What is the translation of " PLOTOM " in English?

• fence
• hedge
• fences

Examples of using Plotom in Slovak and their translations into English

Čokoľvek pod plotom.
Anything under the wire.

Medzi plotom a dopravným ihriskom.
Between waterside and landside traffic.

Skrývam sa za plotom.
I hide behind the hedge.

Za plotom alebo tenkým plotom získava toto miesto náladu samoty.
Behind a hedge or a thin fence this place gains a mood of solitude.

Kto je to za tým plotom?
Who's behind that corner?

Neohradzuj sa plotom, ohradzuj sa priateľmi.- České príslovia.
Do not protect yourself by a fence, but rather by your friends.- Czech Proverb.

Našli sme ho za plotom.
We found him outside the wall.

Za plotom je animovaný film vytvorený počítačom na základe postáv z United Media komiks Michaela Frya a T.
Over the Hedge is a film of animation done by computer, based on the eponymous comic strip, created by Michael Fry and T.

Môžem sa podkopať pod plotom.
I can go under the wall.

K obojstranným betónovým plotom možno, ako výplň použiť akýkoľvek materiál- týmto spôsobom dostaneme prelamované oplotenie.
In case of double sided concrete fences, any material may be used as a filling- this way we will receive an openwork fence.

Všetky stráže ihneď k plotom!
All guards to the wall, now!

Tieto kamene boli kedysi domami a kaktusy plotom, ktorý oddeľoval domy.
The stones used to be houses and the cactus were fences to separate homes.

Mesto Nogales je predelené napoly vysokým plotom.
NOGALES is cut in half by a fence.

Po tom, ako sa Maďarsko voči utečencom ohradilo plotom a uzavrelo tak svoje hranice, problém migrantov sa čoraz viac presúva do Chorvátska a Slovinska.
After Hungary built fences and closed its doors to migrants, flows were rerouted to Croatia and Slovenia.

Tieto budovy sú obklopené elektrickým plotom.
They are surrounded by electrified fencing.

Bariéry pri Ceute a Melille sú ďalej vybavené sklzovým plotom sťažujúcim lezenie, videokamerami, senzormi hluku a pohybu, reflektormi a strážnymi stanovišťami.
The fences at Ceuta and Melilla are fortified with anti-climb mesh, video cameras, noise and motion sensors, spotlights and surveillance posts.

Ľudstvo vás očakává s nádejou za plotom.
Mankind waits for you with hope, beyond the wall.

Ďalšie informácie k bránovým systémom, záhradným plotom a bránam z tepaného železa.
More info about door systems, garden fences and wrought iron gates.

V podstate rastie na prázdnych pozemkoch, ale často sa usadí v záhrade, v kuchynskej záhrade medzi pestovanými rastlinami alebo pod plotom.
Basically it grows on empty plots, but often it settles in a garden, a kitchen garden among cultivated plants or under fences.

Drevené schodisko, uznávaná kráľovná klasického interiéru, s plotom zo skla a kovu, vyzerá moderne a omladené.
A wooden staircase, the queen recognized classical interior, with fences made of glass and metal looks modern and youthful.

Po bitke našiel dvoch granátnikov, ako sa skrývajú za plotom.
After the battle, he found two grenadiers hiding behind a hedge.

V Afrike sa znížili alebo úplne vymizli migrácie voľne žijúcich živočíchov často kvôli plotom, ktoré zablokovali migračné trasy,” objasnňoval Naidoo.
In Africa, wildlife migrations have declined or disappeared, often due to fences that have blocked the migratory routes," Naidoo said in an email.

Sarah pracuje na niečom, čo chcela urobiť už dlho, štyri štúdie akvarelu divých kvetín, ktoré rástli pod naším predným plotom.
Sarah has been working on something she has been wanting to do for a long time: four watercolour studies of Wild Arums which were growing under our front hedge.

Najmä tí, ktorí majú sliepky pekne lietajú nad plotom alebo plotom.
Especially those who have hens pretty fly over fences or fences.

Tieto budovy sú obklopené elektrickým plotom.
All houses are surrounded by electrified fencing.

Mesto Nogales je predelené napoly vysokým plotom.
The city of Nogales is cut in half by a fence.

Mystické alebo náboženské znamenia, hieroglyfyčasto sa stávajú plotom tetovania.
Mystical or religious signs, hieroglyphsoften become a plot of a tattoo.

To sa nazýva zadný dvor, ktorý je na všetkých stranách ohradený kvetinovými záhonmi, plotom alebo terasami.
This is called the back yard, which is fenced on all sides by flower beds, a hedge or terraces.

Keby len tam neboli priamy susedia, ktorí sa cítili ovplyvnení dizajnom a výškou plotu, stenou alebo plotom znova a znova.
If only there were not the direct neighbors who felt affected by the design and height of the fence, the wall or the hedge again and again.

Kované lavičky alebo štylizované stoličky a stoly dodá sofistikovanosť a zušľachťovanie územia, najmä keď sa skombinujú s nábytkom zeleným plotom alebo baldachýnom kvetín.
Wrought iron benches or stylized chairs and tables will add sophistication and refinement territory, especially if combined with a furniture green hedge or a canopy of flowers.