Saint Peter a Cape Osejava, a to je najväčší a jediný taký prístav medzi Cetina a ústia rieky Neretvy.
It was built around a natural port protected by the charming peninsula of Saint Peter and cape Osejava, and it is the biggest and only such port between the Cetina and Neretva estuaries.

Hlboko v turistických sprievodcoch a časopis má povesť ako najlepší klub v Jadranskom mori vzhľadom k tomu, že sa nachádza v jaskyni na polostrove Osejava Makarska, a neďaleko mora.
Deep in the tourist guides and the magazine has a reputation as the finest club in the Adriatic due to the fact that it is located in a cave on the peninsula Osejava Makarska, and near the sea.

Vyrástlo okolo prirodzeného prístavu, ktorý chráni malebný polostrov Sveti Petar a mys Osejava, pričom je to najväčší prístav tohto druhu medzi ústím riek Cetina a Neretva.
It was built around a natural port protected by the charming peninsula of Saint Peter and cape Osejava, and it is the biggest and only such port between the Cetina and Neretva estuaries.

Mesto Makarska rástlo okolo prírodného prístavu chráneného malebnom polostrove svätého Petra a Cape Osejava a je najväčší a jediný dostupný port medzi ústím Cetiny a Neretva.
It was built around a natural port protected by the charming peninsula of Saint Peter and cape Osejava, and it is the biggest and only such port between the Cetina and Neretva estuaries.

Pláž Nugal: Preslávená nudistická pláž na Makarskej riviére sa nachádza v cípe časti zvanej Osejava na úpätí vysokých útesov, a je považovaná za jednu z najlepších pláží na Makarskej riviére.
Nugal- a well known nudist beach located on the Osejava cape beneath huge cliffs and is considered one of the most beautiful beaches on the whole riviera.

MAKARSKA Mesto Makarska rástlo okolo prírodného prístavu chráneného malebnom polostrove svätého Petra a Cape Osejava a je najväčší a jediný dostupný port medzi ústím Cetiny a Neretva.
The town of Makarska grew around a natural harbor protected by a picturesque peninsula of Sveti Petar and Osejava Cape and the largest is the only port between the mouth of Cetina and Neretva.

Mesto Makarska rástlo okolo prírodného prístavu chráneného malebnom polostrove svätého Petra a Cape Osejava a je najväčší a jediný dostupný port medzi ústím Cetiny a Neretva.
Town Makarska grew around a natural harbor protected by the picturesque peninsula of St Peter and Cape Osejava and is the largest and the only one available port between the mouth of the Cetina and Neretva.

Okrem pútnického miesta Vepric sú tu rôzne atrakcie, napríklad husté borovicové parky na polostrove Sveti Petar a Osejava, odkiaľ sa návštevníkom naskytne prekrásny pohľad na celé mesto, na ostrovy a zároveň na celé pohorie Biokovo.
Except for the Vepric shrine, the parks on the Sveti Petar and Osejava peninsula are especially attractive to visitors, recreationalists and nature lovers because the view on the town, open seas and islands is incredible.