What is the translation of " PRÚDENIE VODY " in English?

• water flow

Examples of using Prúdenie vody in Slovak and their translations into English

Umožňuje dobré prúdenie vody.
Allows smooth flow of water.

Zabezpečiť prúdenie vody smerom na ikry v čo najväčšej miere.
Ensure that the water flows towards the ova as much as possible.

Budete počuť jedine prúdenie vody.
You only hear the flowing of water.

Váha- Dokonalé prúdenie vody vďaka sieťovine, plaváky pre udržanie saku na hladine.
Scale- Perfect water flow through mesh, floats to keep the jacket on the surface.

Skontrolujte hladinu CO2 a prúdenie vody.
Check CO2 levels and water flow.

Uľahčujú prúdenie vody medzi systémom podzemnej a povrchovej vody..
They facilitate the flow of water between the groundwater system and the surface-water system.

Elektrické čerpadlo, ktoré v skutočnosti, cirkulujúcej prúdenie vody.
An electric pump which, in fact, circulating water flow.

Hlásiče- Dokonalé prúdenie vody vďaka sieťovine, plaváky pre udržanie saku na hladine, camo.
Alarm- Perfect water flow thanks to mesh, floats to keep the jacket on the surface, camo.

Ak je tryska privádza jeden a prúdenie vody a vzduchu.
When the nozzle is supplied through one and the water flow and the air.

Prúdenie vody je navrhnuté tak, aby so sebou odnášalo i akékoľvek nečistoty vrátane vlasov.
They have been designed in such a way that the flowing water takes with them all impurities and even hair.

Smer prúdenia krvi je vždy opačný ako prúdenie vody.
The direction of blood flow is opposite to that of water flow.

Prúdenie vody podáva príjemný pocit, zlepšuje krvný obeh a cez pokožku spôsobuje stimuláciu celého tela.
The water flow gives a nice sensation to patient, increases blood circulation and has a stimulating effect through the skin.

Vzduchom riadený filtračný systém vytvára intenzívne prúdenie vody a neustále sa meniacu vodnú plochu.
Air driven filtration system creates vigorous water flow and a constantly changing water surface.

Prvé sú zodpovedné za prúdenie vody, ktoré umožňujú regulovať požadovanú teplotu zmiešaním horúcich a studených prúdov.
The former are responsible for the flow of water, and the latter make it possible to regulate the required temperature by mixing hot and cold streams.

Dlhé rastliny musia byť strihané, inak znížia prúdenie vody, a tým sa zníži aj účinnosť filtrácie.
Tall plants must be cut on a regular basis, otherwise they may reduce water flow which causes efficiency of filter to drop.

Sú schopné zabezpečiť spoľahlivú ochranu stavebných konštrukcií pred vlhkosťou, neumožňujú prúdenie vody ani na spojoch.
Are able to provide reliable protection of building structures from dampness, they do not allow water to flow even at joints.

Odtok a prepadová alebo železnici- je systém, ktorý zaisťuje prúdenie vody z kúpeľne do kanalizácie a zabraňuje vaňu z pretekania.
Drain and overflow or rail- is a system that provides a flow of water from the bathroom down the drain and prevents the bath from overflowing.

Pre prúdenie vody sú používané výkonné čerpadlá, ktoré v prvom rade zabezpečujú dostatočnú účinnosť rôznym masážnym tryskám, vodným atrakciám a pod.
For water flow, powerful pumps are used, which primarily provide sufficient efficiency for various massage jets, water attractions, and so on.

Nedávno sa použila aj porézna dlažba, ktorá umožňuje prúdenie vody cez chodník alebo vozovku a pod zem.
Porous paving has also been used recently, which allows water to flow through the sidewalk or roadway and into the ground beneath.

Dripper: Jeho funkciou je prúdenie vody malými kanálmi, vytváranie straty energie, zníženie jeho tlaku a kvapkanie do pôdy.
Dripper: Its function is to make the water flow through tiny channels, forming energy loss, reducing its pressure, and dropping it into the soil in a drip manner.

V zásobníku by malo byť mierne naklonená centra pre rýchle a hladké prúdenie vody, a pripevnite ju ku stene pomocou skrutiek.
The tray should be slightly tilted to the center for a quick and smooth flow of water, and fasten it to the wall with screws.

Športový plavci potrebujú pre tréning a súťaže vysoko výkonnostné obleky, ktoré maximalizujú rýchlosť vo vode, znižujú odpor a zvyšujú prúdenie vody.
For both training and competition, competitive swimmers need high-performance suits that maximize speed in the water and reduce drag by increasing water flow.

Klapka je tá časť toalety, ktorá sa otvára, aby umožnila prúdenie vody do záchodovej misy, a potom sa chlopne nad otvor, aby sa umožnilo naplnenie nádrže.
The flapper is that part of the toilet tank that opens to let water flow into the toilet bowl, and then flaps down over the opening to allow the tank to refill.

Pre dobré zachytávanie je nutné, aby drenážne rúry mali také otvory, aby voda prítomná v teréne mohla vstupovať do rúry po celej jej dĺžke, zatiaľ čo pre odvádzanie vody je nutné, aby rúra mala dostatočný priemer, aby sa neupchávala a aby mala vhodný sklon, ktorý zabezpečí prúdenie vody.
To fulfil the first task it is necessary that pipes have slots so that water can enter into the pipe and to carry away the water the pipe must have an adequate section with a sufficient slope and without obstacles so that water flows.

Silný západný vietor zvyčajne spôsobuje prítok a východný vietor- prúdenie vody z Baltského mora cez všetky úseky Öresundského prielivu, veľký a malý pás.
Strong westerly winds usually cause inflow, and east winds- water flow from the Baltic Sea through all sections of the Öresund Straits, the great and small Belt.

Takže konektóm je ako riečisko toho potoka. Ale metafora je ešte bohatšia. Pretože je pravda, že riečište smeruje prúdenie vody, ale z dlhodobého hľadiska voda taktiež mení tvar riečiska.
And so the connectome is like bed of the stream; but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.

Simulácia prúdenia vody: Vyskúšajte nové skúsenosti pri budovaní vodnej infraštruktúry.
Simulating water flow: Try a new experience in building water infrastructure.

Smer prúdenia vody môžete ovplyvňovať pohybom korytnačky dopredu alebo dozadu?
Can you control the direction the water flows by moving the turtle forwards and the back?

Rozdeľovač prúdenia vody.
Water flow distributor.

Ako sa spájka polypropylénová rúra pri prúdení vody.
How to solder a polypropylene pipe when water flows.