What is the translation of " PRASKLINU " in English?

• crack
• chink

Examples of using Prasklinu in Slovak and their translations into English

Cez prasklinu vo dverách.
Through the crack in the door.

Oba opätky majú malú prasklinu.
Both cutting side have small cracks.

Prípadnú prasklinu je možné opraviť.
It may be possible to repair a rupture.

Ja ti neviem, Marty, má to prasklinu.
I don't know, Marty, it's got a lamination crack.

Tu vidieť prasklinu a vpravo lom.
You can see the crack and the chip right here.

Možno by si mal tiež potešenie mať už v tej nitke prasklinu.
You might as well enjoy what you have until that thread breaks.

Cítil som tú ľadovú prasklinu oproti mojej chrbtici.".
I felt that ice chink against my spine.

Mám prasklinu pod umývadlom, ak by si sa na to chcel mrknúť.
I have got a leak under my sink if you want to take a look at that.

Ako a čo odstrániť prasklinu v stene.
How and what to remove the crack in the wall.

Ako opraviť prasklinu na nárazníku automobilu?
How to repair a crack on a car bumper?

Tiene sa v noci mihotajú cez prasklinu v dverách.
Shadows stir at night through a crack in the door.

Videla som prasklinu, Pomaly sa ťahala cez celé okno.
I see a crack, and it slowly sort of made its way across the window.

Nie, pozerám sa na 2,5 cm prasklinu na kameňoch.
No, I'm looking at one-inch cracks in the rocks.

Tu je Brian Fantana o tom, prečo každý, kto je niekto sa rozsvieti fajčiť prasklinu.
Here's Brian Fantana on why everyone who is someone is lighting up to smoke crack.

Povedz mi, kto mi zaplatí tu prasklinu na strope?
Tell me who's gonna pay for the crack in my ceiling?

Pevné dieru alebo prasklinu, je nutné zistiť a zbaviť sa príčiny.
Fixed the hole or crack, it is necessary to find out and get rid of the cause.

Vulkán s výškou 1467 metrov má podľa nej na juhovýchodnom úpätí prasklinu a„na pobrežie vyteká prúd lávy“.
The 1,467 meter high volcano has a crack along its south-eastern flank and"a lava flow descends to the coast.

Vyplniť dieru, škáru, prasklinu, medzeru v meste„farebnou hmotou”.
To fill the gap, corium, crack, hole in the city with“colored matter”.

Táto misia však skončila už v roku 2009 a v súčasnosti musia vedci na to, aby skúmali túto prasklinu prelietavať nad danou oblasťou.
But that mission ended in 2009, so researchers now have to fly over the region to confirm estimates of the crack.

A táto tabuľka okna má prasklinu práve vo výške lakťa alebo päste.
And here, this pane of glass has a crack in it right at elbow or fist height.

Potom dostať dopredu a chytiť prsty s rukami nad hlavou, preťahovanie chrbta kriticky v tomto procese, kým nebudete počuť chrbtice prasklinu.
You then reach forward and grab your toes with your hands, stretching your back critically in the process until you hear your spine crack.

No, teraz vieme, chlapi, nemôžete fajčiť prasklinu na živom televíznom vysielaní.
Well, now we know, guys, you can't smoke crack on live television.

Jeden z hrncov mal prasklinu, no druhý hrniec bol dokonalý a vždy dokázal spoľahlivo odviezť celý objem vody.
One of the pots had a crack while the other was perfect and always carried a full quota of water.

Myslel som, že ak už nič iné, uvidíme prasklinu v jeho brnení, aspoň náznak ľudskosti.
I really thought that if nothing else, we would see a chink in his armour we would see the slightest hint of humanity in the man.

O okamihy neskôr sa cez prasklinu vo dverách vylisuje studený, mokrý nos a váš pes vkĺzne dovnútra a položí sa na vašu podložku.
Moments later, a cold, wet nose nudges its way through a crack in the door, and your dog slips inside, resting herself on your bathmat.

Parfumy majú vôňu štruktúry, a akonáhle sa priblížime týchto štruktúr je ľahké vnímať absenciu kľúčovej miestnosti, alebo- horšie- prasklinu v nadácii.
Perfumes have scent structures, and once you become intimate with those structures it's easy to perceive the absence of a crucial room or- worse- a crack in the foundation.

Vtipek bude skrývať prípadnú malú prasklinu, ktorá bude tvoriť medzi pätkou zamestnancov a omietky.
The quirk will hide the eventual small crack that will form between the staff bead and plaster.

Pokus o demoláciu spôsobil iba prasklinu na jednej zo stien veže a po ktorom sa úsilie o demolácoiu zastavilo.
The attempted demolition caused no more than a crack in one of the walls of the tower, after efforts were abandoned.

Tento diel je ideálnou náhradou, ak máte prasklinu na spodnej plastovej obrube v spodnej časti vášho výparníka.
This part is a perfect replacement if you have got a crack in the lower full width plastic trim across the bottom of your evaporator.