What is the translation of " PRIORITY PROGRAMU " in English?

• priorities of the programme

Examples of using Priority programu in Slovak and their translations into English

Ciele a priority programu.
Objectives and priorities of the programme.

Priority programu sú tieto.
The priorities of the programme shall be the following.

Kľúčové akcie a priority programu.
Key actions and priorities of the Programme.

Aké sú priority programu na ďalších 5 rokov?
What are the priorities of the Agenda for the next 5 years?

Z článku 8 by sa malo vypustiť ustanovenie, podľa ktorého sa každoročne určujú nové priority programu, alebo by sa malo zmierniť znenie uvedeného článku.
In Article 8, consideration should be given to deleting the provision that new programme priorities are set each year, or to watering down the wording of the article.

Priority programu- rýchlosť a kvalita zaznamenaných údajov.
The priorities of the program- the speed, quality of the recorded data.

Domnieva sa, že od dezignovaného člena Komisie by malo vyžadovať, aby jasne stanovil priority programu pre posudzované portfólio v jeho alebo jej úvodnom vyhlásení;
Believes that the Commissioner-designate should be required to clearly set out the programme priorities for the considered portfolio in his or her opening statement;

Ročné priority programu budú zverejňované na webovej stránke Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru(EACEA) a na stránke Európskej komisie.
The multiannual priorities are announced on the website of Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA) and European Commission.

EHSV schvaľuje prijaté oblasti činnosti, odporúča však, aby boli priority programu uvedené jasnejšie a aby ich dopĺňali záväzky z hľadiska finančnej podpory.
The EESC hails the action lines adopted but believes that the programme's priorities should be identified more clearly, backed up by financial commitments.

Priority programu boli v druhej polovici obdobia zjednodušené v zmysle činností a cieľov stratégie Európa 2020 v oblasti inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu.
Programme priorities were streamlined in the second half of the period around the Europe 2020 initiatives and its objectives for smart, sustainable and inclusive growth.

Prostriedky však boli pridelené na výkonnejšie priority programu(pozri odpoveď Komisie na odsek 2.25 výročnej správy Dvora audítorov za rok 2004).
However, the allocation was made to the better performing priorities of the programme(see the Commission's reply to point 2.25 of the Court's 2004 Annual Report).

Členský štát predloží Komisii do 30. júna zrevidovaný finančný plán na príslušný kalendárny rok s uvedením zníženej sumy podpory na jednu alebo viaceré priority programu.
By 30 June, the Member State shall submit to the Commission a revised financing plan reflecting, for the calendar year concerned, the reduced amount of support over one or more priorities of the programme.

Komisia vykonáva program prostredníctvom ročného pracovného programu pre každú oblasť programu, ktorý zahŕňa priority programu, rozpis rozpočtu a hodnotiace kritériá pre granty na akcie.
The Commission shall implement the Programme by means of an annual work programme for each sector of the Programme, including the priorities for the Programme, the breakdown of the budget and the evaluation criteria for the grants for actions.

Komisia dokázala prispôsobiť priority programu tak, aby mohol reagovať na meniace sa problémy a potreby, a v rámci programu sa úspešne zabezpečilo, aby témy a činnosti boli relevantné pre dynamické a technologické prostredie, v ktorom funguje.
The Commission has been able to adapt the priorities of the programme to respond to changing challenges and needs and that the programme has managed successfully to ensure that the themes and actions are relevant to the dynamic social and technological environment within which it operates.

Aby sa Haagsky program mohol uskutočňovať, vyzvala Európska rada Komisiu, aby Rade predložila akčný plán, v ktorom sa ciele a priority programu prevedú do konkrétnych činností, vrátane časového rozvrhu ich prijatia a implementácie všetkých činností.
In order to carry out the Hague Programme, the European Council invited the Commission to present an Action Plan to the Council in which the aims and priorities of the Programme are to be translated into concrete actions, including a timetable for the adoption and implementation of all actions.

Hoci všeobecné a osobitné priority programu sú naďalej relevantné a program veľmi dobre reaguje na nový vývoj prostredníctvom prijímania rôznych priorít, hodnotenie poukazuje na to, že existuje riziko, že program Daphne III sa odkloní od svojho hlavného zamerania a cieľových skupín a v tejto súvislosti by mohlo vzniknúť riziko prekrývania s inými programami EÚ.
Although the general and specific priorities of the programme remain relevant and the programme is very responsive to new developments through the adoption of annual priorities, the evaluation suggests that the Daphne III programme risks moving away from its main focus and target groups and in this respect could risk causing overlap with other EU programmes..

Modernizácia štátnej a verejnej správy je jednou z hlavných priorít programu.
Modernisation of the state and public administration is one of the key priorities of the programme.

Priority Program je štruktúrovaný podľa týchto priorít:.
Priorities The Programme is structured according to the following priorities:.

Prierezovými prioritami programu sú podpora bilaterálnej spolupráce medzi slovenskými mimovládnymi organizáciami a partnermi z donorských krajín, rozvoj kapacít mimovládnych organizácií a zlepšenie pozície MVO v spoločnosti.
Horizontal priorities of the Programme are bilateral co-operation between Slovak NGOs and partners from the donor states, capacity building of NGOs and enhancing the position of NGOs in society.

Miestny rozvoj podporovaný z fondov SSR sa uskutočňuje v rámci jednej alebo viacerých priorít programu.
Local development supported by the CSF Funds shall be carried out under one or more priorities of the programme.

Široké spektrum činností sa vykonáva v rámci financovaných projektov, ktoré sa obvykle zaoberajú viac ako jedným osobitným cieľom alebo prioritou programu.
A wide range of activities are carried out by the funded projects, which usually address more than one specific objectives or priorities of the programme.

Sprievodné opatrenia sa týkajú podpory využívania získaných poznatkov alebo organizovania účelových vzdelávacích seminárov alebo konferencií v súvislosti s projektmi alebo prioritami programu.
Accompanying measures shall relate to the promotion of the use of knowledge gained or to the organisation of dedicated workshops or conferences in connection with projects or priorities of the programme.

Po tretie, tieto odporúčania by sa mali odraziť v úlohe a funkcii stálych a každoročných priorít programu.
Thirdly, these recommendations should be reflected in the role and the function of the permanent and annual priorities of the Programme.

Komisia vykoná v roku 2014 revíziu priorít programu a prispôsobí ich novému viacročnému finančnému rámcu.
The Commission will revise the Agenda's priorities in 2014, and adapt them to the new Multiannual Financial Framework.

Jasnejšieho opisu priorít programu a ich väzby na výzvy a ciele.
Clearer description of the priorities of the Programme and how they are linked to the challenges and objectives.

PP-98 1 posudzuje priority, programy, operácie, finančné záležitosti a stratégie činnosti v sektore rozvoja telekomunikácií;
Review priorities, programmes, operations, financial matters and strategies for activities in the Telecommunication Development Sector;

Prioritou programu je zlepšenie životných podmienok pestovateľov kávy pomocou školení v technikách pestovania a ekonomike.
The programme focuses on improving the living conditions of the coffee farmers by providing training in cultivation methods and management.