What is the translation of " PRIPRAVENÍ BRÁNIŤ " in English?

• ready to defend
• prepared to defend
• ready to protect

Examples of using Pripravení brániť in Slovak and their translations into English

Sú slovenskí intelektuáli pripravení brániť svoju krajinu?
Are Belarusians ready to defend their country?

Plemeno zvláštny stav neustálej bdelosti, sú vždy pripravení brániť.
The species is characterized by a state of constant alertness, they are always ready to defend.

Sú slovenskí intelektuáli pripravení brániť svoju krajinu?
Are Afghan Soldiers Ready to Defend Their Country?

Sme pripravení brániť Vaši povesť proti čiernej PRkampane a vytvoriť novú realitu.
We are ready to protect your reputation from black PR and create a new reality online.

Že východoukrajinskí vzbúrenci sú pripravení brániť svoju vlasť so zbraňami v rukách.
Ukrainians are ready to defend their land with arms.

Keď si napríklad pripomenieme nepokoje vo Fergusone v Missouri, všimneme si, ktoré obchody unikli rabovaniu: boli to tie, v ktorých stáli ich majitelia so zbraňou v ruke pripravení brániť svoj majetok.
During the recent civil unrest in Ferguson, Missouri, the only business that were not looted where the ones from which the owners stood armed and ready to defend their property.

Mali by sme byť pripravení brániť tieto práva a slobody.
We should be prepared to defend these rights and freedoms.

Akonáhle majetok je stratený, musíte byť psychicky zapnúť a pripravení brániť vo futbale.
As soon as possession is lost you must be mentally switch on and prepared to defend in soccer.

Nepochybujte o tom, že máme nabité a sme pripravení brániť naše záujmy a spojencov v danom regióne," varoval.
We are ready to respond and we are ready to defend our interests and our allies in the region," he said.

Uprostred svojej duchom inšpirovanej rady im hovorí, že musia byť pripravení brániť svoju vieru.
In the midst of his Spirit-inspired counsel, he tells them that they must be prepared to defend their faith.

V Čečensku, v kontraste, sú vysoko motivovaní ľudia, ktorí sú pripravení brániť nezávislosť svojej krajiny, ktorá pribudla do vojny a pojem"útlaku" svojho ľudu.
In Chechnya, in contrast, were highly motivated people who are ready to defend the independence of their land, brought up in the war and the concept of"oppression" of his people.

Avšak toto ťažké využivanie zdrojov planéty sa nepáči miestnym obyvateľom, takže budete musiet byť pripravení brániť seba a svoje strojové impérium.
However this heavy exploitation of the planet's resources does not sit nicely with the locals, so you will have to be prepared to defend yourself and your machine empire.

Potrebujeme sa nielen naučiť s tým žiť, ale tiež byť neustále pripravení brániť nezávislosť našej vlasti,“ zdôraznil Porošenko, ktorého citovala agentúra Reuters.
And we need to learn not only to live with this, but also to be always prepared to defend the independence of our country," said Poroshenko.

Získajte pripravení brániť svoje kráľovstvo pred tie otravné hrdinovia vyšplhať na zemi ísť do vojny s ich ľudskej mestom a používajte ručné hrôzy, prevziať kontroluprisluhovači, tím a dal facku, ako udržať ich v podriadenosti.
Get ready to defend your kingdom from those pesky heroes climb on the ground to go to war with their human city and use Hand of horror, to take controlminions, the team and gave a slap to keep them in subjection.

Páči sa Vám naše voľby alebo ste pripravení brániť m'ladyho tvár?
Do you like our choices or are you ready to defend m'lady's poker face?

Sú dokonca oveľa skôr pripravení brániť ho všetkými prostriedkami a zničiť toho, kto by sa odvážil urobiť pevnejší priechod pomocou samej Pravdy.
Even worse, they are prepared to defend their position by every means in their power, and would destroy him who dared to provide a firmer crossing over the gap through the Truth Itself.

Veľmi oddaní a srdeční ochrancovia, vždy pripravení brániť svojich najbližších.
Very dedicated and warm protectors, always ready to defend their loved ones.

Potom, čo ste ukázal, že ste pripravení brániť svoju žalúzií výrazne, a to nielen vyvolať zvyšuje sa snažiť a mať šťastie na flope, zistíte, že tí, na pravej strane bude menej náchylné k tomu, a sa pokúša kradnúť od vás.
Once you have showed that you're prepared to defend your blinds strongly and not just call up raises to try and get lucky on the flop, you will find that those to your right will be less inclined to try out and out attempts to steal from you.

Aktivovali sme obranné štíty a sme pripravení brániť všetky okolité lode.
We have activated our defense grid and are prepared to defend all ships coming through here.

A chlapci, morská panna je veľmi svalnatý, odvážny a vždy pripravení brániť svojich priateľov.
And guys, the mermaid is very muscular, courageous, and always ready to defend their friends.

Nariadil som všetkým ozbrojeným oddielom byť v strehu a byť pripravení brániť mier, aby zabránili akémukoľvek pokusu severoamerickej ríše podniknúť akúkoľvek avantúry proti našej vlasti.
I have ordered all military branches to be vigilant and be ready to protect the peace, to make any attempt by the North American empire to try anything against our homeland impossible.

Zahrajte si hru avatar, potom byť neustále pripravení plne pripravení brániť svoj národ.
Play the game avatar, then constantly be prepared fully prepared to defend their nation.

Ak bezhraničnou toleranciou zasiahneme aj netolerantných, ak nie sme pripravení brániť tolerantnú spoločnosť voči netolerantnej, spolu s tolerantnou spoločnosťou prídeme aj o toleranciu.”.
If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed.”.

Jedná sa o jemné psa, ktorý toľko lipne na svojom dome, že sú pripravení brániť ho ako naozajstný pes.
This is a fine dog, who are so attached to his house, that they are ready to defend him as a true watchdog.

Dôkladnejšie študujte náuku viery v Katechizme Katolíckej cirkvi a buďte pripravení brániť túto náuku pred každým falošným učením, ktoré by nahlodávalo vieru a tým aj jednotu Cirkvi.
Study more attentively the teachings of the faith contained in the Catechism of the Catholic Church and be prepared to defend those teachings against any falsehood which would erode the faith and thus the unity of the Church.”.

Pri tomto posudzovaní je sympatie pre horolezcov, zatiaľ čo oni boli pripravení brániť Čečenska ruskými vojskami, a to napriek ich početnej menšine.
In this assessment, there is sympathy for the mountaineers, as they were ready to defend Chechnya by Russian troops, despite their numerical minority.

Inými slovami, namiesto toho, aby sme sa dobrovoľne pozreli na nové informácie, sme pripravení brániť svoje vlastné nápady bez toho, aby sme ich skutočne spochybňovali.
In other words, instead of willingly looking at new information, we are primed to defend our own ideas without actually questioning them.

Ak zahrnieme bezhraničnou toleranciou aj netolerantných, ak nie sme pripravení brániť tolerantnú spoločnosť voči netolerantnej, spolu s tolerantnou spoločnosťou prídeme aj o toleranciu.".
If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.".

Patriot musí byť pripravený brániť svoju krajinu pred svojou vládou.
A patriot must be ready to defend his country against his government.

Som pripravený brániť toto mesto.
I'm ready to defend this town… This ends today.