What is the translation of " OSLABENIE IMUNITY " in English?

• weakening of immunity

Examples of using Oslabenie imunity in Slovak and their translations into English

Oslabenie imunity v dôsledku podvýživy;
Weakening of immunity due to malnutrition;

Príčinou ochorenia môže byťbanálne oslabenie imunity.
The cause of the disease can bebanal weakening of immunity.

Oslabenie imunity, všeobecné a miestne.
Weakened immunity, both general and local.

Vzhľad drozdu uľahčuje príjem rôznych antibiotík a oslabenie imunity, napríklad v dôsledku stresu alebo zmeny podnebia.
The emergence of thrush facilitates reception of various antibiotics and weakening of immunity, for example, in connection with stress, or climate change.

Oslabenie imunity tiež prispieva k tejto chorobe.
Weakening of immunity also contributes to the disease.

Tak keď zistí potrebné aktivačný vplyv nejaké byliny na nejaký druh bielych krviniek, vyloží to ako" posilnenie imunity", zatiaľ čo tlmivý vplyv vyloží nie ako"oslabenie imunity", ale ako"potenciálny vplyv proti autoimunitným reakciám".
So when it detects the activation effect of a herb on some kind of white blood cells, it will interpret it as" enhancing immunity," while the suppressive effect will interpret not as a"weakening of immunity" but as a"potential effect against autoimmune reactions.".

Oslabenie imunity na pozadí rôznych ochorení;
Decreased immunity against a background of various diseases.

S nedostatkom jódu sa začínajú fyziologické komplikácie a vznikajú civilizačné choroby, duševná zaostalosť, a to najmä u detí, ohrozenie vývoja mozgu plodu, poruchy učenia u detí, únava, spomalenie reflexov, zníženie IQ, problémy žien pri menštruačnom cykle, problémy spojené s tehotenstvom či dokonca až s neplodnosťou, poruchy plodnosti u mužov, zmeny telesnej hmotnosti, sklony k depresiám, oslabenie imunity, a v neposlednom rade poruchy srdcovo cievneho systému a anémia.
The iodine deficiency causes physiological complications and emergence of civilization diseases, mental retardation especially in children, endangers the proper development of fetal brain, results in learning disabilities in children, fatigue, slow reflexes, decreased IQ, problems of women with the menstrual cycle, problems with pregnancy and infertility, fertility disorders of men, changes in body weight, tendency to depression, compromised immunity and last but not least, the emergence of some cancer diseases and tumors, cardiovascular system disorders and anemia.

Všeobecný oslabenie imunity, napríklad, v dôsledku toho majú chorobu.
A general weakening of immunity, for example, as a consequence have an illness.

Oslabenie imunity a chronická únava sú často dôsledkom intoxikácie tela.
Weakening of immunity and chronic fatigue are often the result of intoxication of the body.

Dôvodom je prudké oslabenie imunity, ktoré sa zhoršuje používaním antibiotík.
The reason for this is a sharp weakening of immunity, aggravated by the use of antibiotics.

Oslabenie imunity, v dôsledku čoho sa telo stáva ľahko náchylným na rôzne infekcie;
Weakening of immunity, as a result of which the body becomes easily susceptible to various infections;

Oslabenie imunity, v dôsledku čoho sa telo stáva ľahko náchylným na rôzne infekcie;
Weakening of the immune system, as a result of which the body becomes easily susceptible to various infections.

Oslabenie imunity, rachitické deti často ochorné, ťažké a dlhé, často k obyčajnému chladu, často súvisí s pneumóniou.
Immunity decreases, rachitic children get sick often, hard and long, often to an ordinary cold, pneumonia is often associated.

Vo všeobecnosti sa pneumónia vyvíja na pozadí oslabenia imunity a respiračných ochorení.
In general, pneumonia develops on the background of a weakening of immunity and respiratory diseases.

Ochorenie je tiež podporované oslabením imunity.
The disease is also promoted by weakening of immunity.

Príčiny oslabenia imunity: stres, časté prechladnutie a chronické ochorenia atď.
Reasons for weakening the immune system: stresses, frequent colds and chronic diseases, etc.

Je to spôsobené oslabením imunity a rastúcim tlakom maternice na vnútorných orgánoch, najmä na močovom mechúre.
This is due to the weakening of immunity and the growing pressure of the uterus on internal organs, in particular on the bladder.

Tento rozdiel medzi teóriou a praxou sa vysvetľuje oslabením imunity v celej skupine ľudí v spojení s úzkymi kontaktmi medzi nimi.
This discrepancy between theory and practice is explained by the weakening of immunity in a whole group of people, in conjunction with close contacts between them.

Skleróza sa zvyčajne vyvíja z chronickej prostatitídy bez liečby, oslabenia imunity, alergií, mechanických účinkov na žľazu.
Sclerosis usually develops from chronic prostatitis in the absence of treatment, weakened immunity, allergies, mechanical effects on the gland.

Hubová angína spôsobená činidlom roduCandida často začína po dlhom a nekontrolovanom používaní antibiotík v dôsledku oslabenia imunity.
Fungal angina caused by an agent of the genusCandida, often begins just after a prolonged and uncontrolled use of antibiotics, due to the weakening of immunity.

Akútne formy sa vyskytujú v prípadoch silného oslabenia imunity v počiatočných štádiách bakteriálneho zápalu.
Acute forms occur in cases of a strong weakening of immunity in the initial stages of bacterial inflammation.

Pri takýchto príznakoch sa zriedkavo poradia s lekárom, pretože tieto príznaky pripisujú oslabeniu imunity v dôsledku zmeny klímy alebo chronických ochorení.
With such symptoms, they rarely go to a doctor, as they are attributed to weakening of the immune system due to climate change or to chronic diseases.

Choroba sa môže prenášať aj prostredníctvom infikovaných ľudí a vzniká v dôsledku oslabenia imunity a nedodržiavania pravidiel osobnej hygieny.
The disease can be transmitted through infected people as well as occur as a result of a weakened immunity and non-compliance with the rules of personal hygiene.

Podľa lekárov sa vírus stáva aktívnym, najčastejšie v dôsledku oslabenia imunity, častého stresu a nervového preťaženia.
According to doctors, the virus enters the active form, most often due to weakening of the immune system, frequent stresses and nervous overvoltages.

To nie je dobrá správa, pretože nadmiera únavy otvára brány rôznym chorobám a dochádza k oslabeniu imunity.
This is not good news because excess fatigue opens the gates to various illnesses and leads to a weakened immune system.

Papilloma vírus môže byť prítomný v tele po niekoľko rokov, ale to sa prejaví až po ťažký stres, s oslabením imunity, alebo interakcie s jeho iných druhov a iných vírusových infekcií.
The papilloma virus can be present in the human body for several years, but it will manifest itself only after a strong stress state, with weakening of immunity, or in interaction with other varieties and other viral infections.

Ak je zvýšenie trvalé a prípadne sprevádzané príznakmi v zmysle zväčšenia lymfatických uzlín, pečene či sleziny, oslabenia imunity, straty hmotnosti a podobne, budete zrejme potrebovať hematologické vyšetrenie.
If the increase is sustained and possibly accompanied by symptoms such as enlargement of the lymph nodes, liver or spleen, weakened immunity, weight loss, etc., you may need a haematological examination.

Môže sa objaviť napríklad po návšteve verejného kúpaliska alebo sauny, pri styku s človekom, ktorý už ochorením trpí, vplyvom nadváhy, nosenia umelých a nepriedušných látok a tkanín alebo oslabenia imunity a užívania antibiotík.
It may occur, for example, after visiting a public swimming pool or sauna, by contact with a person already suffering from this disease, due to overweight, wearing synthetic and impermeable clothes or as a result of immunity weakening and using antibiotics.

Domnievam sa, že mnohí sa stretli s problémom oslabenia imunity, v dôsledku čoho sa museli zaoberať takými nepríjemnými následkami, ako sú časté prechladnutia a intenzívne respiračné vírusové infekcie.
I think, many people faced with the problem of weakened immunity and as a result dealt with such unpleasant consequences as frequent catarrhal diseases and ARVI(acute respiratory viral infection).