What is the translation of " PASCAL LAMY " in English?

• pascal LAMY

Examples of using Pascal lamy in Slovak and their translations into English

Generálnym riaditeľom WTO je Pascal Lamy.
The Director General is Pascal Lamy.

S pánom Pascal LAMY, predsedom združenia pre štúdium a výskum„Naša Európa“.
With Mr Pascal Lamy, president of the study and research group Notre Europe.

Komisár EÚ pre obchod Pascal Lamy uviedol:„.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy said:“.

Generálnym riaditeľom WTO je bývalý komisár EÚ pre obchod Pascal Lamy.
The Director-General of the WTO is former trade Commissioner Pascal Lamy.

Lamyho správa8, ktorú vypracoval Pascal Lamy sám na základe práce skupiny na vysokej úrovni, ktorej predsedal;
A the Lamy report8, drawn up by Pascal Lamy himself on the basis of the work of the high-level group he chaired;

Generálnym riaditeľom WTO je Pascal Lamy.
Its chairperson is Director-General Pascal Lamy.

Minulý týždeň Pascal Lamy spoločne s G20 vypracoval návrh, z ktorého vyplýva, že v krátkom časovom období bude možné dospieť k riešeniu.
Last week Pascal Lamy met with the G20 to work with a proposal that will see a possibility of a settlement coming up in the short term.

Má sa jednať o obchodné kompetencie, ako navrhuje Pascal Lamy?
Should it be a trade competence, as argued by Pascal Lamy?

Pascal Lamy predložil Komisii svoju správu o tom, ako v nadchádzajúcich desaťročiach čo najefektívnejšie využívať vysokofrekvenčné spektrum(Ultra High Frequency/ UHF- 700 MHz pásmo).
Former Commissioner Pascal Lamy presented the European Commission with a report on how to use the Ultra High Frequency(UHF) spectrum(the 700 Megahertz(MHz) band) most effectively in the coming decades.

Pozoruhodné úsilie Vietnamu pri príprave na členstvo by malo byť inšpiráciou pre všetkých," povedal v novembri generálny riaditeľ WTO Pascal Lamy.
The remarkable efforts that Viet Nam has put into preparing for membership should be an inspiration to us all, as several members have observed,” WTO Director-General Pascal Lamy said.

Pascal Lamy, predseda skupiny na vysokej úrovni, ktorá rieši maximalizáciu vplyvu európskych programov pre výskum a inovácie, predstaví víziu a odporúčania pre budúcnosť na základe výsledkov strednodobého hodnotenia programu Horizont 2020.
Pascal Lamy, chair of the High Level Group on maximising the impact of EU R&I programmes presented the vision and recommendations of the group on the basis of the results of the Interim Evaluation.

Vytvorenie Európskej rady pre inovácie je súčasťou stratégie Komisie a bolo kľúčovým odporúčaním v správe"Lab, Fab, App", ktorej predsedal Pascal Lamy.
The creation of a European Innovation Council forms part of the Commission's Start-up and Scale-up strategy, and was a key recommendation in the"Lab, Fab, App" report chaired by Pascal Lamy.

Zároveň poskytol Pascal Lamy, ktorý bol vtedy európskym komisárom pre obchod, aby získal spojenca počas kola rokovaní z Dauhy, zrušenie ciel pre 49 nejmenej rozvinutých krajín v rámci programu Všetko okrem zbraní.
At the same time, to win allies during the Doha Round, Pascal Lamy, who was at the time European Commissioner for Trade, offered to abolish customs duty for the 49 least developed countries with the'Everything but arms' programme.

LAB- FAB- APP: Investovanie do budúcnosti Európy, akú chceme: správa skupiny na vysokej úrovni o maximalizácii vplyvu programov EÚ v oblasti výskumu a inovácií(predseda: Pascal Lamy).
LAB- FAB- APP: Investing in the European future we want: Report of the independent high level group, led by Pascal Lamy, on maximising the impact of EU research and innovation programmes.

Najmä bývalý komisár Pascal Lamy počas trvania svojho mandátu zorganizoval niekoľko diskusií s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom na tému medzinárodného obchodu, ľudských práv a rokovania Svetovej obchodnej organizácie(WTO).
In particular, during his mandate, the previous Commissioner, Pascal Lamy held several discussions with the European Economic and Social Committee on issues relating to international trade, human rights, and the WTO negotiations.

LAB- FAB- APP: Investovanie do budúcnosti Európy, akú chceme: správa skupiny na vysokej úrovni o maximalizácii vplyvu programov EÚ v oblasti výskumu a inovácií(predseda: Pascal Lamy).
LAB- FAB- APP: Investing in the European future we want(July 2017): the final report of the High Level Group chaired by Pascal Lamy, on how to maximize the impact of European R& I programs.

Európsky komisár pre obchod Pascal Lamy povedal:„Napriek tomu, že pri väčšine transatlantického obchodu neexistujú žiadne prekážky, musíme pravidelne zhodnocovať prekážky, ktoré existujú, a následne vytvoriť úsilie na ich odstránenie.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy(at right) stated in a release that"Although the vast majority of transatlantic trade passes unhindered, we need to review regularly those obstacles which exist and pursue action to remove them.

Rok 2006 v Ženeve: keďže posledné rokovania v júli 2006 opäť nepriniesli dohodu o redukcii dotácií v poľnohospodárstve a znížení ciel, vtedajší šéf WTO Pascal Lamy oficiálne ukončil kolo rokovaní z Doha.
In Geneva: Last resort talks in July 2006 failed to bring an agreement on reducing farm subsidies and lowering tariffs, leading WTO chief Pascal Lamy to formally suspend the Doha Round(EURACTIV 25/07/06).

Pascal Lamy, predseda skupiny na vysokej úrovni, ktorá rieši maximalizáciu vplyvu európskych programov pre výskum a inovácie, predstaví víziu a odporúčania pre budúcnosť na základe výsledkov strednodobého hodnotenia programu Horizont 2020.
Pascal Lamy, the chair of the High Level Group on maximising the impact of European research and innovation programmes, presented the Group's vision and recommendations for the future, based on the results of the interim evaluation of Horizon 2020.

To sú niektoré z jedenásť odporúčaní, ktoré Komisia predložila vo svojej novej vízii pre výskum a inovácie v EÚ, ktorú pripravila nezávislá skupina vedúcich expertov na vysokej úrovni, ktorej predsedal Pascal Lamy.
These are among the eleven recommendations presented to the Commission in a new vision for EU research and innovation, prepared by an independent high level group of leading experts chaired by Pascal Lamy.

EHSV víta diskusiu o úlohe globálneho verejného tovaru, ktorú iniciovala Európska komisia a bývalý európsky komisár Pascal Lamy(Spoločenské záujmy a medzinárodný obchod- aké dôsledky majú pravidlá systému medzinárodného obchodu?).
The EESC welcomes the discussion on the role of Global Public Goods, initiated by the European Commission and former European Commissioner Pascal Lamy(social interests and international trade- implications of international trading system rules).

LAB- FAB- APP: Investovanie do budúcnosti Európy, akú chceme: správa skupiny na vysokej úrovni o maximalizácii vplyvu programov EÚ v oblasti výskumu a inovácií(predseda: Pascal Lamy).
This is the formal response by Science Europe to the report‘LAB- FAB- APP: Investing in the European Future we want' by the High Level Group on maximising the impact of EU Research and Innovation Programmes, chaired by Pascal Lamy.

Po neúspechu ministerskej konferencie WTO v Cancúne sa Pascal Lamy, bývalý komisár EÚ pre obchod, vyslovil za reformu organizácie a zásad WTO, najmä za zlepšenie prípravy a priebehu ministerských konferencií.
After the failure of the WTO Ministerial Conference in Cancún former EU Trade Commissioner Pascal Lamy argued for organisational reform of the WTO and a review of its principles, and in particular for the improvement of the preparation and management of the ministerial conferences.

Stredisko Jean Monnet navyše spozoruje zviditeľnenie sérií transatlantického dialógu, ktorého sa zúčastňujú vedúci politickí predstavitelia z Európy, ako napríklad Valéry Giscard D'Estaing, Romano Prodi, Mario Monti a Pascal Lamy.
In addition, the Jean Monnet Center sponsors a high visibility Transatlantic Dialogue Series having as its participants leading policy makers from Europe such as Valéry Giscard D'Estaing, Romano Prodi, Mario Monti and Pascal Lamy.

Riaditeľ WTO Pascal Lamy bije na poplach a tvrdí, že voľný obchod utrpel tento rok"veľký úder", keď mnohé krajiny vytýčili nové dovozné bariéry v podobe taríf, subvencií a ďalších opatrení, ktorých cieľom je chrániť domáci priemysel.
In an alarm bell to WTO's 153 members, Director-General Pascal Lamy said free trade has suffered"significant slippage" this year as countries have erected new barriers to imports in the form of tariffs, subsidies and other measures designed to protect domestic industries.

Zmeškali sme veľmi dôležitú príležitosť dokázať, že multilateralizmus funguje“, povedal generálny riaditeľ WTO Pascal Lamy. Zároveň povedal, že zlyhanie znamená stratenú možnosť integrovať zraniteľnejších členov do medzinárodného obchodu-„nádej pre rast a zmiernenie chudoby".
Positions WTO Director-General Pascal Lamy said that failure would represent a lost opportunity to show that multilateralism works and to integrate more vulnerable members into global trade-"the best hope for growth and poverty alleviation".

Pascal Lamy, predseda skupiny na vysokej úrovni pre maximalizáciu vplyvu európskych programov výskumu a inovácií, predstaví na tomto podujatí víziu a odporúčania skupiny pre budúcnosť výskumu a inovácií na základe výsledkov strednodobého hodnotenia programu Horizont 2020.
Pascal Lamy, the chair of the High Level Group on maximising the impact of European research and innovation programmes, will present the Group's vision and recommendations for the future, based on the results of the interim evaluation of Horizon 2020.

Je nutné zdôrazniť finančnú krízu, ako aj potrebu prehĺbenia vzťahov Európy s jej kľúčovými partnermi vrátane novej vlády Spojených štátov, a to pravdepodobne o to väčšmi, keď sa generálny riaditeľ Pascal Lamy zúčastní tzv. opätovnej voľby- uvidíme, či toto miesto obháji alebo nie, má však veľmi veľkú šancu.
The financial crisis has to be underlined, as has the need to deepen Europe's relationships with its key partners, including the new US Administration, but probably more importantly when the Director-General, Pascal Lamy, is up for so-called re-election- we will see whether or not he gets the post, but there is a good chance that he will.

Potom je tu Pascal Lamy, súčasná hlava Svetovej obchodnej organizácie a bývalý európsky komisár, pôvodne z ľavicového prostredia, pôsobil ako poradca bývalého francúzskeho ministra a socialistického predsedu vlády, Jacquesa Delorsa, rovnako aj bývalého socialistického premiéra Pierra Mauroya.
Pascal Lamy- the current head of the World Trade Organisation and ex-European commissioner- has a respectable pedigree on the left, having served as an advisor to former French finance minister and Commission president, Jacques Delors as well as a former socialist prime minister, Pierre Mauroy.

Pascal Lamy, predseda skupiny na vysokej úrovni pre maximalizáciu vplyvu európskych programov výskumu a inovácií, predstaví na tomto podujatí víziu a odporúčania skupiny pre budúcnosť výskumu a inovácií na základe výsledkov strednodobého hodnotenia programu Horizont 2020.
Pascal Lamy, the chair of the"High Level Group on maximizing the impact of European research and innovation programs", will present the Group's vision and recommendations for the future, based on the results of the interim evaluation of Horizon 2020 and the Commission will launch the stakeholder consultation for the successor framework program.