What is the translation of " POUŽITÝ AKO ZÁKLAD " in English?

• used as a base
• used as the basis

Examples of using Použitý ako základ in Slovak and their translations into English

Môže byť použitý ako základ pre pizzu.
Can be used as a base for pizza.

Ako väčšina by v tomto bode tiež naznačujú, že to môže byť použitý ako základ pre riasenky.
As most should at this point also indicate that it can be used as a base for mascara.

Môže byť použitý ako základ pre make-up.
It can be used as a base for Make-Up.

Používa sa ako korenie, najmä v ázijskej kuchyni, alebo môže byť tiež použitý ako základ pre omáčku alebo restované jedlo.
It is often used as a condiment, especially in Asian cuisine, and it can also be used as the base for a sauce or sautéed dish.

Často je použitý ako základ pre fan fiction.
It is often contrasted with, or used as the basis for, works of fan fiction.

Avokádový olej môže byť použitý ako základ pre masáži.
Avocado oil can be used as a base oil for massage.

Com použitý ako základ pre stanovenie poplatku spoločnosti.
Com will be used as the basis for the estimation of the fee due.

Okrem toho, by mal byť použitý ako základ pre riasenky.
In addition, should be used as a base for mascara.

Projekt bol použitý ako základ pre softvér nasadený vo Viedni v turistických autobusoch s podporou viacerých jazykových mutácií.
The project has been used as a basis for software deployed in Vienna in sightseeing coaches with support for multiple language versions.

Stĺpec v bieleho cementu použitý ako základ pre tabuľka cm h43x45.
Column in white cement used as a base for table cm h43x45.

K posilneniu slabé nechty, musí byť nutne použitá každý deň pre celý priebeh liečby, po ktorej môže byť nástroj použitý ako základ.
To strengthen weak nails it must necessarily be applied every day for the full course of treatment, after which the tool can be used as a base.

 € ¢ Môže byť použitý ako základ pre rozhovor.
Can be used as the basis for the interview.

Upozorňujeme, že úroveň vášho statusu v čase objednania SMS notifikácií je použitý ako základ pre výpočet vášho nároku, t.j.
Please note that your status level at the time of ordering SMS notifications is used as the basis for calculating your entitlement, i. e.

Flizelin môže byť použitý ako základ pre ďalšie zdobenie farbami.
Flizeline wallpaper can be used as a basis for further painting.

Polykarboxylátová sa používa pre trvalé lepenie nerezovej ocele korún a ortodontických krúžkov, a to môže byť tiež použitý ako základ, bez toho aby došlo k podráždeniu.
Polycarboxylate is used for permanent cementation of stainless-steel crowns and orthodontic bands, and it can also be used as a base without causing irritation.

Tento recept môže byť použitý ako základ pre vytvorenie krepov.
This drink can be used as a foundation for building new recipes.

Polykarboxylátová sa používa pre trvalé lepenie nerezovej ocele korún a ortodontických krúžkov, a to môže byť tiež použitý ako základ, bez toho aby došlo k podráždeniu.
The Polycarboxylate is used for permanent cementation of orthodontic bands and stainless-steel crowns, and it can be used as a base without causing any irritation.

Koniec koncov, môže byť použitý ako základ alebo s nízkym kľúčom.
After all, it can be used as a basis or a low-key addition.

Môže byť použitý ako základ alebo ako doplnok v rôznych dekoratívnych prvkoch.
It can be used as a base, or as an additional in various decorative elements.

Hotový odvar je filtrovaný a použitý ako základ pre klystýr.
The finished broth is filtered and used as the basis for enemas.

Táto konštrukcia môže byť použitý ako základ vidieckeho domu, skleníky, pergoly alebo ihrisko pre deti.
This design can be used as the basis of a country house, greenhouses, pergolas or play area for the kids.

Ramená sú navzájom prepojené a hák je rezaný alebo použitý ako základ pre objemné detaily budúceho venca.
Her shoulders are connected to each other, and the hook is cut or used as a basis for the voluminous detail of the future wreath.

Je jedinečný v tom, že môže byť použitý ako základ, ako plátno, aby sa vytvoril integrálny obraz každej miestnosti.
It is unique in that it can be used as a base, as a canvas, to create an integral picture of any room.

Čistý zostatok, ktorý je k dispozícii na výdavky z EPZF na rok 2015, použitý ako základ na tento výpočet, je 44 190 miliónov EUR.
The net balance available for EAGF expenditure for 2015 used as a basis for this calculation is EUR 44 190 million.

Stĺpec v bieleho cementu použitý ako základ pre tabuľka cm 26x26x37h.
Column in white cement used as a base for table cm 26x26x37h product information.

Kľúčový rozdiel: Tagalog je starý jazyk, ktorý bol použitý ako základ nového a vylepšeného filipínskeho jazyka.
Key Difference: Tagalog is an old language that has been used as the basis of the new and improved Filipino.

Tagalog je starý jazyk, ktorý bol použitý ako základ nového a vylepšeného filipínskeho jazyka.
Tagalog is an old language that has been used as the basis of the new and improved Filipino.

Čistý zostatok, ktorý je k dispozícii na výdavky z EPZF na rok 2015, použitý ako základ na výpočet finančnej disciplíny, je 44 190 miliónov EUR.
The net balance available for EAGF expenditure for 2015 used as a basis for the calculation of financial discipline is EUR 44 190 million.

Nezáleží ťahať a môže byť použitý ako základ pre vytvorenie dymové očný make-up.
It doesn't tug and can be used as a base for creating smoky eye makeup.

Tento jav, známy ako kvantové prepojenie, by mohol byť použitý ako základ budúcej zabezpečenej kvantovej komunikačnej siete.
That phenomenon known as quantum entanglement could be used as the basis of a future secure quantum-communications network.